Þ•¼\
Ð
Ñ
ë
,2%P,v-£ Ñ&ò9ÇY&!H]m†˜§
ºHg-„%²%Ø-þ.,([&„#«#Ï
ó4ú/	I	c		—	¨	

	
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system errorWritten by %s.
error while reading "%s"missing argumentsstandard inputtoo many argumentsProject-Id-Version: GNU gettext 0.10.34
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-10-02 16:24+0200
PO-Revision-Date: 1998-05-17 13:12+0200
Last-Translator: Simos KSenitellis <simos@teiath.gr>
Language-Team: Greek <simos@teiath.gr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ -- %c
%s: ìç Ýãêõñç åðéëïãÞ -- %c
%s: ç åðéëïãÞ `%c%s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï
%s: ç åðéëïãÞ `%s' åßíáé äéöïñïýìåíç
%s: ç åðéëïãÞ `%s' áðáéôåß ðáñÜìåôñï
%s: ç åðéëïãÞ `--%s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï
%s: ç åðéëïãÞ `-W %s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï
%s: ç åðéëïãÞ `-W %s' åßíáé äéöïñïýìåíç
%s: ç åðéëïãÞ áðáéôåß ðáñÜìåôñï -- %c
%s: ìç áíáãíùñßóéìç åðéëïãÞ `%c%s'
%s: ìç áíáãíùñßóéìç åðéëïãÞ `--%s'
ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Áõôü ôï ðñüãñáììá åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêü· äåßôå ôï ðçãáßï êþäéêá ãéá ôïõò
êáíïíéóìïýò áíôéãñáöÞò. Äåí õðÜñ÷åé ÊÁÌÉÁ ÅÃÃÕÇÓÇ· ïýôå áêüìá ãéá
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÔÇÔÁ Þ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÅÍÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ.
ÄïêéìÜóôå `%s --help' ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.
¶ãíùóôï óöÜëìá óõóôÞìáôïòÃñáììÝíï áðü ôïí/ôçí %s.
óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç ôïõ "%s"õðïëåßðïíôáé ïñßóìáôáêáíïíéêÞ åßóïäïòðÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá