Þ•Äl
à
á
û
,B%`,†-³ á&)IÇi&1Xm}–§¹Èƒ
Û_x)"¹)Ü)*0%[*¬Æ
à-ú(	"@	c	
w	…	™	¨	

	
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system errorWritten by %s.
error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentsProject-Id-Version: GNU gettext 0.10.37
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-10-02 16:24+0200
PO-Revision-Date: 2001-04-30 16:25+0200
Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>
Language-Team: Estonian <et@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: lubamatu võti -- %c
%s: vigane võti -- %c
%s: võtmel `%c%s' ei tohi olla argumente
%s: võti `%s' on mitmetähenduslik
%s: võtme `%s' järel peab olema argument
%s: võtmel `--%s' ei tohi olla argumente
%s: võtmel `-W %s' ei tohi olla argumente
%s: võti `-W %s' on mitmetähenduslik
%s: võtme järel peab olema argument -- %c
%s: tundmatu võti `%c%s'
%s: tundmatu võti `--%s'
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE
GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE
TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku
Litsentsi.
Täiendava info saamiseks proovi `%s --help'.
Tundmatu süsteemne vigaSelle programmi on kirjutanud %s.
viga "%s" lugemiselmälu sai otsaargumendid on puudustandardsisendliiga palju argumente