ÞwÔ£ 5 N j x %¨ Î Ó $Ú ÿ ")="g¨¼"Üÿ#(8(a&(±Úï $ 8 O n ! ¯ Ð Þ å ó /û /+[az,.Â(ñ*E-Iw$#¬Ð1ç&'@ hr%ÁÝ+å06&>els¤#¬Ðìÿ#%6\lrw~«ÀÒ*ÙÁ â û#@IVekr{ ©¸È ×á$è. <Q)fª¹²lªºÐØ#ç&?#R(v+ËÚïÿ?.V1 4·'ì0E["qªÂßû"7FMZ0a3ÆÍé4(:*c*¹-Àî$<6[ *³Þåþ -=\&c¦-´ âìó '0._x$¢$Ç ì ÷ 6 L e l ¯ M! c!$! ©! ³!½!Î! Õ!ß!æ!ù!""/"?" P" Z"e"2"µ"Ì"'å" #,#7FocsguJG>3)mkZAEP#]L5Kq_p^ <bUBH"D@hv\S62XIjN fed&=w1.[QV(tM-n%$;TWC8 *i4?`Oa'Yl:!r90R+ /, Allocating common symbols Cross Reference Table Discarded input sections %s from %s Supported emulations: by zero%s failed: %s%s symbol '%s' is not defined locally%s: %s: %s%s: %s: undefined reference to '%s' %s: archive libraries: %u %s: bad archive symbol table names%s: bad extended name entry at header %zu%s: bad extended name index at %zu%s: error: %s: fatal error: %s: lib groups: %u %s: loaded archive members: %u %s: loaded lib groups members: %u %s: lseek failed: %s%s: malformed archive header at %zu%s: malformed archive header name at %zu%s: malformed archive header size at %zu%s: member at %zu is not an ELF object%s: no archive symbol table (run ranlib)%s: pread failed: %s%s: readv failed: %s%s: short archive header at %zu%s: stat failed: %s%s: supported targets:%s: symbol table entries: %zu %s: total archive members: %u %s: total lib groups members: %u %s: unexpected %s in object file%s: warning: ** PLT** expressionADDRESSAllow unresolved references in shared librariesAuxiliary filter for shared object symbol tableCOUNTCall SYMBOL at load-timeCall SYMBOL at unload-timeCommon symbol size file Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc. Create a position independent executableCreate an output file even if errors occurDIRDefault search path for Solaris compatibilityDefine a symbolDo not link against shared librariesDo not list removed unused sectionsDo not page align dataDo not page align data, do not make text readonlyDon't remove unused sections (default)Don't warn about mismatched input filesEMULATIONExport all dynamic symbolsFILEFILENAMEFilter for shared object symbol tableGenerate relocatable outputIgnoredIgnored for GCC linker option compatibilityIgnored for SVR4 compatibilityLEVELLIBNAMEList removed unused sections on stderrOFFSETOPTIONOutput cross reference tablePATHPERCENTPLUGINPROGRAMPage align data, make text readonlyPrint default output formatRead linker scriptReport bugs to %s Report unresolved symbols as errorsReport unresolved symbols as warningsSECTION=ADDRESSSHLIBSIZESYMBOLSYMBOL=EXPRESSIONSearch for library LIBNAMESet output file nameStrip all symbolsSymbolTLS relocation against invalid instructionTLS relocation out of rangeThis program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version. This program has absolutely no