Þ•5Äõl#@/1A/Žs/+0œ.0
Ë0
Ö0FØ0L1Il1M¶152=:21x2+ª2%Ö2#ü2# 3)D37n3A¦3/è3344L434(µ4+Þ4
5*5!D5!f5 ˆ5 ©50Ê5Iû50E67v6C®6E
ò688E8X8`8p8€8-•86Ã8(ú8#9"49W9p9…9%›9*Á9ì9ý9:6:'K:s:E„:1Ê:ü:;&.;@U;D–;<Û;L<Fe<F¬<%ó<=!8=.Z=2‰=¼=Ë=1Þ=>*>D>`>,}>ª>%È>,î>-? I?&j?‘?±?
Ñ?"ß?@
@@&@<@%W@#}@¡@Á@8Ü@A5A%QA/wAE§A3íA7!B7YBL‘B,ÞB*C6C VC)wC'¡C2ÉC1üC*.D2YDRŒD)ßD.	E38E/lEœE¨E®E&µEÜEñE5F5;F>qF#°FÔFìFûFG6GOG hG‰G+¨GÔGæGüGH.HDH^H%xH&žHlÅHF2LäyL"^M!M£M©M²M&ËM%òMN2NENVNjN;N»N8ÁNúN(O8O,SOV€O
×QåQRRR4R+@RlR…R”R
§RµR$ÌR	ñR ûR*SGS=^SœS!¥SÉÇU2‘X
ÄXJÒXYB)YlY‰Y| YZ
1Z,<Z.iZ˜Z²Z
ÂZ*ÐZw
ûZs\Š\œ\»\Ñ\(ã\(](5]I^]H¨]Jñ]<^D^I^N^_^"r^"•^¸^!Ç^é^_+_K_/Q_E_Ç_ç_í_ñ_ö_```'`!?`a`{`+`¼`×`ð`,a01aba~a›a ¸a$Ùaþab;b%Zb€bb ¹bÚb!ôb,c&Cc)jc”c"c!ÀcâcFçc.d#4dXdndd5¦d3Üd"e3e!Be7deœe·eÉe9Ûef,fBfXf#xf)œfÆf Ûfüfg>(g'gg4g+Ägðg:ýg8hAhIhZh’khQþh½Pl m/m2
Hm9{n/µnån&ên	oo7oKoPo#`o3„o6¸o6ïo&&p$Mprp(‘pºp0Úp%q01qbquq1‚q+´q(àq$	r1.r8`r™rµr:Ôr2sNBs‘s±sÆs9äs1tMPtžt¼t Ôtõtu&u-u=u0Lu}u–uC›u4ßuv)v>v"Qv(tv!v&¿vævýv"w8wSwiww–w.³w	âwìwxx&6x!]xxŽx>x,Üx	yy&y5?yuy3‡y»y4Øy2
zB@z ƒz#¤z´Èz}{<{5Ú{|~7~#W~7{~,³~à~–ü~“!±&Ó/ú*€0@€,q€ž€´€ɀ+܀!*;GPSW&vhm
ˆ	t‰2~±F½‘
‘,*‘YW‘9±‘Cë‘>/’(n’7—’7ϒB“J“]“p“'Š“/²“.â“A”3S”$‡”¬”?̔<•TI•0ž•5ϕ~–@„–¢Å–6h—=Ÿ—zݗHX˜L¡˜)î˜8™*Q™<|™"¹™#ܙ0š.1šŒ`š~íšKl›J¸›*œF.œ2uœ/¨œ؜4øœ-=#U$y"žÁܝ÷ž%ž*žIžež$€ž=¥žãž!
Ÿ/#ŸSŸrŸ!ˆŸ&ªŸџ'æŸ# *2 ] { ‚ ,¡ Π$ä 	¡,'¡T¡+p¡œ¡°¡Å¡Û¡*á¡ ¢-¢&G¢n¢s¢v¢Jy¢!Ä¢æ¢÷¢"£.£A£U£s£“£ª£¹£У’
ä£>w¥š¶¥3Q¦©…¦
/§
:§K<§_ˆ§Vè§Q?¨A‘¨EÓ¨-©-G©.u©$¤©5É©,ÿ©@,ªBmª.°ª2ߪ<«FO«9–«1Ы,¬!/¬Q¬o¬¬«¬7ɬY
­:[­A–­HØ­m
!®¯4¡¯Ö¯߯ó¯°7°:W°3’°Æ°%Ö° ü°±/±0G±2x±«±¼±'Ù±
²C²Y²Ml².º²!é²³7&³_^³i¾³@(´qi´hÛ´KDµ2µ%õ!éµ8¶4D¶y¶Š¶@¶Þ¶ù¶#·*8·0c· ”·&µ·0Ü·1
¸#?¸%c¸!‰¸!«¸͸,ḹ%¹1¹:¹X¹;t¹$°¹ Õ¹!ö¹Eº^º~º1›º>ͺT»Ba»L¤»@ñ»S2¼@†¼<Ǽ4½09½.j½4™½:νC	¾>M¾<Œ¾gɾ11¿1c¿>•¿>Ô¿	ÀÀ#À2(À[ÀsÀNŠÀZÙÀD4Á5yÁ¯ÁÏÁ&åÁ%Â2ÂOÂ+oÂ)›Â?ÅÂÃ+!Ã$MÃ(rÃ#›Ã$¿Ã1äÃ(Ä3?ĵsÄK)ÉóuÉ.iÊ%˜Ê	¾ÊÈÊ#ÑÊ*õÊ% ËFËcËyˌˢË>½ËüË8Ì>Ì7UÌ%Ì>³Ì“òÌ†Ï –ϷϾÏ%ÆÏìÏ4
Ð 6ÐWÐjÐ
}ЋÐ4§ÐÜÐ6ñÐ8(ÑaÑH~ÑÇÑ\Ðч-Ô9µÖïÖY×b×Us×#É×í׏
ؚظØ2ËØ3þØ2ÙQÙbÙ7sÙ§
«Ù%SÛyÛ+Û»ÛÐÛ*äÛ*Ü-:ÜahÜbÊÜg-ݕݝݥݪÝ-ÂÝ!ðÝ#Þ6Þ3GÞ3{Þ"¯Þ2ÒÞß8ßKDß5ßÆßËßÏßÔßåßñßùß&à38àlàƒà2”àÇàåàüà5
á:Cá~á#™á#½á&áá'â0â#Kâ"oâ+’â¾â,Ûâ9ã*Bã-mãK›ã7çã=ä]ä%jä$äµälÄä1å'Aåiå$‰å#®å>Òå<æDNæ“æ'¥æEÍæ)ç=çTçJkç¶ç Ïçðç,
è#7è5[è‘è'®è#ÖèúèXé3ié=é3ÛéêCê_êhêpêêš”êt/ëŤî#jï Žï„
¯ï?4ñ9tñ®ñDÁñò(òCòaòiò7ƒòC»òOÿò;Oó4‹ó+Àó-ìó1ô&LôRsô+Æô-òô õ=õ8Lõ5…õ2»õ'îõAö8Xö ‘ö%²öIØöL"÷mo÷+Ý÷'	ø'1øKYøK¥øoñø#aù…ù"ù,Àù(íùúú3ú@Iú!Šú¬úD²úE÷ú=û\û{û-˜û3Æû-úû8(ü aü‚ü-¢ü"Ðüóüý!-ý$Oý3tý	¨ý²ýÎý&êý)þ#;þ_þsþL|þ7Éþ
ÿÿ#%ÿ=Iÿ‡ÿ>šÿ"ÙÿCüÿ8@
Dy
 ¾
#ß
Å

&É

Lð

J=
»ˆ
(D
(m
'–
@¾
4ÿ
#4
ŽX
6ç
*
1I
?{
»
9Ó
=

K
c
}
6˜
+Ï
û
	

,	
7	

D	
!R	
)t	
Šž	
³
)
ËÝ
H©
ò
X
^
$g
7Œ
‰Ä
DN
]“
Zñ
EL
T’
Zç
XB
›
¶
 Ò
)ó
,
-J
Rx
HË
) 
*> 
Ii 
>³ 
Jò 
9=!
9w!
•±!
HG"
¦"
G7#
P#
‡Ð#
RX$
R«$
&þ$
7%%
&]%
;„%
*À%
0ë%
,&
+I&
œu&
“'
G¦'
Hî'
<7(
Nt(
GÃ(
C)
,O)
B|)
¿)
.Ó)
-*
30*
/d*
”*
´*
Ô*
î*
+
.+
*>+
$i+
*Ž+
F¹+
*,
-+,
3Y,
0,
¾,
/Ü,
5-
"B-
0e-
=–-
>Ô-
.
0.
 8.
6Y.
.
/¬.
&Ü.
6/
#:/
8^/
—/
°/
Ê/
ã/
7é/
,!0
)N0
'x0
 0
©0
¬0
W°0
$1
-1
A1
,`1
1
¡1
*¹1
!ä1
2
!2
42
N2

-à
¹+Q
6 
.,Ì«
#
ùòj ö
á>
¯¦
&
T&
œgì#¥
Ü
’Ã
b;q
Í4w
'
Ö
]
îG
˜
‚_5?@}
ª1ˆ<
vd

Y2|âÛ
a
Ð6
ü
N
]
,
›p
ç×
ì
º
ú
´ßð
»³Ê

¾
Î>ƒ$É

?
mã²
Ë
—¤½^
:

|
pK
þý¬
u58­ç
U
^
÷Ž¶'–˜qy1-
Ò
€Ôn

Õ



”
)
"A
a
Bµ
h
f¦Ø
°C©
ÚAX“R8
À
ê
ï!b
\™Ò~
•õ
W

ÏO
£PØÐ
Ý


I
<
÷
Ô
ò
0,
²r
`2Á#%-«é
è ÿ
F/
ĉ
E¹
©‹õ¨
’
Å
i
9

½
[
æ
L
Ú
¢7
5
¡9(Nd®
ß
Š‘
Ì
¯
»

¿
	…ë
@

±
ý
þ
O+/Í

ûŠ
4
†Ü
éã
¾¥z;
ÉÈ
*

šn+
Ñ
´
T
ä\
0
x

0
ï
ñ
û
Î
כ
"
Œ
·
3c
”t
:ú
Vš
¸
.{ËSZ

S
à$Ï
u
Ç_

–
t‘‚
ø
¡
•
e
Ç
x
ƪ
(
Æ
)wv
7&g
ôl
K
Ÿ3M
ù
QH
löÄ
Há
ÀUŒÛ…
h
ZÅY
f
J
{
øæÖ"L¼P
¤


‡È
åm

Ó
„
 
ð
žÝ
GÑ
Â	¬Þ„Õ‹
ž
ƒ
X
ˆ
)
/W
³
k
™
Jè
ô
*Då
¢
D
=
$
B

œ
2
oÁ
R
`
ÿk
%
‰‡
o
	
c¸ê“
~
4£
1
 
r=§
Êë!Ž
í
±s
j
â
§µü­
eE
íC
*F
—
[y
M¿†
¨
%V
¼
z
(¶
Â
Ósº}iŸ
ä
Ù'Ù
€
óÃÞ
·î
°
®.
ñI!
ó
3
	Try `%s --help' for a complete list of options.

* Menu:
  (File)Node                        Lines   Size   Containing File
  ----------                        -----   ----   ---------------
* Menu: Nodes whose indices contain `%s':

Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,
general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.
Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/
Options:
               Picking a menu item causes another node to be selected.
              You may include a filename as well, as in (FILENAME)NODENAME.
              and select the node in which the next occurrence is found.
              file, and select the node referenced by the first entry found.
   Source files groveled to make this file include:

  %-10s  Follow a cross reference.  Reads name of reference.
  %-10s  Follow the hypertext link under cursor.
  %-10s  Go to the beginning of this node.
  %-10s  Go to the end of this node.
  %-10s  Invoke the Info tutorial.
  %-10s  Move `up' from this node.
  %-10s  Move to node specified by name.
  %-10s  Move to the Top node.  Equivalent to `g Top'.
  %-10s  Move to the `directory' node.  Equivalent to `g (DIR)'.
  %-10s  Move to the `next' node of this node.
  %-10s  Move to the `previous' node of this node.
  %-10s  Move to the last node seen in this window.
  %-10s  Pick first ... ninth item in node's menu.
  %-10s  Pick last item in node's menu.
  %-10s  Pick menu item specified by name.
  %-10s  Quit Info altogether.
  %-10s  Quit this help.
  %-10s  Scroll backward 1 line.
  %-10s  Scroll backward a page.
  %-10s  Scroll forward 1 line.
  %-10s  Scroll forward a page.
  %-10s  Search backward for a specified string
  %-10s  Search for a specified string in the index entries of this Info
  %-10s  Search forward for a specified string,
  %-10s  Skip to next hypertext link within this node.
  -b, --speech-friendly        be friendly to speech synthesizers.
  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:
  if generating HTML, --ifhtml is on and the others are off;
  if generating Info, --ifinfo is on and the others are off;
  if generating plain text, --ifplaintext is on and the others are off;
  if generating XML, --ifxml is on and the others are off.
 Subfile: %s case-sensitively  for %s"%s" is invalid"%s", line %u: %c%s expected braces%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%c'%c%s expects a single character `i' or `j' as argument%c%s found outside of an insertion block%c%s is obsolete%c%s is obsolete; use %c%s instead%c%s missing close brace%c%s requires a name%cend macro not found%cfloat environments cannot be nested%ctop used before %cnode, defaulting to %s%d completions:
%s can be invoked via %s.%s can only be invoked via %s.%s is defined to %s.%s is not a valid ISO 639 language code%s is undefined.%s reference to nonexistent node `%s' (perhaps incorrect sectioning?)%s requires an argument: the formatter for %citem%s requires letter or digit%s%sfor string [%s]: %s: %s arg must be numeric, not `%s'.
%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.
%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.
%s: Ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'.
%s: Removing macro output file `%s' due to errors; use --force to preserve.
%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.
%s: Skipping macro expansion to stdout as Info output is going there.
%s: Specify the Info file only once.
%s: already have dir file: %s
%s: could not open --css-file: %s%s: could not open macro expansion output `%s'%s: could not read (%s) and could not create (%s)
%s: empty file%s: getwd: %s, %s
%s: ignoring second macro expansion output `%s'.
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: missing file argument.
%s: not a texinfo index file%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%s: warning: %s:%d: --css-file ended in comment%s:%d: warning: (line %*d)(line )(outside of any node)* column #%d: output = %s
** Multicolumn output from last row:
-%s%s-Info: (%s)%s, %d lines --%s---%s---Info: %s, %d lines --%s----*** Tags out of Date ***--- Use `\[history-node]' or `\[kill-node]' to exit ---
---------- Footnotes ---------------Info: (), lines ----, @%s not meaningful inside `@%s' block@%s not meaningful outside `@float' environment@%s not meaningful outside `@titlepage' and `@quotation' environments@%s not meaningful outside `@titlepage' environment@anchor command ignored; references to it will not work@detailmenu seen before first node, creating `Top' node@headitem as the last item of @multitable produces invalid Docbook documents@image file `%s' (for HTML) not readable: %s@image file `%s' (for text) unreadable: %s@image file `%s' unreadable: %s@image missing filename argument@item not allowed in argument to @itemize@itemx not meaningful inside `%s' block@menu seen before first @node, creating `Top' node@quote-arg only useful for single-argument macros@sc argument all uppercase, thus no effect@sp requires a positive numeric argument, not `%s'@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to avoid thatAccept (or force completion of) this lineAdd this digit to the current numeric argumentAnchor `%s' and node `%s' map to the same file nameAnchors `%s' and `%s' map to the same file nameAppendix %cAprilAugustBad argument `%s' to `@%s', using `%s'Bad argument to %c%sBad argument to @%sBad data in infokey file -- some key bindings ignoredBad data in infokey file -- some var settings ignoredBasic Commands in Info Windows
******************************
Broken-Type in insertion_type_pnameBuilding completions...CAN'T SEE THISCan't create directory `%s': %sCan't remove file `%s': %sCancel current operationCancel or quit operationCannot delete a permanent windowCannot delete the last window.Cannot execute an `echo-area' command here.Cannot find `%s'.Cannot find a window!Cannot find node `%s'.Cannot find node `(%s)%s'.Cannot kill node `%s'Cannot kill the last nodeCannot open pipe to `%s'.Commands available in Info windows:

Commands available in the echo area:

Conditional processing in input:
  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if
                      not generating Docbook.
  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML.
  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info.
  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text.
  --iftex           process @iftex and @tex; implies --no-split.
  --ifxml           process @ifxml and @xml.
  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text.
  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text.
  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text.
  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text.
  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text.
  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text.

  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text.
Controls what happens when scrolling is requested at the end of a nodeCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
There is NO warranty.  You may redistribute this software
under the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
Could not create output file `%s'.Couldn't manipulate the file %s.
CrossDecemberDelete all other windowsDelete the character behind the cursorDelete the character under the cursorDelete the current windowDescribe command: Describe key: %sDescribe variable: Display help messageDivide the available screen space among the visible windowsDone.END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRYESC %s is undefined.Entry for index `%s' outside of any nodeEnumeration stack overflowError reading infokey file `%s' - short readExamples:
  makeinfo foo.texi                     write Info to foo's @setfilename
  makeinfo --html foo.texi              write HTML to @setfilename
  makeinfo --xml foo.texi               write Texinfo XML to @setfilename
  makeinfo --docbook foo.texi           write DocBook XML to @setfilename
  makeinfo --no-headers foo.texi        write plain text to standard output

  makeinfo --html --no-headers foo.texi write html without node lines, menus
  makeinfo --number-sections foo.texi   write Info with numbered sections
  makeinfo --no-split foo.texi          write one Info file however big
Expected `%s'Explain the use of a variableFailing FebruaryFind Invocation node of [%s]: Find file: Find the node describing program invocationFinding index entries...Follow menus: Follow xref (%s): Follow xref: Following Next node...Footnote defined without parent nodeFootnotesFootnotes could not be displayedFootnotes inside footnotes are not allowedFormatting node %s...
Found `%s' in %s. (`\[next-index-match]' tries to find next.)FunctionGeneral options:
      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d).
      --force                 preserve output even if errors.
      --help                  display this help and exit.
      --no-validate           suppress node cross-reference validation.
      --no-warn               suppress warnings (but not errors).
      --reference-limit=NUM   warn about at most NUM references (default %d).
  -v, --verbose               explain what is being done.
      --version               display version information and exit.
General output options:
  -E, --macro-expand FILE   output macro-expanded source to FILE.
                            ignoring any @setfilename.
      --no-headers          suppress node separators, Node: lines, and menus
                              from Info output (thus producing plain text)
                              or from HTML (thus producing shorter output);
                              also, write to standard output by default.
      --no-split            suppress splitting of Info or HTML output,
                            generate only one output file.
      --number-sections     output chapter and sectioning numbers.
  -o, --output=FILE         output to FILE (directory if split HTML),
Generate a sorted index for each TeX output FILE.
Get Manpage: Go to the next matching index item from the last `\[index-search]' commandGoto node: Grovel all known info file's indices for a string and build a menuGrow (or shrink) this windowHere is the %ctop nodeHere is the menu of nodes you have recently visited.
Select one from this menu, or use `\[history-node]' in another window.
I-search backward: I-search: Ignoring invalid infokey file `%s' - too bigIgnoring invalid infokey file `%s' - too smallIndex `%s' already existsIndex apropos: Index entry: Info cannot handle `:' in index entry `%s'Input file options:
      --commands-in-node-names  allow @ commands in node names.
  -D VAR                        define the variable VAR, as with @set.
  -I DIR                        append DIR to the @include search path.
  -P DIR                        prepend DIR to the @include search path.
  -U VAR                        undefine the variable VAR, as with @clear.
Insert a TAB characterInsert completionInsert next character verbatimInsert this characterInstance VariableInternal error (search_sectioning) "%s"!Internal error (search_sectioning) `%s'!Internally used by \[universal-argument]Invalid infokey file `%s' (bad magic numbers) -- run infokey to update itInvalid infokey file `%s' (bad section code) -- run infokey to update itInvalid infokey file `%s' (bad section length) -- run infokey to update itJanuaryJulyJuneKill node (%s): Kill ring is emptyKill the word following the cursorKill the word preceding the cursorKill this nodeKill to the beginning of the lineKill to the end of the lineList possible completionsLook up a string in the index for this fileMacroMacro `%s' called on line %d with too many argsMake a window containing a menu of all of the currently visited nodesMaking %s file `%s' from `%s'.
MarchMayMenuMenu item (%s): Menu item: MethodMisplaced %cMissing `}' in @def argMissing } in @multitable templateMove backward a characterMove backward a wordMove backwards or up through node structureMove down to the next lineMove forward a characterMove forward a wordMove forwards or down through node structureMove the cursor to a specific line of the windowMove to the end of the lineMove to the end of this lineMove to the end of this nodeMove to the next cross referenceMove to the previous cross referenceMove to the start of the lineMove to the start of this lineMove to the start of this nodeMove to the start of this node's menuMove up to the previous lineMoving Prev in this window.Moving Up %d time(s), then Next.Moving Up in this window.Moving to `Prev's last menu item.Moving within a node:
---------------------
Multiline command %c%s used improperlyMust be in `@%s' environment to use `@%s'NO_NAME!NUL character (\000) not permittedNUL character (^%c) not permittedNextNext field of node `%s' not pointed to (perhaps incorrect sectioning?)Next:No %sindex entries containing `%s'.No `%s' found in `%s'No `%s' pointer for this node.No `Prev' for this node.No `Prev' or `Up' for this node within this document.No available info files have `%s' in their indices.No closing brace for footnote `%s'No completionsNo cross references in this node.No dir file specified; try --help for more information.No footnotes in this node.No index entries.No indices found.No input file specified; try --help for more information.No matching `%cend %s'No menu in node `%s'.No menu in this node.No menu item `%s' in node `%s'.No more nodes within this document.No node name specified for `%c%s' commandNo page number in %sNo previous index search string.No previous search stringNo such file `%s'Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up targetNode `%s' previously defined at line %dNode `%s' requires a sectioning command (e.g., %c%s)Node with %ctop as a section already existsNot completeNot enough room for a help window, please delete a window.NovemberOctoberOne completion:
Only one window.Options for HTML:
      --css-include=FILE        include FILE in HTML <style> output;
                                  read stdin if FILE is -.
Options for Info and plain text:
      --enable-encoding       output accented and special characters in
                                Info output based on @documentencoding.
      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM characters (default %d).
      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:
                                `separate' to put them in their own node;
                                `end' to put them at the end of the node
                                  in which they are defined (default).
      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default %d).
                                If VAL is `none', do not indent; if VAL is
                                `asis', preserve existing indentation.
      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d).
Options for XML and Docbook:
      --output-indent=VAL       indent XML elements by VAL spaces (default %d).
                                  If VAL is 0, ignorable whitespace is dropped.
Other commands:
---------------
Output buffer not empty.Output format selection (default is to produce Info):
      --docbook             output Docbook XML rather than Info.
      --html                output HTML rather than Info.
      --xml                 output Texinfo XML rather than Info.
      --plaintext           output plain text rather than Info.
Pipe the contents of this node through INFO_PRINT_COMMANDPoint doesn't appear within this window's node!PrevPrev field of node `%s' not pointed toPrevious:Print documentation for KEYPrinting node %s...QuitQuit using InfoReached eof before matching @end %sRead a command name in the echo area and execute itRead a footnote or cross reference and select its nodeRead a list of menus starting from dir and follow themRead a manpage reference and select itRead a menu item and select its nodeRead a node name and select itRead a string and search backward for itRead a string and search for itRead a string and search for it case-sensitivelyRead the name of a file and select itRead the name of an Info command and describe itRedraw the displayRemoving %s
Rename this anchor or use the `--no-split' optionRepeat last search in the reverse directionRepeat last search in the same directionResulting window would be too small.Run command bound to this key's lowercase variantSTART-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRYScanning indices of `%s'...Scroll backward in this windowScroll backward in this window and set default window sizeScroll backward in this window staying within nodeScroll backward in this window staying within node and set default window sizeScroll down by half screen sizeScroll down by linesScroll forward in this windowScroll forward in this window and set default window sizeScroll forward in this window staying within nodeScroll forward in this window staying within node and set default window sizeScroll the completions windowScroll the other windowScroll the other window backwardScroll up by half screen sizeScroll up by linesSearchSearch backwardSearch failed.Search interactively for a string as you type itSearching subfile %s ...See Select a node which has been previously visited in a visible windowSelect reference or menu item appearing on this lineSelect the Next nodeSelect the Prev nodeSelect the Up nodeSelect the first node in this fileSelect the last item in this node's menuSelect the last node in this fileSelect the most recently selected nodeSelect the next windowSelect the node `(dir)'Select the node `Top' in this fileSelect the previous windowSelect this menu itemSelect visited node: Selecting Next node...Selecting first menu item...Selecting other nodes:
----------------------
SeptemberSet %s to value (%d): Set %s to value (%s): Set screen height to (%d): Set the height of the displayed windowSet the value of an Info variableSet variable: Short ContentsShow the footnotes associated with this node in another windowShow what to type to execute a given commandSole completionSpecial FormSplit the current windowStart (or multiply by 4) the current numeric argumentTable of ContentsTerminal type `%s' is not smart enough to run Info.The current search path is:
The following commands can only be invoked via %s:

The following commands cannot be invoked at all:

The number lines to scroll when the cursor moves out of the windowThe reference disappeared! (%s).There aren't %d items in this menu.There is NO warranty.  You may redistribute this software
under the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
There is no function named `%s'This @anchor command ignored; references to it will not workThis is %s, produced by makeinfo version %s from %s.
This is the file .../info/dir, which contains the
topmost node of the Info hierarchy, called (dir)Top.
The first time you invoke Info you start off looking at this node.

%s	This is the top of the INFO tree

  This (the Directory node) gives a menu of major topics.
  Typing "q" exits, "?" lists all Info commands, "d" returns here,
  "h" gives a primer for first-timers,
  "mEmacs<Return>" visits the Emacs manual, etc.

  In Emacs, you can click mouse button 2 on a menu item or cross reference
  to select it.

%s
This node (%s) has the bad NextThis node (%s) has the bad PrevThis window has no additional nodesToggle the state of line wrapping in the current windowToo many columns in multitable item (max %d)Too many errors!  Gave up.
Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default
Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.
Transpose characters at pointTry --help for more information.
Try `%s --help' for more information.
Unable to find node referenced by `%s' in `%s'.Undefined command: %sUnexpected string at end of split-HTML file `%s'Unknown Info command `%c'; try `?' for help.Unknown command (%s).Unknown command `%s'Unknown index `%s'Unknown index `%s' and/or `%s' in @synindexUnknown index `%s' in @printindexUnmatched `%c%s'Unmatched }UntitledUpUp:Usage: %s [OPTION]... FILE...
Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...
Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]

Install or delete dir entries from INFO-FILE in the Info directory file
DIR-FILE.

Options:
 --delete          delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;
                     don't insert any new entries.
 --dir-file=NAME   specify file name of Info directory file.
                     This is equivalent to using the DIR-FILE argument.
 --entry=TEXT      insert TEXT as an Info directory entry.
                     TEXT should have the form of an Info menu item line
                     plus zero or more extra lines starting with whitespace.
                     If you specify more than one entry, they are all added.
                     If you don't specify any entries, they are determined
                     from information in the Info file itself.
 --help            display this help and exit.
 --info-file=FILE  specify Info file to install in the directory.
                     This is equivalent to using the INFO-FILE argument.
 --info-dir=DIR    same as --dir-file=DIR/dir.
 --item=TEXT       same as --entry TEXT.
                     An Info directory entry is actually a menu item.
 --quiet           suppress warnings.
 --remove          same as --delete.
 --section=SEC     put this file's entries in section SEC of the directory.
                     If you specify more than one section, all the entries
                     are added in each of the sections.
                     If you don't specify any sections, they are determined
                     from information in the Info file itself.
 --version         display version information and exit.
Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]

Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default
$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/.info.

Options:
  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info
  --help               display this help and exit.
  --version            display version information and exit.
Usage: %s [OPTION]... [MENU-ITEM...]

Read documentation in Info format.

Options:
      --apropos=STRING         look up STRING in all indices of all manuals.
  -d, --directory=DIR          add DIR to INFOPATH.
      --dribble=FILENAME       remember user keystrokes in FILENAME.
  -f, --file=FILENAME          specify Info file to visit.
  -h, --help                   display this help and exit.
      --index-search=STRING    go to node pointed by index entry STRING.
  -n, --node=NODENAME          specify nodes in first visited Info file.
  -o, --output=FILENAME        output selected nodes to FILENAME.
  -R, --raw-escapes            output "raw" ANSI escapes (default).
      --no-raw-escapes         output escapes as literal text.
      --restore=FILENAME       read initial keystrokes from FILENAME.
  -O, --show-options, --usage  go to command-line options node.
%s      --subnodes               recursively output menu items.
  -w, --where, --location      print physical location of Info file.
      --vi-keys                use vi-like and less-like key bindings.
      --version                display version information and exit.

The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from;
it is searched for in all `dir' files along INFOPATH.
If it is not present, info merges all `dir' files and shows the result.
Any remaining arguments are treated as the names of menu
items relative to the initial node visited.

Examples:
  info                       show top-level dir menu
  info emacs                 start at emacs node from top-level dir
  info emacs buffers         start at buffers node within emacs manual
  info --show-options emacs  start at node with emacs' command line options
  info -f ./foo.info         show file ./foo.info, not searching dir
Use braces to give a command as an argument to @%sUser OptionUsually FILE... is specified as `foo.%c%c' for a document `foo.texi'.
VariableVisit Info node `(info)Help'Visit as many menu items at once as possibleWelcome to Info version %s. Type \[get-help-window] for help, \[menu-item] for menu item.When "On", Info accepts and displays ISO Latin charactersWhen "On", Info garbage collects files which had to be uncompressedWhen "On", creating or deleting a window resizes other windowsWhen "On", errors cause the bell to ringWhen "On", flash the screen instead of ringing the bellWhen "On", footnotes appear and disappear automaticallyWhen "On", the portion of the matched search string is highlightedWhere is command: Writing node %s...Yank back a previous killYank back the contents of the last killYou are already at the first page of this node.You are already at the last page of this node.Your infokey file `%s' is out of date -- run infokey to update it[unexpected] cannot select column #%d in multitable[unexpected] invalid node name: `%s'[unexpected] no html tag to pop\ in macro expansion followed by `%s' instead of parameter name\%-10[beginning-of-node]  Go to the beginning of this node.
\%-10[dir-node]  Move to the `directory' node.  Equivalent to `\[goto-node] (DIR)'.
\%-10[end-of-node]  Go to the end of this node.
\%-10[get-info-help-node]  Invoke the Info tutorial.
\%-10[goto-node]  Move to node specified by name.
              You may include a filename as well, as in (FILENAME)NODENAME.
\%-10[history-node]  Move to the last node seen in this window.
\%-10[index-search]  Search for a specified string in the index entries of this Info
              file, and select the node referenced by the first entry found.
\%-10[last-menu-item]  Pick last item in node's menu.
\%-10[menu-digit]  Pick first ... ninth item in node's menu.
\%-10[menu-item]  Pick menu item specified by name.
              Picking a menu item causes another node to be selected.
\%-10[move-to-next-xref]  Skip to next hypertext link within this node.
\%-10[move-to-prev-xref]  Skip to previous hypertext link within this node.
\%-10[next-line]  Scroll forward 1 line.
\%-10[next-node]  Move to the "next" node of this node.
\%-10[prev-line]  Scroll backward 1 line.
\%-10[prev-node]  Move to the "previous" node of this node.
\%-10[quit-help]  Quit this help.
\%-10[quit]  Quit Info altogether.
\%-10[scroll-backward]  Scroll backward a page.
\%-10[scroll-forward]  Scroll forward a page.
\%-10[search-backward]  Search backward for a specified string
              and select the node in which the previous occurrence is found.
\%-10[search]  Search forward for a specified string
              and select the node in which the next occurrence is found.
\%-10[select-reference-this-line]  Follow the hypertext link under cursor.
\%-10[top-node]  Move to the Top node.  Equivalent to `\[goto-node] Top'.
\%-10[up-node]  Move "up" from this node.
\%-10[xref-item]  Follow a cross reference.  Reads name of reference.
`%.40s...' is too long for expansion; not expanded`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'`%c%s' needs something after it`%s' has no Up field (perhaps incorrect sectioning?)`%s' is invalid`%s' is not on any keys`%s' omitted before output filename`%s' omitted since writing to stdout`@end' expected `%s', but saw `%s'`{' expected, but saw `%c'`}' expected, but saw `%c'action name too longarguments to @%s ignoredasiscannot create output file `%s'cannot open input file `%s'display this help and exitdisplay version information and exitdo not keep temporary files around after processing (default)end of file inside verb blockend of file inside verbatim blockentry %s follows an entry with a secondary nameerror closing output file `%s'error writing to `%s'excess command line argument `%s'extra characters following action `%s'failure reopening %shere is the previous definition of `%s'ignoring @tab outside of multitableignoring stray text `%s' after @multitableincorrect number of argumentsinsertinvalid encoded character `%s'keep temporary files around after processingkey sequence too longlettering overflow, restarting at %cmacro `%s' previously definedmenu item `%s' already exists, for file `%s'mismatched @end %s with @%smissing `=' immediately after variable namemissing action namemissing key sequencemissing variable namemore no entries found for `%s'; nothing deletedno index entries found for `%s'
no info dir entry in `%s'node `%s' has been referenced %d timesnoneofonperhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?readline: Out of virtual memory!
section too longsend output to FILEsorry, encoding `%s' not supportedundefined flag: %sunknown action `%s'unlikely character %c in @varunrecognized encoding name `%s'unreferenced node `%s'value too longvariable name too long{No value for `%s'}Project-Id-Version: texinfo 4.7.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
POT-Creation-Date: 2004-12-21 16:20-0800
PO-Revision-Date: 2004-12-06 08:00-05:00
Last-Translator: Laurent Bourbeau <bourbeau@progiciels-bpi.ca>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
\tUtiliser « %s --help » pour une liste complète des options.

* Menu:
  (Fichier)Noeud                    Lignes  Taille  Contenant Fichier(s)
  --------------                    ------  ------  --------------------
* Menu: Noeuds dont les indices contiennent "%s":

Rapporter toute anomalie à bug-texinfo@gnu.org et poster
vos questions et autre discussion à help-texinfo@gnu.org.
Site de Texinfo: http://www.gnu.org/software/texinfo/
Options:
               Choisir un item menu provoque la sélection d'un autre noeud.
              Vous pouvez aussi bien inclure un nom de fichier, comme dans (FILENAME)NODENAME.
              et sélectionner le noeud dans lequel se trouve la prochaine occurrence.
              et sélectionner le noeud référencé par la première entrée trouvée.
   Les fichiers sources aplatis pour faire ce fichier incluent:

  %-10s  Suivre une référence croisée.  Lire le nom de la référence.
  %-10s  Suivre l'hyperlien sous le curseur.
  %-10s  Aller au point initial de ce noeud.
  %-10s  Aller au point terminal de ce noeud.
  %-10s  Faire appel au guide Info.
  %-10s  Aller au noeud « up » à partir de ce noeud.
  %-10s  Aller au noeud indiqué par le nom.
  %-10s  Aller au noeud supérieur Top.  Équivalent à « g Top ».
  %-10s  Aller au noeud « directory ».  Équivalent à « g (DIR) ».
  %-10s  Aller au noeud « next » de ce noeud.
  %-10s  Aller au noeud « previous » de ce noeud.
  %-10s  Aller au dernier noeud observé dans cette fenêtre.
  %-10s  Choisir d'abord ... le neuvième item dans le menu de noeuds.
  %-10s  Choisir le dernier item dans le menu de noeuds.
  %-10s  Choisir l'item menu indiqué par le nom.
  %-10s  Quitter complètement le mode Info.
  %-10s  Quitter ce menu d'aide.
  %-10s  Reculer de 1 ligne.
  %-10s  Reculer d'une page.
  %-10s  Avancer de 1 ligne.
  %-10s  Avancer d'une page.
  %-10s  Fouiller à reculons pour une chaîne spécifiée
  %-10s  Fouiller pour une chaîne spécifiée dans les entrées d'index de ce fichier Info,
  %-10s  Fouiller vers l'avant pour une chaîne spécifiée,
  %-10s  Sauter au prochain hyperlien à l'intérieur de ce noeud.
  -b, --speech-friendly        Être compatible au synthétiseur de voix.
Les valeurs par défaut pour le @if... conditionnels dépend du format de sortie:
en géneration HTML, --ifhtml est « on » et les autres sont « off » ;
en génération Info, --ifinfo est « on » et les autres sont « off » ;
en génération plein texte, --ifplaintext est « on » et les autres sont « off » ;
en génération XML, --ifxml est « on » et les autres sont « off ».
 Sous-fichier: %s en distinguant les casses majuscules et minuscules  pour %s« %s » est invalide« %s », ligne %u: %c%s accolades attendues%c%s s'attend à argument « i » ou « j », non pas « %c »%c%s attend un argument d'un seul caractère « i » ou « j »%c%s est trouvé à l'extérieur d'un bloc d'insertion%c%s est périmé%c%s est périmé; utiliser plutôt %c%s%c%s accolade fermante manquante%c%s exige un nommacro %cend non trouvée%cenvironnements float ne peuvent être imbriquésnoeud %ctop utilisé avant %cnode, %s implicitement%d complétions:
%s peut être invoqué via %s.%s peut être invoqué uniquement via %s.%s est défini à %s.%s n'est pas un code ISO 639 valide pour l'identification de langue%s est non défini.%s réfère à un noeud « %s » inexistant (à mois d'un sectionnement incorrect?)%s exige un argument: le formateur pour %citem%s exige une lettre ou un chiffre%s%s pour la chaîne [%s]: %s: l'argument %s doit être numérique, non pas « %s ».
%s: l'argument de l'option --footnote-style doit être « separate » ou
« end », non pas « %s ».
%s: l'argument de l'option --paragraph-indent doit être numérique, « none » ou
« asis », non pas « %s ».
%s: valeur TEXINFO_OUTPUT_FORMAT non reconnue est ignoré « %s »
%s: Enlèvement du fichier de sortie de macro « %s » à cause d'erreurs;
utiliser l'option --force pour préserver.
%s: Enlèvement du fichier de sortie « %s » à cause d'erreurs;
utiliser l'option --force pour préserver.
%s: Sauter l'expansion de macro qui irait sur stdout comme la sortie Info.
%s: Spécifier le fichier Info seulement une fois.
%s: a déjà un fichier répertoire: %s
%s: ne peut ouvrir --css-file: %s%s: ne peut ouvrir la sortie d'expansion de macro « %s »%s: ne peut pas lire (%s) et ne peut pas créer (%s)
%s: fichier vide%s: getwd: %s, %s
%s: ignorer la sortie de l'expansion de la seconde macro « %s »
%s: option illégale -- %c
%s: option invalide -- %c
%s: absence d'un argument fichier.
%s: pas un fichier index en format Texinfo%s: l'option « %c%s » ne permet pas un argument
%s: l'option « %s » est ambiguë
%s: l'option « %s » exige un argument
%s: l'option « --%s » ne permet pas un argument
%s: l'option « -W %s » ne permet pas un argument
%s: l'option « -W %s » est ambiguë
%s: l'option exige un argument -- %c
%s: option non reconnue « %c%s »
%s: option non reconnue « --%s »
%s: avertissement: %s%d: --css-file terminé dans le commentaire%s:%d: avertissement: (ligne %*d)(ligne )(à l'extérieur de tout noeud)* colonne #%d: sortie = %s
** Sortie en multicolonnes à partir de la dernière rangée:
-%s%s-Info: (%s)%s, %d lignes --%s---%s---Info: %s, %d lignes --%s----*** Étiquettes passées Date ***--- Utiliser « \[history-node] » ou « \[kill-node] » pour sortir ---
----- Notes de bas de page ---------Info: (), lignes ----, macro @%s inactive à l'intérieur d'un bloc « %s »@%s n'a aucun sens à l'extérieur de l'environnement « @float »@%s n'a aucun sens à l'extérieur des environnements « @titlepage » et « @quotation »@%s n'a aucun sens à l'extérieur de l'environnement « @titlepage »Commande @anchor ignorée; les références vers celle-ci ne fonctionneront pas@detailmenu vu avant le premier noeud, création du noeud « Top »@headitem comme dernier item de @multitable produit des documents Docbook invalidescommande @image dans un fichier (pour HTML) « %s » illisible: %scommande @image avec un fichier (texte) « %s » illisible: %scommande @image avec un fichier « %s » illisible: %scommande @image ayant un argument fichier absent@item n'est pas permis dans l'agument @itemizemacro @itemx inactive à l'intérieur d'un bloc « %s »@menu vu avant le premier @node, création du noeud « Top »macro @quote-arg utile seulement pour des macros à un seul argumentargument de la macro @sc tout en majuscules, alors aucun effetLa macro @sp exige un argument numérique positif, pas « %s »@strong{Note...} produit une table douteuse de références croisées dans Info; réécrire pour éviter celaAccepter cette ligne (ou en forcer la complétion)Ajouter ce chiffre à l'argument numérique courantAncre « %s » et mode « %s » pointe vers le même nom de fichierAncre « %s » et mode « %s » pointe vers le même nom de fichierAnnexe %cavrilaoûtMauvais argument « %s » à « @%s » utilisant « %s »Mauvais argument à %c%sMauvais argument à @%sDonnées erronées dans le fichier infokey -- quelques jumelages de clés ignorésDonnées erronées dans le fichier infokey -- quelques initialisations de variables ignoréesCommandes de base en Info Windows
---------------------------------
Type impossible dans la fonction insertion_type_pnameConstruction des complétions...NE PEUT PAS VOIR CECINe peut créer le répertoire « %s »: %sNe peut enlever le fichier « %s »: %sAnnuler l'opération couranteAnnuler ou opération de quitterNe peut pas éliminer une fenêtre permanenteNe peut pas éliminer la dernière fenêtre.Ne peut pas exécuter une commande « echo-area » en cet endroit.Ne peut pas trouver « %s ».Ne peut pas trouver une fenêtre permanente!Ne peut pas trouver le noeud « %s ».Ne peut pas trouver le noeud « (%s)%s ».Ne peut pas effacer le noeud « %s »Ne peut pas effacer le dernier noeudNe peut ouvrir un tube de communication à « %s ».Commandes disponibles en Info Windows:

Commandes disponibles dans la zone « echo area »:

Traitement conditionel de l'entrée:
  --ifdocbook              Traiter @ifdocbook et @docbook même s'il
                           n'y a pas de génération Docbook.
 --ifhtml                  Traiter le textuel sous @ifhtml et @html même
                            s'il n'y a pas de génération HTML.
 --ifinfo                  Traiter le textuel sous @ifinfo même
                            s'il n'y a pas de génération Info.
 --ifplaintext             Traiter le textuel sous @ifplaintext même
                            s'il n'y a pas de génération plein texte
 --iftex                   Traiter le textuel sous @iftex et @tex.
                             implique l'option --no-split.
 --ifxml                   Traiter le textuel sous @ifxml et sous @xml.
 --no-ifhtml               Ne pas traiter le textuel sous @ifhtml et @html.
 --no-ifinfo               Ne pas traiter le textuel sous @ifinfo.
 --no-ifplaintext          Ne pas traiter le textuel sous @ifplaintext.
 --no-iftex                Ne pas traiter le textuel sous @iftex et @tex.
 --no-ifxml                Ne pas traiter le textuel sous @ifxml et @xml.

