Þ•Q¤,% 1¡1º1Ù1ð1$23(2\2%|2¢2A²2&ô2343M3f3v3 •3¶3Ö3í3*49+46e4;œ4Ø46ê4:!55\5J’5)Ý5L6)T6L~6Ë6á6Dø6=7\74n7)£7)Í7÷78)8=8Y8r88“8¬8À8Ñ8â8	ñ8
û8
	9
9
"9
-989M9
V9$a9#†9%ª9
Ð9Û9î9$:+:I:	c:!m::—:¬:	»:Å:Î:	×:á:í:ö:ÿ:	;
;
;	+;5;
F;Q;i;ƒ;’;©;Ä;Ó;6ì;{#<xŸ<=&.='U=2}=*°=-Û=+	>55>3k>uŸ>%?A;?}?7•?6Í?*@¨/@<Ø@9A[OA6«A-âA B71B3iB!B#¿B&ãB)
C.4C0cC/”CFÄC>D-JD(xD¡D7¿D1÷D0)E/ZE)ŠE/´E;äE< F/]F&FM´F3GT6G2‹G2¾G|ñG4nH(£H(ÌH[õH+QIH}I/ÆI(öI?J<_J?œJQÜJ3.K'bK<ŠK6ÇKDþKCLaL1L%³L ÙLEúL4@M;uM?±M7ñM-)N*WN8‚N2»N+îN/O3JO0~O7¯OçO+P$3P+XP„P¢PA»PHýP>FQ+…QI±Q;ûQ7RWR)rR+œR.ÈR.÷R5&S@\S@SIÞS=(TIfTI°T$úT9U.YU/ˆU'¸U@àU5!VWV*tV)ŸV?ÉV-	W;7W4sW/¨WØW%öW*X'GX>oXB®XñX4
YlBY@¯Y?ðYG0ZFxZJ¿ZH
[KS[GŸ[Bç[X*\4ƒ\/¸\è\N]4V]0‹]¼](Ó].ü](+^*T^6^2¶^5é^8_WX_Z°_B`5N`=„`,Â`<ï`(,a-Uaƒa a/¾aîa
bb.bBb0Tb4…b$ºb=ßbDcbc$c0¤cSÕc<)d3fdHšd1ãd5eVKeN¢eMñe-?f2mf5 f6Öf*
g28g)kg.•g*Äg(ïgJh7ch4›h)Ðh+úh&&iMi&gi+Ži,ºiçi+j1j-Gjuj,”j'ÁjBéj?,k"lk&k[¶kGlGZlO¢lGòl9:m>tm2³m5æmDnPan=²n2ðn7#o5[o/‘o1ÁooóoFcpKªpHöp2?q3rq=¦q;äqB rAcr:¥r3àr	ss/<sls;|s¸sÈsÜsñs	t"t+;t#gt:‹tÆt.ât4u	Fu"Pusu(Šu³uÃuÚu)ðuvS0v#„v.¨v,×v+w-0wV^w1µwOçwY7xV‘x;èx)$yZNyZ©yEzAJzPŒzGÝzW%{W}{4Õ{9
|4D|7y|7±|$é|V}e}5‚}¸}
Í}#Ø}ü}~0~E~R~a~
~/~+½~8é~""AId®Á$Ó6ø/€L€b€t€…€•€	¥€¯€¸€Á€
؀"ã€%,8X)m/—ǁ.æ,‚B‚:^‚%™‚%¿‚å‚"þ‚[!ƒ?}ƒ½ƒ܃åƒ*„&+„R„j„$}„¢„$´„ل!ù„…D5…Dz…/¿…ï…?
†A†R†r†J‰†7Ԇ*‡7‡O‡%e‡‹‡ž‡»‡J؇J#ˆJnˆI¹ˆ:‰;>‰:z‰6µ‰iì‰DVŠd›ŠF‹CG‹‹‹@ª‹8ë‹7$Œ\Œ|ŒŽŒ Œ2µŒ.茍d/”%±׍ô7ŽHŽ!aŽ-ƒŽ+±Ž+ݎ			
 (1I&{¢&µ܏û$."Sv,”BÁD‘*I‘Lt‘ Á‘xâ‘[’q’‡’*¦’ ђò’“&“:“O“e“y“N“!ߓ
””0”D”X” l”&” ´”#Ք(ù”9"•\•3w•!«•$͕0ò•#–?–V–h–7–·–Жâ–!õ–-—0E—=v—/´—6ä—g
˜ƒ™"¢™řݙ%ñ™5š#Mš(qšššBªš)íš›4›N›g›"v›$™›$¾›ã›ù›1œ=@œF~œ:Ŝ<;O=‹Hɝ-žJ@ž-‹žP¹ž
Ÿ ŸJ9Ÿ„Ÿ¤Ÿ@¶Ÿ8÷Ÿ80 i z — ´ Ï î û ¡(¡<¡O¡b¡	t¡
~¡
Œ¡
š¡
¥¡
°¡»¡Ï¡
Ø¡1ã¡&¢)<¢
f¢q¢#‰¢A­¢&ï¢$£	;£3E£y££•£	®£¸£Á£	Ê£Ô£à£é£ò£	û£
¤¤	¤)¤:¤G¤a¤y¤ˆ¤§¤Ĥ Ö¤:÷¤}2¥z°¥+¦2D¦5w¦6­¦>ä¦,#§)P§0z§:«§ƒæ§*j¨E•¨Û¨;÷¨;3©)o©³™©8Mª5†ªa¼ª3«.R«$«X¦«6ÿ«%6¬%\¬6‚¬-¹¬1ç¬;­AU­O—­Dç­<,®0i®3š®Cή=¯6P¯*‡¯.²¯+á¯7
°>E°7„°2¼°Qï°8A±dz±3ß±A²„U²=Ú²(³(A³]j³5ȳTþ³FS´?š´OÚ´P*µC{µU¿µ.¶$D¶Di¶D®¶Bó¶ 6·"W·6z·"±·Ô·@ò·G3¸7{¸;³¸0ï¸0 ¹,Q¹X~¹=×¹0º0FºHwºIÀº;
»"F»6i»' »1È»$ú»!¼?A¼I¼J˼1½\H½H¥½+î½¾28¾-k¾7™¾7Ѿ?	¿EI¿E¿DÕ¿7ÀGRÀCšÀ,ÞÀHÁ1TÁ0†Á0·ÁJèÁ43Â(hÂ(‘ÂDºÂ;ÿÂ/;Ã?kÃ+«Ã-×à Ä'&Ä3NÄ'‚ÄEªÄSðÄDÅ?cÅi£ÅM
ÆK[ÆU§ÆTýÆWRÇRªÇdýÇNbÈK±ÈvýÈBtÉ0·ÉèÉVÊ9^Ê7˜Ê ÐÊ2ñÊ4$Ë'YË5Ë8·Ë5ðË7&Ì;^̆šÌv!ÍR˜Í>ëÍB*Î:mÎ=¨Î2æÎ0ÏJÏ3aÏ8•ÏÎÏéÏÐ Ð2Ð:AÐ3|Ð!°Ð;ÒÐEÑ$TÑ1yÑ7«ÑYãÑE=Ò0ƒÒM´Ò6Ó;9ÓZuÓTÐÓJ%Ô8pÔ1©ÔAÛÔAÕ5_Õ.•Õ+ÄÕ-ðÕ-Ö.LÖL{Ö;ÈÖ3×98×;r×'®×Ö×(ð×*Ø2DØwØ.“ØÂØ5ØØ!Ù40Ù.eÙA”Ù>ÖÙ"Ú%8Úi^ÚWÈÚX ÛUyÛUÏÛG%ÜBmÜ7°ÜFèÜI/Ý\yÝEÖÝ:ÞEWÞ?Þ7ÝÞ;߄QßYÖßL0àK}à2Éà4üàI1áJ{áRÆáKâCeâ3©âÝâ)êâ5ãJã8^ã—ã«ã¿ã)Ôãþã ä@,ä%mä>“äÒä1òä7$å\å"lå$å0´åååôåæ*(æSæYfæ0Àæ8ñæ6*ç4aç9–ç^ÐçB/è[rènÎèo=éM­é7ûé`3ê_”êMôêKBë_ŽëKîë]:ì_˜ìAøìF:íAíBÃíBî&IîVpîÇî4âî ï
8ï,Fïsï'“ï»ïÓïäï õïð50ð7fð4žð#Óð&÷ðKñjñ}ñ%ñ<µñòñò(ò
:ò
HòVò	còmò
òò®ò#½ò6áò
ó#ó<ó<RóDóÔó0ôó.%ôTô=oô$­ô+Òôþô,õaJõH¬õ#õõö"ö,;ö'hööªö*¾öéö/úö,*÷5W÷÷H©÷Hò÷2;ønøTøÖø'åø
ùY+ùA…ù2Çùúùú"/úRúcúƒúIžúPèúN9ûPˆû;ÙûCüGYüG¡ü‡éüfqýØýTfþP»þ5ÿRBÿ?•ÿSÕÿ#)
M
_
q
3
-Á
ï
f

v

%“

+¹

"å

U
^
"x
6›
4Ò
4
	<
	F

P
![
8}
5¶
ì
,
-1
_
"s
$–
8»
"ô
.
JF
K‘
;Ý
T
$n
”“
(
<
#P
7t
"¬
,Ï
ü

7
U
t
‘
K°
"ü
	
:	
O	
d	
y	
!Ž	
'°	
Ø	
$ø	
)

:G

‚

D 

>å

'$
4L

Ÿ
¶
Ë
2æ

8
I
)[
4…
?º
Fú
8A

Jz


Á÷
6
é
Ǚ4,õ

¯a
;
ë
ç
ÚYªQ>®öe7K

1
V°
U$•
	
(
½
Ó


ˆ
¬Žh
øn#SI

%Ú
×À
P
±T‹}
p
‘
¦5
î
+HB
ø
W
—
S
€¡
‘!{
F
×
³¢Å
X
Eµ
#
¤
	‚±
Æ
)
Œ 
%
ÅÂ
¶
`ˆ.m
Á
g·w
?
(Ÿ
z
+

¸
€

À
!) y
|¥•
Õ
[ú

ƒ
½›[
G
D


ÿ
mç‰
†
Y
ÈÝy6‹
o
t
*tå
åðæ
ßIº
J­E
\ù
¼
A
U
³
¼u6:ëzԞ
†"
¡„
C
¥
ìn
q­
¶XÏ
¯
o'«
0Bí¹
â|
2
ï2J@
ï
5«õ:/V
®


þ
x
˜‡h/‚
Lð
c—?š‡
O
¿
3ô
ú
²
ö
ª
ã“äj
d
D°Ž
EË=ùJ
’
š
]C}

\
Î

*ϊ

Š<B‰·
毅
ó
K
3
_
1v.^'
 ñÃ
M&ÿR

k4ã
ýÑ
£
bÏ
è´
9û
ê
ì
p§ÕAò
!
Ò
L
8
Ô
¾
c
˜
¾T
òF…Pá÷ÆÍ
ô 
&
ä
2~
v
k

Z
1
“
i
{Ù
x$
AÊ
L=)²M


©
W7í
OÇ
ÞHÖ
ž
´f
é¦
~–œI?0q
’e
›
â
ܝb
-9
lêÌZ"7
Ê”
Œ
$

Ì
G
^
Ĝ
Éý
¤i
ÓÑàl
]
î¨
:

ó8
™
/
9Q
5sÜ
D`
*
@Ë
Ðñ
Ð
G-©C
-
Û
P0
N
Îü
R
drØ
<>
u
jƒÒæ3È
è
O
g
¸¨
,Þ
('@Ä


K+%&a£	H
=
;N…
ß
Ö§


8N
ºŸ„û¿<
Û»
 ”,
É
M¬
"r
¹
s
þ
¢
_
á
ØF#Ý
4
ü;–
QÍ.
w>fÙÂ	Export Address Table 			Export Address Table 		%08lx
	Name Pointer Table 			Ordinal Table 				[Name Pointer/Ordinal] Table	%08lx
	code-base %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx
	reloc %4d offset %4x [%4lx] %s	vma:  Hint/Ord Member-Name Bound-To

	DLL Name: %s


PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents)

      End+1 symbol: %-7ld   Type:  %s
      End+1 symbol: %ld
      First symbol: %ld
      Local symbol: %ld
      Type: %s
      enum; End+1 symbol: %ld
      struct; End+1 symbol: %ld
      union; End+1 symbol: %ld
Characteristics 0x%x

Dynamic Section:

Export Address Table -- Ordinal Base %ld

Function descriptor located at the start address: %04lx

No reldata section! Function descriptor not decoded.

Partition[%d] start  = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }

Program Header:

The Export Tables (interpreted %s section contents)


The Function Table (interpreted .pdata section contents)

The Import Tables (interpreted %s section contents)

There is a first thunk, but the section containing it could not be found

There is an export table in %s at 0x%lx

There is an export table, but the section containing it could not be found

There is an import table in %s at 0x%lx

There is an import table, but the section containing it could not be found

Version References:

Version definitions:

Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld

[Ordinal/Name Pointer] Table

ppcboot header:
  consider relinking with --support-old-code enabled  first occurrence: %s: arm call to thumb  first occurrence: %s: thumb call to arm  required from %s:
 <EABI version unrecognised> Glue code sequence Register restore millicode Register save millicode [32bitmode] [FPA float format] [Maverick float format] [VFP float format] [Version1 EABI] [Version2 EABI] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [absolute position] [cpu32] [d-float] [dynamic symbols use segment index] [floats passed in float registers] [floats passed in integer registers] [g-float] [has entry point] [interworking enabled] [interworking flag not initialised] [interworking not supported] [interworking supported] [m68000] [mapping symbols precede others] [mdmx] [memory=bank-model] [memory=flat] [mips16] [mips1] [mips2] [mips32] [mips32r2] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [new ABI] [no abi set] [nonpic] [not 32bitmode] [old ABI] [position independent] [relocatable executable] [software FP] [sorted symbol table] [symbols have a _ prefix] [unknown ISA] [unsorted symbol table] vma:			Begin Address    End Address      Unwind Info
 vma:		Begin    End      EH       EH       PrologEnd  Exception
     		Address  Address  Handler  Data     Address    Mask
 vma:            Hint    Time      Forward  DLL       First
                 Table   Stamp     Chain    Name      Thunk
#<Invalid error code>%T: discarded in section `%s' from %s
%s (%s): Section flag %s (0x%x) ignored%s(%s): relocation %d has invalid symbol index %ld%s(%s): warning: interworking not enabled.%s(%s+0x%lx): %s reloc against `%s': error %d%s(%s+0x%lx): %s reloc against local symbol%s(%s+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section%s(%s+0x%lx): Stabs entry has invalid string index.%s(%s+0x%lx): automatic multiple TOCs not supported using your crt files; recompile with -mminimal-toc or upgrade gcc%s(%s+0x%lx): cannot handle %s for %s%s(%s+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections%s(%s+0x%lx): fixing %s%s(%s+0x%lx): invalid instruction for TLS relocation %s%s(%s+0x%lx): non-zero addend on %s reloc against `%s'%s(%s+0x%lx): reloc against `%s': error %d%s(%s+0x%lx): sibling call optimization to `%s' does not allow automatic multiple TOCs; recompile with -mminimal-toc or -fno-optimize-sibling-calls, or make `%s' extern%s(%s+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'%s(%s+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'%s, section %s:
  relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC%s: !samegp reloc against symbol without .prologue: %s%s: %s symbol `%s' in %s is referenced by DSO%s: %s symbol `%s' isn't defined%s: %s' accessed both as normal and thread local symbol%s: %s+0x%lx: jump to stub routine which is not jal%s: %s: invalid needed version %d%s: %s: invalid version %u (max %d)%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff%s: .got subsegment exceeds 64K (size %d)%s: .opd is not a regular array of opd entries%s: .preinit_array section is not allowed in DSO%s: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing%s: 0x%lx: fatal: unaligned branch target for relax-support relocation%s: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x%s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset%s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset%s: 0x%lx: warning: bad count%s: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc%s: 0x%lx: warning: could not find expected reloc%s: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section%s: @gprel relocation against dynamic symbol %s%s: @internal branch to dynamic symbol %s%s: @pcrel relocation against dynamic symbol %s%s: ABI is incompatible with that of the selected emulation%s: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules%s: Architecture mismatch with previous modules%s: Bad relocation record imported: %d%s: Bad symbol definition: `Main' set to %s rather than the start address %s
%s: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol%s: Error: multiple definition of `%s'; start of %s is set in a earlier linked file
%s: GAS error: unexpected PTB insn with R_SH_PT_16%s: Instruction set mismatch with previous modules%s: Internal inconsistency error for value for
 linker-allocated global register: linked: 0x%lx%08lx != relaxed: 0x%lx%08lx
%s: Internal inconsistency; no relocation section %s%s: Invalid relocation type exported: %d%s: Invalid relocation type imported: %d%s: LOCAL directive: Register $%ld is not a local register.  First global register is $%ld.%s: Malformed reloc detected for section %s%s: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s' from %s section%s: No core to allocate a symbol %d bytes long
%s: No core to allocate section name %s
%s: Not enough room for program headers (allocated %u, need %u)%s: Not enough room for program headers, try linking with -N%s: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER%s: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format archive%s: Relocation %s (%d) is not currently supported.
%s: Relocations in generic ELF (EM: %d)%s: TLS local exec code cannot be linked into shared objects%s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry%s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s)%s: Unhandled import type; %x%s: Unknown relocation type %d
%s: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
%s: Unrecognised import name type; %x%s: Unrecognised import type; %x%s: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive%s: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'%s: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'.%s: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'.%s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output%s: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d%s: __gp does not cover short data segment%s: `%s' accessed both as normal and thread local symbol%s: `%s' has line numbers but no enclosing section%s: `%s' in loader reloc but not loader sym%s: `ld -r' not supported with PE MIPS objects
%s: access beyond end of merged section (%ld + %ld)%s: address 0x%s out of range for Intel Hex file%s: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d%s: bad pair/reflo after refhi