warranty. Treat warnings as errorsUse wrapper functions for SYMBOLWarn about duplicate common symbols[=STYLE]command linedynamic reloc errorhiddeninternalinvalid reloc %ulinker definedlinker scriptno input filesobsolete reloc private reloc protectedreloc script or expression reference to %sundefined symbol '%s' referenced in expressionunimplemented reloc unsupported reloc %uunsupported reloc %u against local symbolunsupported reloc type %uwarningProject-Id-Version: gold 2.24.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org PO-Revision-Date: 2016-02-23 15:25+0100 Last-Translator: Mingye Wang (Arthur2e5) <arthur200126@gmail.com> Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com> Language: zh_CN X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.7 åé å ¬å ±ç¬¦å· äº¤åå¼ç¨è¡¨ èå¼çè¾å ¥è %s æ¥èª %s æ¯æç仿çï¼ ä»¥é¶%s 失败ï¼%s%s 符å·â%sâæªå¨æ¬å°å®ä¹%s: %sï¼%s%s: %s: 对â%sâæªå®ä¹çå¼ç¨ %s: åæ¡£åº: %u %sï¼ä¸å½çå档符å·è¡¨å称%sï¼äº %zu å¤æä¸å½çæå±å项%sï¼äº %zu å¤æä¸å½çæå±åç´¢å¼%sï¼é误ï¼%sï¼è´å½é误ï¼%s: åºç»: %u %s: å·²å è½½åæ¡£æåï¼%u %s: å·²å è½½åºç»æåï¼%u %sï¼lseek 失败ï¼%s%sï¼äº %zu å¤çç»ææ误çåæ¡£æ 头%sï¼äº %zu å¤çç»ææ误çåæ¡£æ 头å%sï¼äº %zu å¤çç»ææ误çåæ¡£æ 头大å°%sï¼äº %zu å¤çæåé ELF 对象%sï¼æ²¡æå档符å·è¡¨ï¼è¯·è¿è¡ ranlibï¼%sï¼pread 失败: %s%sï¼readv 失败: %s%sï¼äº %zu å¤æçå档表头%sï¼stat 失败ï¼%s%sï¼æ¯æçç®æ ï¼%s: 符å·è¡¨æ¡ç®æ°: %zu %s: åæ¡£æåæ»æ°: %u %s: æ»åºç»æå: %u %s: 对象æ件ä¸æªé¢æç %s%sï¼è¦åï¼** PLT** 表达å¼å°åå è®¸å ±ç¨å½æ°åºä¸ææ æ³è§£æçåç §æå®ä¸ºæå ±äº«å¯¹è±¡ç¬¦å·è¡¨çè¾ å©è¿æ»¤å¨è®¡æ°å¨å è½½æ¶é´è°ç¨ç¬¦å·å¨å¸è½½æ¶é´è°ç¨ç¬¦å·å ¬å ±ç¬¦å· å¤§å° æ件 èä½æ 2014 èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ã çæä¸ä¸ªä½ç½®æ å ³çå¯æ§è¡æ件å³ä½¿åçé误ä¹è¦å建è¾åºæ件ç®å½ä¸ºäº Solaris å ¼å®¹æ§ç缺çæ索路å¾å®ä¹ä¸ä¸ªç¬¦å·ä¸é¾æ¥å°å ±äº«åºä¸è¦ååºå·²ç§»é¤çæªä½¿ç¨èä¸å°æ°æ®å¯¹é½è³é¡µè¾¹çä¸å°æ°æ®å¯¹é½è³é¡µè¾¹çï¼ä¸å° text èåªè¯»ä¸å é¤æªä½¿ç¨çè(é»è®¤)ä¸ä¸ºä¸å¹é çè¾å ¥æ件ååºè¦å仿ç导åºææå¨æ符å·æ件æ件åæå®ä¸ºæå ±äº«å¯¹è±¡ç¬¦å·è¡¨çè¿æ»¤å¨çæå¯éæ°å®ä½çè¾åºå¿½ç¥ä¸º GCC é¾æ¥å¨éé¡¹å ¼å®¹æ§å¿½ç¥ä¸º SVR4 å ¼å®¹æ§æ忽ç¥ç级åºåäºæ åå误ååºå·²ç§»é¤çæªä½¿ç¨èå移éé项è¾åºäº¤åå¼ç¨è¡¨è·¯å¾ç¾åæ¯æ件ç¨åºç¨åºå°æ°æ®å¯¹é½è³é¡µè¾¹çï¼ä»¤ text èåªè¯»å°åºç¼ºçè¾åºæ ¼å¼è¯»åé¾æ¥èæ¬å°é误æ¥åå° %s å°ä¸è½è§£æç符å·è§ä½é误å°ä¸è½è§£æç符å·è§ä½è¦åè=å°åå ±äº«åºå¤§å°ç¬¦å·ç¬¦å·=表达å¼æç´¢åºâåºåâ设置è¾åºæ件ååé¤ææ符å·ä¿¡æ¯ç¬¦å·TLS 对æ ææ令éå®ä½TLS éå®ä½è¶çè¿ä¸ªç¨åºæ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼æ¨å¯ä»¥éµå¾ªGNU éç¨å ¬å ±ææçæ¬ 3 æ (æ¨èªè¡éæ©ç) ç¨åçæ¬ä»¥å次æ£å¸å®ã è¿ä¸ªç¨åºå®å ¨æ²¡æä»»ä½æ ä¿ã å°è¦åå½ä½é误使ç¨å è£ å½æ°ä½ä¸º[符å·]为éå¤çå ¬å ±ç¬¦å·ç»åºè¦å[=é£æ ¼]å½ä»¤è¡å¨æéå®ä½ é误已éèå é¨æ æéå®ä½ %ué¾æ¥å¨å®ä¹çé¾æ¥å¨èæ¬æ²¡æè¾å ¥æ件è¿æ¶éå®ä½ç§æéå®ä½ åä¿æ¤éå®ä½ æå %s çèæ¬æå¼ç¨æªå®ä¹ç符å·â%sâå¨è¡¨è¾¾å¼ä¸è¢«å¼ç¨æªå®ç°çéå®ä½ ä¸æ¯æçéå®ä½ %uä¸æ¯æ对æ¬å°ç¬¦å·çéå®ä½ %uä¸æ¯æçéå®ä½ç±»å %uè¦å |