Þ•[ôÌÈ
É[Ë'4
@Nh	‚Œ	¨²Íàô(	;	Q	p	‰	§	Ä	&Ö	*ý	(

@
DK
C
+Ô
&'"A!d†)žÈæ%ø/Nfš+¯Ûõ#
74
!l
!Ž
5°
"æ
+	5E"`ƒ£ÀÝ%ø&EYm!y;›×+õ/!Q&p2—2Ê2ý,0])w¡ÀÝ5÷--;[/—	ÇÑÙé 
");
e^gÆÓà"ò"8 Ef&wž° Ä*å))&S%z$ Å9Û.D
XIcF­*ô$-D;r2®á5ú!0R/jEšà#$@B`.£Ò'ñ>(X&;¨	ä/î-7L2„2·*ê!)7(aŠ#¨
Ì×:ö*1/\3Œ"À'ã? <K ?ˆ 6È ÿ (!A!(`!‰!D¤!6é!R "4s"
¨"¶"Å"Ü"$ü"!#
BPQ.=KS?J(	)$E89L%12M:T
#,U50"4AR!YXV[I ;O7
N@'-FD&>HZ/3<C*+W6G

The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
$<undefined>%s: Error: %s: Warning: (DP) offset out of range.(SP) offset out of range.(unknown)*unknown operands type: %d**unknown*21-bit offset out of range<function code %d><illegal precision><internal disassembler error><internal error in opcode table: %s %s>
<unknown register %d>Attempt to find bit index of 0Bad immediate expressionBad register in postincrementBad register in preincrementBad register nameByte address required. - must be even.Don't know how to specify # dependency %s
Don't understand 0x%x 
Hmmmm 0x%xIC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes
IC:%s has no terminals or sub-classes
Label conflicts with `Rx'Label conflicts with register nameNo relocation for small immediateOperand is not a symbolSmall operand was not an immediate numberSyntax error: No trailing ')'Unknown error %d
W keyword invalid in FR operand slot.attempt to set y bit when using + or - modifierbad instruction `%.50s'bad instruction `%.50s...'branch operand unalignedbranch to odd offsetbranch value not in range and to odd offsetbranch value out of rangecan't find %s for reading
can't find ia64-ic.tbl for reading
cgen_parse_address returned a symbol. Literal required.class %s is defined but not used
displacement value is not aligneddisplacement value is not in range and is not aligneddisplacement value is out of rangedon't know how to specify %% dependency %s
illegal bitmaskillegal use of parenthesesimmediate value cannot be registerimmediate value is out of rangeimmediate value out of rangeindex register in load rangeinvalid conditional optioninvalid register for stack adjustmentinvalid register operand when updatingjump hint unalignedjunk at end of linemissing `)'missing mnemonic in syntax stringmost recent format '%s'
appears more restrictive than '%s'
multiple note %s not handled
no insns mapped directly to terminal IC %s
no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]offset(IP) is not a valid formopcode %s has no class (ops %d %d %d)
operand out of range (%ld not between %ld and %ld)operand out of range (%ld not between %ld and %lu)operand out of range (%lu not between %lu and %lu)operand out of range (not between 1 and 255)overlapping field %s->%s
overwriting note %d with note %d (IC:%s)
parse_addr16: invalid opindex.register number must be evenrsrc %s (%s) has no regs
source and target register operands must be differentsyntax error (expected char `%c', found `%c')syntax error (expected char `%c', found end of instruction)unable to change directory to "%s", errno = %s
undefinedunknownunknown	0x%04lxunknown constraint `%c'unrecognized form of instructionunrecognized instructionProject-Id-Version: opcodes 2.37.90
Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/
PO-Revision-Date: 2022-01-23 16:53+0100
Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 2.3.1


Opțiunile ARM de dezasamblor specifice următoare sunt permise cu folosirea
switch-ului -M:
$<nedefinit>%s: Eroare: %s: Avertisment: (DP) offset în afara intervalului(SP) offset în afara intervalului(necunoscut)*tip necunoscut de operanzi: %d**necunoscut(ă)*offsetul 21 bit în afara intervalului<cod funcție %d><precizie ilegală><eroare internă de dezasamblor><eroare internă în tabel opcode: %s %s>
<registru necunoscut %d>Se încearcă găsirea bitului index de 0Expresie directă(immediate) greșităRegistru greșit în postincrementareRegistru greșit în preincrementareNume registru greșitSe necesită adresă byte. -trebuie să fie pară (even).nu știu cum se specifică dependințele # %s
Nu înțeleg 0x%x 
Hmmmm 0x%xNota IC %d pentru opcode %s (IC:%s) e în conflict cu resursa %s nota %d
Nota IC %d din opcode %s (IC:%s) e în conflict cu resursa %s nota %d
IC:%s [%s] nu are terminale sau sublclase
IC:%s nu are terminale sau subclase
Eticheta(label) se află în conflict cu `Rx'Eticheta(label) se află în conflict cu numele de registruNici o relocare pentru mai mic directă(immediate)Operandul nu este simbolOperandul redus nu a fost un număr direct(immediate)Eroare de sintaxă:Nu există ')'Eroare necunoscută %d
Cuvânt cheie W invalidv în slotul operand FR.se încearcă setarea bitului y în folosirea modificatorilor + sau -instrucțiune greșită `%.50s'instrucțiune greșită ``%.50s...'ramură operand nealiniatăramură(branch) la offset imparvaloare ramură(branch) în afara intervalului și la offset imparvaloare ramură(branch) în afara intervaluluinu pot găsi %s pentru citire
nu pot găsi ia64-ic.tbl pentru citire
cgen_parse_address a returnat un simbol. Se necesită literal.clasa %s este definită dar nefolosită
valoarea deplasării nu este aliniatăvaloarea deplasării în afara intervalului și nealiniatădeplasarenu știu cum se specifică dependințele %% %s
bitmask ilegalFolosire ilegală de parantezevaloarea directă(immediate) nu poate fi înregistratăvaloare directă(immediate) în afara intervaluluivaloare directă(immediate) în afara intervaluluiregistru index în interval de încărcareopțiune condițională invalidăregistru invalid pentru modificare stivăregistru de operand invalid în updataresugestie salt(jump) nealiniatresturi(junk) la sfârșit de linie`)' lipsămnemonică lipsă în sintaxăcel mai recent format %s 
pare mai restrictiv decât '%s'
notele multiple %s nerezolvabile(handled)
nici un insns mapat direct la terminalul IC %s
nici un insns mapat direct la terminalul IC %s [%s]offsetul(IP) nu are formă validăopcode %s nu are clasă (ops %d %d %d)
operand în afara intervalului (%ld nu este între %ld și %ld)operand în afara limitelor (%ld nu este între %ld și %lu)operand în afara intervalului (%lu nu este între %lu și %lu)operand în afara limitelor (nu este între 0 și 255)câmp suprapus %s -> %s
suprascriere nota %d cu nota %d (IC:%s)
parse_addr16: opindex invalid.numărul registrului trebuie să fie parrsrc %s (%s) nu areo regs
operanzii regiștri sursă și destinație trebuie să fie diferițieroare de sintaxă ( se aștepta %c', s-a primit `%c')eroare de sintaxă (s-a așteptat char `%c' s-a primit sfârșit de instrucțiune)nu am putut schimba directorul în "%s", errno = %s
nedefinit(ă)necunoscut(ă)necunoscut(ă)	0x%04lxconstrângere necunoscută `%c'formă de instrucțiune necunoscutăinstrucțiune necunoscută