Þ•Äl
à
á
û
,B%`,†-³ á&)IÇi&1Xm}–§¹È—
ÛsŒ,¥Ò$ñ,,Cp#´ÍÐæ&·Þð		*	=	J	

	
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system errorWritten by %s.
error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentsProject-Id-Version: GNU gettext 0.10.37
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-10-02 16:24+0200
PO-Revision-Date: 2001-05-09 02:08+02:00
Last-Translator: Trond Endrestøl <endrestol@hotmail.com>
Language-Team: Norwegian-bokmål <no@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: ulovlig flagg -- %c
%s: ugyldig flagg -- %c
%s: flagget «%c%s» tillater ikke argumenter
%s: flagget «%s» er flertydig
%s: flagget «%s» krever et argument
%s: flagget «--%s» tillater ikke argumenter
%s: flagg «-W %s» tillater ikke et argument
%s: flagg «-W %s» er flertydig
%s: flagg krever et argument -- %c
%s: ukjent flagg «%c%s»
%s: ukjent flagg «--%s»
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Dette er fri pogramvare; se kildekoden for kopieringsbetingelser.  Det finnes
INGEN garanti; ikke engang for SALGBARHET eller SKIKKETHET FOR ET BESTEMT
FORMÅL.
Prøv «%s --help» for mer informasjon.
Ukjent systemfeilSkrevet av %s.
feil under lesing av «%s»minnet oppbruktmangler argumenterstandard innfor mange argumenter