Þ•1¤
C,8¯90
é`${

 
v
´+=W,qž%¼,â- =&^…¥ÅÖEî4E„Y(Þ–&&½äñþ)4(^‡¦Ââô
*C[u¡+
°ÁÜ4
žAÓŒ"
¢"’
«#>%P%l%1ˆ%#º%$Þ%1&25&&h&%&µ&Ò&ï&'E'd't'܈')e((â«(-Ž)
¼)
Ê)
Ø)æ)ö)-*-<*j*4ƒ* ¸*Ù*!ò*+$+<+ Z+{+™+²+Ä+
,#
/% -	(+)
'1*&."$0!
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context
  -NUM                      same as --context=NUM
      --color, --colour     use markers to distinguish the matching string
  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)

`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than
two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,
and 2 if trouble.

Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             print version information and exit
      --help                display this help and exit
      --mmap                use memory-mapped input if possible

Output control:
  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches
  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines
  -n, --line-number         print line number with output lines
      --line-buffered       flush output on every line
  -H, --with-filename       print the filename for each match
  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse
      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examine
      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skip.
      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skip.
  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match
  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches
  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE
  -Z, --null                print 0 byte after FILE name

Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.
  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression
  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings
  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression
  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
%s (GNU grep) %s
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(standard input)Binary file %s matches
Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
Memory exhaustedNo syntax specifiedSearch for PATTERN in each FILE or standard input.
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Regexp selection and interpretation:
The -P and -z options cannot be combinedThe -P option is not supportedThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUnknown system errorUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmalformed repeat countmemory exhaustedout of memoryrecursive directory loopunfinished repeat countunknown binary-files typeunknown directories methodwarning: %s: %s
writing outputProject-Id-Version: grep 2.5e
POT-Creation-Date: 2001-03-07 00:02-0500
PO-Revision-Date: 2001-08-04 12:01+02:00
Last-Translator: Vladimir Michl <Vladimir.Michl@seznam.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Øízení kontextu:
  -B, --before-context=POÈET vypí¹e POÈET øádkù pøed vyhovujícím
  -A, --after-context=POÈET  vypí¹e POÈET øádkù za vyhovujícím
  -C, --context=[POÈET]      vypí¹e POÈET (2) øádkù kontextu (pøed
                             i za vyhovujícím). Je potlaèeno pøepínaèi -A a -B
  -POÈET                     stejné se zadáním --context=NUM
      --color, --colour      pou¾ije barev k rozli¹ení vyhovujících øetìzcù
  -U, --binary               neodstraòuje znak CR na konci øádku (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets    vypisuje pozici jako by CR nebyly v souboru (MSDOS)

  Jestli¾e není zadán ¾ádný z pøepínaèù -[GEF], pak `egrep' pracuje jako
`grep -E', `fgrep' jako `grep -F' a `grep' jako `grep -G'. Jestli¾e SOUBOR
není zadán, nebo je -, je èten standardní vstup. Jestli¾e jsou zadány
ménì ne¾ dva SOUBORy, pak je implicitní parametr -h.
  Návratový kód je 0 pøi nalezení, 1 nevyhovoval-li ¾ádný øádek a 2 pøi
syntaktické nebo systémové chybì.

Rùzné:
  -s, --no-messages         potlaèí chybové zprávy
  -v, --invert-match        vypí¹e øádky, které VZORKu nevyhovují
  -V, --version             vypí¹e oznaèení verze a skonèí
      --help                vypí¹e tuto nápovìdu a skonèí
      --mmap                kdy¾ to jde, namapuje vstup do pamìti

Øízení výstupu:
  -m, --max-count=ÈÍSLO     skonèí, pokud najde ÈÍSLO výrazù
  -b, --byte-offset         s ka¾dým výstupním øádkem vypí¹e jeho pozici
                            v souboru
  -n, --line-number         s ka¾dým výstupním øádkem vypí¹e jeho èíslo øádku
      --line-buffered       vyprázdní výstup po ka¾dém øádku
  -H, --with-filename       s ka¾dým výstupním øádkem vypí¹e jméno souboru
  -h, --no-filename         potlaèí vypisování jména souboru s výst. øádkem
  -q, --quiet, --silent     potlaèí obvyklý výstup
      --binary-files=TYP    definuje typ binárních souborù
                            TYP mù¾e být: 'binary', 'text' nebo 'without-match'
  -a, --text                jako --binary-files=text
  -I                        jako --binary-files=without-match
  -d, --directories=AKCE    jak zpracovávat adresáøe. AKCE mù¾e být:
                            `read', `recurse', `skip'
  -R, -r, --recursive       jako --directories=recurse
      --include=VZOREK      soubory které vyhovují vzorku, budou zpracovány
      --exclude=VZOREK      soubory které vyhovují vzorku, budou pøeskoèeny
      --exclude-from=SOUBOR soubory které vyhovují vzorkùm ze SOUBORu, budou
                            pøeskoèeny
  -L, --files-without-match vypí¹e pouze jména souborù, ve kterých nebyl
                            VZOREK nalezen
  -l, --files-with-matches  vypí¹e pouze jména souborù, ve kterých byl VZOREK
                            nalezen
  -c, --count               vypí¹e pouze poèet vyhovujících øádkù na SOUBOR
  -Z, --null                vypí¹e nulový bajt za jménem SOUBORu

  Chyby v programu oznamujte na adrese <bug-grep@gnu.org> (pouze
anglicky), pøipomínky k pøekladu zasílejte na adresu <cs@li.org> (èesky).
  -E, --extended-regexp     VZOREK je roz¹íøený regulární výraz
  -F, --fixed-strings       VZOREK je mno¾ina øetìzcù, ka¾dý na jednom øádku
  -G, --basic-regexp        VZOREK je základní regulární výraz
  -P, --perl-regexp         VZOREK je regulární výraz Perlu
  -e, --regexp=VZOREK       pou¾ije VZOREK jako regulární výraz
  -f, --file=SOUBOR         naète VZOREK ze SOUBORu
  -i, --ignore-case         ignoruje rozdíl mezi velikostí písmen
  -w, --word-regexp         VZOREK bude aplikován pouze na celá slova
  -x, --line-regexp         VZOREK bude aplikován pouze na celé øádky
  -z, --null-data           øádek konèí nulovým bajtem místo znaku nového øádku
%s (GNU grep) %s
%s: neznámý pøepínaè -- %c
%s: neznámý pøepínaè -- %c
%s: pøepínaè `%c%s' musí být zadán bez argumentu
%s: pøepínaè `%s' není jednoznaèný
%s: pøepínaè `%s' vy¾aduje argument
%s: pøepínaè `--%s' musí být zadán bez argumentu
%s: pøepínaè `-W %s' musí být zadán bez argumentu
%s: pøepínaè `-W %s' není jednoznaèný
%s: pøepínaè vy¾aduje argument -- %c
%s: neznámý pøepínaè `%c%s'
%s: neznámý pøepínaè `--%s'
(standardní vstup)Binární soubor %s odpovídá
Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
Pame» vyèerpánaSyntaxe není urèena  Hledá øádky, jejich¾ nìkteré èásti vyhovují VZORKu. Øádky jsou èteny postupnì
ze v¹ech zadaných SOUBORù nebo ze standardního vstupu.
Pøíklad: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Výbìr a interpretace regulárního výrazu:
Pøepínaèe -P a -z nemohou být kombinoványPøepínaè -P není podporován  Toto je volné programové vybavení; podmínky pro kopírování a roz¹iøování
naleznete ve zdrojových textech. Toto programové vybavení je zcela BEZ ZÁRUKY,
a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NÌJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚÈEL.
Více informací získáte pøíkazem `%s --help'.
Lichý poèet (Lichý poèet )Lichý poèet [Za \ chybí znakNeznámá systémová chybaPou¾ití: %s [PØEPÍNAÈ]... VZOREK [SOUBOR]...
Pou¾ití: %s [PØEPÍNAÈ]... VZOREK [SOUBOR]...
zadány kolidující vzorkypoèet vstupních øádkù nelze spoèítat (je jich hodnì)neplatný argument délky kontextuneplatný maximální poèetdeformovaný zápis poètu opakovánípamì» vyèerpánanedostatek volné pamìtismyèka pro rekurzivní prùchodneukonèený zápis poètu opakováníneznámý typ binárního souboruneznámá obsluha adresáøùvarování: %s: %s
zapisuje se výstup