  Aussi pour l'options --no-ifFORMAT, ne pas traiter le textuel @ifnotFORMAT.
Contrôler ce qui arrive lorsqu'un défilement est requis à la fin d'un noeudCopyright © %s Free Software Foundation, Inc.
AUCUNE garantie n'est donnée.  Vous pouvez redistribuer des copies
de ce logiciel selon les termes de la licence GNU General Public License.
Pour plus d'informations, consultez le fichier COPYING.
Ne peut pas créer le fichier de sortie « %s ».Ne peut pas manipuler le fichier %s.
RéférencedécembreÉliminer toutes les autres fenêtresÉliminer le caractère précédent le curseurÉliminer le caractère sous le curseurÉliminer la fenêtre couranteDécrire la commande: Décrire la clé: %sDécrire la variable: Afficher le message d'aideRépartir l'espace écran disponible parmi les fenêtres visiblesTerminé.END-INFO-DIR-ENTRY non apparié avec START-INFO-DIR-ENTRYESC %s est non défini.Entrée pour l'index « %s » à l'extérieure de tout noeudDébordement de la pile d'énumérationsErreur de lecture du fichier infokey « %s » - lecture écourtéeExamples:
  makeinfo foo.texi                    Écrire en Info dans @setfilename de foo
  makeinfo --html foo.texi             Écrire en HTML dans @setfilename de foo
  makeinfo --xml foo.texi              Écrire en XML dans @setfilename de foo
  makeinfo --docbook foo.texi          Écrire le DocBook en XML dans @setfilename
  makeinfo --no-headers foo.texi       Écrire en plein texte en sortie standard

  makeinfo --html --no-headers foo.texi Écrire en HTML sans les lignes de noeuds et de menus
  makeinfo --number-sections foo.texi  Écrire en Info avec sections numérotées
  makeinfo --no-split foo.texi         Écrire un fichier Info même volumineux
« %s » attendueExpliquer l'usage d'une variableÉchec févrierTrouver le noeud Invocation de [%s]: Trouver le fichier: Trouver le noeud décrivant l'invocation au programmeRecherche des entrées d'index...Suivre les menus: Suivre xref (%s): Suivre xref: Suivre le noeud « Next »...La note de bas de page est définie sans noeud parentNotes de bas de pageLes notes en bas de page ne peuvent pas être affichéesLes notes de bas de page récursives ne sont pas permisesÉcriture du noeud « %s »...
« %s » repéré dans %s.  (« \[next-index-match] » cherchera le prochain.)FonctionOptions générales:
 --error-limit=NUM         Quitter après NUM erreurs (par défaut %d).
 --force                   Conserver la sortie même s'il y a des erreurs.
 --help                    Afficher ce menu d'aide et quitter.
 --no-validate             Supprimer la validation de la table de références.
 --no-warn                 Supprimer les avertissements (mais pas les erreurs).
 --reference-limit=NUM     Avertir après plus de NUM références (défaut %d).
 -v, --verbose             En mode bavard, expliquer ce qui a été fait.
 --version                 Afficher la version du logiciel et quitter.
Options générales de sortie:
  -E, --macro-expand FICHIER produire dans le FICHIER l'expension source de macro.
                            ignorer tout @setfilename.
      --no-headers          Supprimer les séparateurs de noeud Info et Node:
                            lignes et écrire une sortie standard sans --output.
      --no-split            suprimer les divisions de sortie Info ou HTML,
                            générer seulement un seul fichier de sortie.
      --number-sections     produire les numéros de chapitres et de sections.
  -o, --output=FICHIER      produire la sortie dans le FICHIER (répertoire si division en HTML),
Générer un index trié pour chaque FICHIER de sortie TeX.
Obtenir la Page-manuel: Aller à prochaine référence d'index à partir de la dernière commande « \[index-search] » Aller au noeud: Aplatir tous les indices de fichier Info connus pour une chaîne et construire un menuAgrandir (ou réduire) cette fenêtreLe noeud %ctop se trouve iciVoici le menu de noeuds que vous avez visité récemment.
Sélectionner en un de ce menu, ou utiliser « \[history-node] » dans une autre fenêtre.
Fouille I-search à reculons: Fouille I-search: Fichier infokey invalide ignoré « %s » - trop grosFichier infokey invalide ignoré « %s » - trop petitL'index « %s » existe toujoursIndex à-propos: Entrée d'index: Info ne peut traiter « : » dans l'entrée d'index « %s »Options portant sur les fichier d'entrée:
      --commands-in-node-names  permet les commandes @ dans les noms de noeuds.
 -D VAR                    Définir une variable, comme avec @set.
 -I DIR                    Ajouter à la fin DIR au chemin de fouille @include.
 -P DIR                    Ajouter au début DIR au chemin de fouille @include.
 -U VAR                    Rendre indéfinie une variable, comme avec @clear.
Insérer un caractère TAB (tabulation)Insérer la complétionInsérer le prochain caractère textuellementInsérer ce caractèreVariable d'InstanceErreur interne (search_sectioning) « %s »!Erreur interne (search_sectioning) « %s »!Utilisé internement par \[universal-argument]Fichier infokey invalide « %s » (nombre magique erroné) -- exécuter infokey pour le mettre à jourFichier infokey invalide « %s » (code de section erroné) -- exécuter infokey pour le mettre à jourFichier infokey invalide « %s » (longueur de section erronée) -- exécuter infokey pour la mettre à jourjanvierjuilletjuinEffacer le noeud (%s): L'anneau des effacements temporaires est videEffacer le mot suivant le curseurEffacer le mot précédent le curseurEffacer ce noeudEffacer du point courant jusqu'au début de la ligneEffacer du point courant jusqu'à la fin de la ligneÉnumérer les complétions possiblesRechercher une chaîne dans l'index pour ce fichierMacroMacro « %s » appelée à la ligne %d avec trop d'argumentsFaire une fenêtre contenant un menu de tous les noeuds actuellement visitésFabrication du fichier %s « %s » à partir de « %s ».
marsmaiMenuItem menu (%s): Item menu: Méthode%c égarée ou mal placéeAccolade « } » manquante dans @def argAccolade « } » manquante dans un patron @multitableReculer d'un caractèreReculer d'un motReculer ou monter à travers la structure de noeudsDescendre à la ligne suivanteAvancer d'un caractèreAvancer d'un motAvancer ou descendre à travers la structure de noeudsDéplacer le curseur sur une ligne spécifique de la fenêtreAller à la fin de la ligneSe déplacer à la fin de cette ligneAller au point terminal de ce noeudAller à la prochaine référence croiséeAller à la référence croisée précédenteAller au début de la ligneSe déplacer au début de cette ligneAller au point initial de ce noeudAller au point initial de ce menu de noeudsMonter à la ligne précédenteMonter au noeud « Prev » dans cette fenêtre.Monter via « Up » %d fois, puis passer au noeud « Next ».Monter au noeud « Up » dans cette fenêtre.Aller au dernier item menu du noeud « Prev ».Se déplacer à l'intérieur d'un noeud:
------------------------------------
Commande multilignes %c%s utilisé de manière incorrecteDoit être dans une insertion « @%s » afin d'utiliser « @%s ».NOM_INCONNU!Caractère NUL (\000) n'est pas permisCaractère NUL (^%c) n'est pas permisNoeud « Next »Le champ Next du noeud « %s » n'a pas de pointeur de retour en amont (à moins d'un sectionnement incorrect?)Noeud « Next »:Aucune entrée %sindex contenant « %s ».Aucun « %s » trouvé dans « %s »Aucun pointeur « %s » pour ce noeud.Aucun noeud « Prev » pour ce noeud.Aucun noeud « Prev » ou « Up » pour ce noeud dans ce document.Aucun fichier info disponible n'a « %s » dans leurs indices.Accolade fermante « } » manquante pour la note de bas de page « %s »Aucune complétionAucune référence croisée dans ce noeud.Aucun fichier dir spécifié; utiliser --help pour plus d'informations.Aucune note de bas de page dans ce noeud.Aucune entrée d'index.Aucun indice retrouvé.Aucun fichier d'entrée spécifié; utiliser --help pour plus d'informations.« %cend %s » non appariéAucun menu dans le noeud « %s ».Aucun menu dans ce noeud.Aucun item menu « %s » dans le noeud « %s ».Aucun autre noeud dans ce document.Aucun nom de noeud spécifié pour la commande « %c%s »Aucun numéro de page dans %sAucune autre chaîne de fouille d'index.Aucune chaîne de fouille antérieureAucun fichier  « %s »Le noeud « %s » manque d'un item menu pour « %s » en dépit d'être son noeud « Up » cibleLe noeud « %s » défini antérieurement à la ligne %dLe noeud « %s » exige une commande de subdivision (i.e. %c%s)Le noeud avec %ctop en tant que section existe déjàNon completPas assez de place pour une fenêtre d'aide, fermer svp une fenêtre.novembreoctobreUne complétion:
Une seule fenêtre.      --css-include=FICHIER       inclure le FICHIER dans le <style> de sortie HTML;
                                  lire de stdin si le FICHIER est -.
Options pour Info et texte:
 --enable-encoding       produire les caractères accentués et spéciaux
                          dans une sortie Info basée sur @documentencoding.
 --fill-column=NUM       briser les lignes Info à chaque NUM caractères (par défaut %d).
 --footnote-style=STYLE  produire les notes des bas de page en Info selon le STYLE:
                          « separate » pour les placer dans leur propre noeud;
                          « end » pour les placer à la fin de leur noeud
                           où ils sont définis (par défaut).
 --paragraph-indent=NUM  indenter les paragraphes Info par NUM espaces (par défaut %d).
                           Si NUM est « none », ne pas indenter; si NUM est
                          « asis », préserver l'indentation existente.
 --split-size=NUM        séparer les fichiers Info selon la taille NUM (par défaut %d).
      --output-indent=VAL       indenter les éléments XML à l'aide dee VAL espaces (par défaut %d).
                                  Si VAL vaut 0, les espaces pouvant être ignorés sont éliminés.
Autres commandes:
----------------
Tampon de sortie n'est pas vide.Options de sélection de format de sortie (par défaut produire Info):
 --docbook                 Écrire en format DocBook XML plutôt qu'en format Info.
 --html                    Écrire en format HTML plutôt qu'en format Info;
 --xml                     Produire en Texinfo XML plutôt qu'en format Info.
 --plaintext               Produire en formast plein texte plutôt qu'en format Info.
Acheminer les contenus de ce noeud à travers INFO_PRINT_COMMANDLe point courant n'apparaît pas dans ce noeud de fenêtre!Noeud « Previous »Le champ Prev du noeud « %s » n'a pas de pointeur de retour en amontNoeud « Previous »:Imprimer la documentation relative à KEYImpression du noeud « %s »...QuitterQuitter en utilisant InfoFin de fichier rencontré avant l'appariement de @end %sLire le nom d'une commande dans la zone « echo area » et l'exécuterLire une note de bas de page ou une référence croisée et sélectionner son noeudLire une liste de menus en partant de « dir » et les suivreLire une référence de page-manuel et la sélectionnerLire un item menu et sélectionner son noeudLire un nom de noeud et sélectionner ce noeudLire une chaîne et en faire la fouille à reculonsLire une chaîne et en faire la fouilleLire une chaîne et en faire la fouille en distinguant les majuscules et minusculesLire le nom d'un fichier et le sélectionnerLire le nom d'une commande Info et la décrireRedessiner l'affichage écranRetrait de %s
Renommer cette ancre ou utiliser l'option « --no-split »Répéter la dernière fouille dans la direction inverseRépéter la dernière fouille dans la même directionLa fenêtre résultante sera trop petite.Exécuter la commande liée à cette variante de touche en minusculeSTART-INFO-DIR-ENTRY non apparié avec END-INFO-DIR-ENTRYFouille des indices de « %s »...Défiler à reculons dans cette fenêtreDéfiler à reculons dans cette fenêtre et en fixer la dimension par défautDéfiler à reculons dans cette fenêtre en demeurant à l'intérieur de ce noeudDéfiler à reculons dans cette fenêtre en demeurant à l'intérieur du noeud et en fixer la dimension par défautDéfiler vers le bas par pas d'un demi écranDéfiler vers le bas par pas de N lignesDéfiler vers l'avant dans cette fenêtreDéfiler vers l'avant dans cette fenêtre et en fixer la dimension par défautDéfiler vers l'avant dans cette fenêtre en demeurant à l'intérieur du noeudDéfiler vers l'avant dans cette fenêtre en demeurant à l'intérieur du noeud et en fixer la dimension par défautDérouler la fenêtre des complétionsDéfiler l'autre fenêtreDéfiler l'autre fenêtre à reculonsDéfiler vers le haut par pas d'un demi écranDéfiler vers le haut par pas de N lignesFouillerFouiller à reculonsFouille infructueuse.Fouiller interactivement pour une chaîne telle que vous la tapezFouille du sous-fichier « %s »...Voir Sélectionner un noeud qui a déjà été visité dans une fenêtre visibleSélectionner la référence ou l'item menu apparaissant sur cette ligneSélectionner le noeud « Next »Sélectionner le noeud « Prev »Sélectionner le noeud « Up »Sélectionner le premier noeud dans ce fichierSélectionner le dernier item dans ce menu de noeudsSélectionner le dernier noeud dans ce fichierChoisir le noeud qui a été le plus récemment sélectionnéSélectionner la fenêtre suivanteSélectionner le noeud « (dir) »Sélectionner le noeud « Top » dans ce fichierSélectionner la fenêtre précédenteSélectionner cet item menuSélectionner un noeud visité: Sélectionner le noeud « Next »...Sélectionner le premier item menu...Sélection d'autres modes:
------------------------
septembreFixer %s à la valeur (%d): Fixer %s à la valeur (%s): Ajuster la hauteur de l'écran à (%d): Ajuster la hauteur de la fenêtre affichéeFixer la valeur d'une variable InfoFixer la variable: SommaireMontrer les notes en bas de page associées à ce noeud dans une autre fenêtreMontrer quoi écrire afin d'exécuter une commande donnéeUne seule complétionForme SpécialeDiviser en deux la fenêtre couranteEnclencher (ou multiplier par 4) l'argument numérique courantTable des matièresLe type de terminal « %s » n'est pas en mesure de rouler Info.Le chemin de fouille courant est:
Les commandes suivantes peuvent être invoquées uniquement via %s:

Les commandes suivantes ne peuvent pas être invoquées:

Le nombre de lignes à défiler quand le curseur va hors de la fenêtreLa référence est disparue! (%s).Il n'y a pas %d items dans ce menu.AUCUNE garantie n'est donnée.  Vous pouvez redistribuer des copies
de ce logiciel selon les termes de la licence GNU General Public License.
Pour plus d'informations, consultez le fichier COPYING.
Il n'y a pas de fonction nommée « %s »Commande @anchor ignorée; les références vers celle-ci ne fonctionneront pasCeci est le fichier Info %s, produit par Makeinfo version %s à partir %s.
Ceci est le fichier .../info/dir, lequel contient le noeud 
le plus haut dans la hiérarchie Info, noeud appelé (dir)Top.
La première fois que Info est invoqué, vous démarrez la recherche 
à partir de ce noeud.

%s	Ceci est le haut de l'arborescence INFO

  Ceci (le noeud Répertoire) fournit un menu des sujets majeurs.
  Taper « q » pour quitter, « ? » pour lister toutes les commandes Info,
  « d » pour revenir à cet endroit,
  « h » fournit un guide d'initiation pour les nouveaux venus,
  « mEmacs<Return> » démarre une consultation du manuel Emacs, etc.

  En Emacs, vous pouvez cliquer avec le bouton-2 de la souris sur un item menu 
  ou sur une référence croisée pour le sélectionner.

%s
Ce noeud (%s) a un noeud « Next » erronéCe noeud (%s) a un noeud « Prev » erronéCette fenêtre a aucun noeud additionnelBasculer l'état du remplissage de ligne dans la fenêtre couranteTrop de colonnes dans un item de multitable (%d max)Beaucoup trop d'erreurs!  Abandon.
Traduire une documentation Texinfo source en divers autres formats:
Fichiers Info adéquats pour lire en ligne avec Emacs ou GNU Info autonome
Transposer les caractères en position du point courantUtiliser --help pour plus d'informations.
Utiliser « %s --help » pour plus d'informations.
Incapable de trouver le noeud référencé par « %s » dans « %s ».commandes indéfinie: %sChaîne inattendue à la fin du fichier morcelé HTML « %s »Commande Info « %c> » inconnue; essayer « ? » pour de l'aide.Commande inconnue (%s).Commande inconnue « %s ».Nom d'index inconnu « %s »Nom d'index « %s » inconnu et/ou « %s » dans @synindexNom d'index « %s » inconnu dans @printindex« %c%s » non appariéAccolade « } » non appariéeSans titreNoeud « Up »Noeud « Up »:Usage: %s [OPTION]... FICHIER...
Usage: %s [OPTION]... FICHIER-TEXINFO...
Usage: %s [OPTION]... [INFO-FICHIER [DIR-FICHIER]]

Installer ou éliminer des entrées dir à partir de INFO-FICHIER dans le fichier
répertoire Info DIR-FICHIER.

Options:
 --delete          Éliminer les entrées existantes pour INFO-FICHIER à partir
                   de DIR-FICHIER; ne pas insérer aucunes nouvelles entrées.
 --dir-file=NOM    Spécifier le NOM du répertoire de fichiers Info.
                   Ceci équivaut à utiliser l'argument DIR-FICHIER.
 --entry=TEXTE     Insérer TEXTE comme une entrée du répertoire Info.
                   TEXTE doit avoir la forme d'une ligne d'item menu Info
                   avec zéro ou plusieurs lignes en extra commençant avec
                   un blanc.  Si plus d'une entrée est spécifiée, elles
                   seront toutes ajoutées.  Si aucune n'est indiquée,
                   elles seront déterminées à partir de l'information
                   se trouvant dans le fichier Info lui-même.
 --help            Afficher ce menu d'aide et quitter.
 --info-file=FICHIER Spécifier le FICHIER Info à installer dans le répertoire
                   de fichiers Info.  Ceci équivaut à utiliser l'argument
                   INFO-FICHIER.
 --info-dir=RÉP    Identique à l'option --dir-file=RÉP/dir.
 --item=TEXTE      Identique à l'option --entry=TEXTE
                   Une entrée de répertoire Info est en fait un item menu.
 --quiet           Supprimer les avertissements.
 --remove          Identique à l'option --delete.
 --section=SEC     Mettre cette entrée de fichier dans la section SEC du
                   répertoire.  Si plus d'une section est spécifiée, toutes
                   les entrées sont ajoutées dans chacune des sections.
                   Si aucune section n'est spécifiée, elles seront déterminées
                   à partir de l'information dans le fichier Info lui-même.
 --version         Afficher le nom et la version du logiciel et quitter.
Usage: %s [OPTION]... [FICHIER-ENTRÉE]

Compiler le fichier source infokey en un fichier infokey.  Lire le FICHIER-ENTRÉE
(par défaut $HOME/.infokey) et écrire le fichier de clé compilé à $HOME/.info. (par défaut)

Options:
  --output FICHIER      Produire la sortie dans le FICHIER au lieu de $HOME/.info
  --help                Afficher le menu d'aide et quitter.
  --version             Afficher le version du logiciel et quitter.

Usage: %s [OPTION]... [ITEM-MENU...]

Lire la documentation en format Info.

Options:
      --apropos=SUJET          Consulter SUJET dans tout indice de tout manuel.
  -d, --directory=RÉP          Ajouter le RÉPertoire dans INFOPATH.
      --dribble=FICHIER        Accumuler les clés-clavier de l'usager dans FICHIER.
  -f, --file=FICHIER           Spécifier le fichier Info à visiter.
  -h, --help                   Afficher ce menu d'aide et quitter.
      --index-search=CHAÎNE    Aller au noeud pointé par CHAÎNE d'entrée d'index.
  -n, --node=NOEUD             Spécifier les NOEUDS dans le fichier Info visité en premier.
  -o, --output=FICHIER         Écrire dans FICHIER les noeuds sélectionnés.
  -R, --raw-escapes            Ne pas enlever les séquences d'échappements ANSI des man pages.
      --no-raw-escapes         Fournir les séquences d'échappements comme du texte.
      --restore=FICHIER        Lire du FICHIER les clés-clavier initiales.
  -O, --show-options, --usage  Aller au noeud des options de ligne-de-commande.
%s    --subnodes               Écrire récursivement les items-menu.
      --vi-keys                Utiliser les raccourcis-clavier comme vi et less.
      --version                Afficher la version du logiciel et quitter.

Le premier argument, n'étant pas une option et si présent, est l'entrée menu
de départ; il est recherché dans tous les fichiers « dir » le long de INFOPATH.
S'il est absent, Info fusionne tous les fichiers « dir » et montre le résultat.
Tous les arguments subséquents sont traités comme des noms d'items de menu
relatifs au noeud initial visité.

Exemples:
  info                       Montrer le menu dir de niveau-supérieur
  info emacs                 Partir du noeud emacs dans dir niveau-supérieur
  info emacs buffers         Partir du noeud buffers dans le niveau emacs
  info --show-options emacs  Partir du noeud --show-options dans niveau emacs
  info -f ./foo.info         Montrer le fichier ./foo.info, sans chercher dir
Utiliser des accolades pour donner une commande comme argument à « @%s »Option de l'UsagerHabituellement FICHIER... est indiqué comme « foo.%c%c » pour un document « foo.texi ».
VariableVisiter le noeud Info « (info)Help »Visiter d'un seul coup autant d'items menu que possibleBienvenue au mode Info version %s.
Taper « \[get-help-window] » pour obtenir de l'aide.
Taper « \[menu-item] » pour obtenir un item menu.En position « On », Info accepte et affiche les caractères ISO LatinEn position « On », le ramasse-miette Info récolte les fichiers qui devaient être décomprimésEn position « On », créer ou effacer une fenêtre réajuste la dimension des autres fenêtresEn position « On », les erreurs sont signalées par un bruit de clocheEn position « On », un clignotement d'écran est utilisé plutôt qu'un bruit de clocheEn position « On », les notes en bas de page apparaissent et disparaissent automatiquementEn position « On », la portion de la chaîne de fouille appariée est mise en surbrillanceOù se trouve la commande: Écriture du noeud « %s »...Recoller un effacement antérieurRecoller le contenu du dernier effacementVous êtes déjà au point initial de ce noeud.Vous êtes déjà au point terminal de ce noeud.Votre fichier infokey « %s » est désuet -- exécuter inforkey pour le mettre à jour[inattendu] ne peut pas sélectionner la colonne #%d dans une multitable.[inattendu] nom de noeud invalide: « %s »[inattendu] pas d'étiquette html à dépiler\ dans l'expansion de macro suivie par « %s » au lieu du nom de paramètre\%-10[beginning-of-node]  Aller au point initial de ce noeud.
\%-10[dir-node]  Aller au noeud « directory ».  Équivalent à « g (DIR) ».
\%-10[end-of-node]  Aller au point terminal de ce noeud.
\%-10[get-info-help-node]  Faire appel au tutoriel Info.
\%-10[goto-node]  Aller au noeud spécifié par le nom.
              Vous pouvez aussi bien inclure un nom de fichier, comme dans (FILENAME)NODENAME.
\%-10[history-node]  Aller au dernier noeud observé dans cette fenêtre.
\%-10[index-search]  Choisir la chaîne spécifiée dans les entrées d'index de ce Info
              et sélectionner le noeud référencé par la première entrée trouvée.
\%-10[last-menu-item]  Choisir le dernier item dans le menu de noeuds.
\%-10[menu-digit]  Choisir d'abord ... le neuvième item dans le menu de noeuds.
\%-10[menu-item]  Choisir un item menu à partir de son nom.
              Choisir un item menu provoque la sélection d'un autre noeud.
\%-10[move-to-next-xref]  Sauter au prochain hyperlien à l'intérieur de ce noeud.
\%-10[move-to-prev-xref]  Sauter au prochain hyperlien à l'intérieur de ce noeud.
\%-10[next-line]  Avancer de 1 ligne.
\%-10[next-node]  Aller au noeud « next » de ce noeud.
\%-10[prev-line]  Reculer de 1 ligne.
\%-10[prev-node]  Aller au noeud « previous » de ce noeud.
\%-10[quit-help]  Quitter ce menu d'aide.
\%-10[quit]  Quitter complètement le mode Info.
\%-10[scroll-backward]  Reculer d'une page.
\%-10[scroll-forward]  Avancer d'une page.
\%-10[search-backward]  Fouiller à reculons pour une chaîne spécifiée
              et sélectionner le noeud dans lequel se trouve la prochaine occurrence.
\%-10[search]  Fouiller à reculons pour une chaîne spécifiée
              et sélectionner le noeud dans lequel se trouve la prochaine occurrence.
\%-10[select-reference-this-line]  Suivre l'hyperlien sous le curseur.
\%-10[top-node]  Aller au noeud supérieur Top.  Équivalent à « g Top ».
\%-10[up-node]  Aller au noeud « up » à partir de ce noeud.
\%-10[xref-item]  Suivre une référence croisée.  Lire le nom de la référence.
«  %.40s...  » est trop long pour l'expansion; n'a pas fait d'expansion« %c%s » nécessite un argument « {...} », non pas « %s » uniquement« %c%s » a besoin de quelque chose après lui« %s » n'a pas de champ Up (à moins d'un sectionnement incorrect?)« %s » est invalide« %s » ne se trouve pas sur une clé quelconque« %s » omis avant le nom de fichier de sortie« %s » omis avant l'écriture sur la sortie standard« @end » s'attendait à « %s », mais a vu « %s »« { » attendu, mais a vu « %c »« } » attendu, mais a vu « %c »nom de l'action trop longarguments à @%s ignorés« asis »Ne peut pas créer le fichier de sortie « %s ».Ne peut ouvrir le fichier d'entrée « %s ».afficher cet aide-mémoire et quitterafficher la version du logiciel et quitterne pas conserver les fichiers temporaires après le traitement (défaut)fin de fichier à l'intérieur du bloc verbefin de fichier à l'intérieur du bloc verbatiml'entrée %s suit une entrée ayant un nom secondaireerreur de fermeture du fichier de sortie « %s ».erreur d'écriture dans « %s »excédent d'argument de ligne de commande « %s »caractères superflues détectés après l'action « %s ».échec lors de la réouverture de %sici se trouve la définition précédente de « %s »inhibition d'une commande @tab à l'extérieur d'une multitableabandon du texte orphelin « %s » après la commande @multitablenombre incorrect d'argumentsinsérercaractère encodé invalide « %s »conserver les fichiers temporaires après le traitementséquence de clé trop longuedébordement du lettrage, reprise à partir de %cmacro « %s » déjà définie précédemmentitem menu « %s » déjà existant, pour le fichier « %s »macro @end %s non balancée avec @%s« = » manquant immédiatement après le nom de la variablenom de l'action manquantséquence de clé manquantenom de variable manquantplus aucune entrée trouvée pour « %s »; rien n'a été éliminéaucune entrée d'index retrouvée pour « %s »
aucune entrée répertoire Info dans « %s »Le noeud « %s » a été référencé %d fois« none »desurvotre noeud @top devrait se retrouver peut-être dans @ifnottex plutôt que dans @ifinfo?lecture: Mémoire virtuelle épuisée!
section trop longueenvoyer la sortie dans FICHIERdésolé, l'encodage « %s » n'est pas supportéfanion indéfini: %saction inconnue « %s ».caractère %c improbable dans la macro @varnom d'encodage non reconnu « %s »noeud « %s » non référencévaleur trop longuenom de variable trop long{Aucune valeur pour « %s »}