%s: bad reloc address 0x%lx in section `%s'%s: bad relocation section name `%s'%s: bad section length in ihex_read_section%s: bad string table size %lu%s: bad symbol index: %d%s: base-plus-offset relocation against register symbol: %s in %s%s: base-plus-offset relocation against register symbol: (unknown) in %s%s: can not represent section `%s' in a.out object file format%s: can not represent section `%s' in oasys%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format%s: cannot allocate file name for file number %d, %d bytes
%s: cannot create stub entry %s%s: change in gp: BRSGP %s%s: check_relocs: unhandled reloc type %d%s: class %d symbol `%s' has no aux entries%s: compiled as 32-bit object and %s is 64-bit%s: compiled as 64-bit object and %s is 32-bit%s: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit%s: compiled for a big endian system and target is little endian%s: compiled for a little endian system and target is big endian%s: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable%s: compiled with %s and linked with modules compiled with %s%s: compiled with %s and linked with modules that use non-pic relocations%s: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally%s: could not find output section %s%s: could not find output section %s for input section %s%s: could not write out added .cranges entries%s: could not write out sorted .cranges entries%s: csect `%s' not in enclosing section%s: directive LOCAL valid only with a register or absolute value%s: dtp-relative relocation against dynamic symbol %s%s: duplicate export stub %s%s: dynamic object with no .loader section%s: encountered datalabel symbol in input%s: endianness incompatible with that of the selected emulation%s: error: relocation %s not a multiple of %d%s: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %08x
%s: gp-relative relocation against dynamic symbol %s%s: illegal relocation type %d at address 0x%lx%s: illegal section name `%s'%s: illegal symbol index in reloc: %d%s: indirect symbol `%s' to `%s' is a loop%s: internal error in ihex_read_section%s: internal error, internal register section %s had contents
%s: internal error, symbol table changed size from %d to %d words
%s: invalid SHT_GROUP entry%s: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)%s: invalid mmo file: YZ of lop_end (%ld) not equal to the number of tetras to the preceding lop_stab (%ld)
%s: invalid mmo file: expected YZ = 1 got YZ = %d for lop_quote
%s: invalid mmo file: expected y = 0, got y = %d for lop_fixrx
%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_fixo
%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_loc
%s: invalid mmo file: expected z = 16 or z = 24, got z = %d for lop_fixrx
%s: invalid mmo file: fields y and z of lop_stab non-zero, y: %d, z: %d
%s: invalid mmo file: file name for number %d was not specified before use
%s: invalid mmo file: file number %d `%s', was already entered as `%s'
%s: invalid mmo file: initialization value for $255 is not `Main'
%s: invalid mmo file: leading byte of operand word must be 0 or 1, got %d for lop_fixrx
%s: invalid mmo file: lop_end not last item in file
%s: invalid mmo file: unsupported lopcode `%d'
%s: invalid relocation type %d%s: invalid start address for initialized registers of length %ld: 0x%lx%08lx
%s: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'%s: invalid symbol table: duplicate symbol `%s'
%s: jump too far away
%s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: linking %s module with previous %s modules%s: linking 32-bit code with 64-bit code%s: linking 64-bit files with 32-bit files%s: linking UltraSPARC specific with HAL specific code%s: linking auto-pic files with non-auto-pic files%s: linking big-endian files with little-endian files%s: linking constant-gp files with non-constant-gp files%s: linking files compiled for 16-bit integers (-mshort) and others for 32-bit integers%s: linking files compiled for 32-bit double (-fshort-double) and others for 64-bit double%s: linking files compiled for HCS12 with others compiled for HC12%s: linking little endian files with big endian files%s: linking non-pic code in a position independent executable%s: linking non-pic code in a shared library%s: linking trap-on-NULL-dereference with non-trapping files%s: loader reloc in read-only section %s%s: loader reloc in unrecognized section `%s'%s: misplaced XTY_LD `%s'%s: no group info for section %s%s: no initialized registers; section length 0
%s: no such symbol%s: no symbol "%s"%s: not fully implemented%s: not implemented%s: not supported%s: object size does not match that of target %s%s: pc-relative relocation against dynamic symbol %s%s: probably compiled without -fPIC?%s: register relocation against non-register symbol: %s in %s%s: register relocation against non-register symbol: (unknown) in %s%s: reloc %s:%d not in csect%s: reloc overflow 1: 0x%lx > 0xffff%s: relocatable link from %s to %s not supported%s: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%s: relocation %s cannot be used when making a shared object%s: relocation %s in section %s with no GOT created%s: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s' from %s section%s: relocation %s is not supported for symbol %s.%s: relocation %s is not yet supported for symbol %s.%s: relocation %s should not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%s: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol from %s section%s: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s' from %s section%s: relocation size mismatch in %s section %s%s: relocs in section `%s', but it has no contents%s: short data segment overflowed (0x%lx >= 0x400000)%s: size field is zero in Import Library Format header%s: speculation fixup to dynamic symbol %s%s: string not null terminated in ILF object file.%s: string too long (%d chars, max 65535)%s: symbol `%s' has unrecognized csect type %d%s: symbol `%s' has unrecognized smclas %d%s: symbol `%s' required but not present%s: the target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s)%s: too many initialized registers; section length %ld
%s: tp-relative relocation against dynamic symbol %s%s: unable to find ARM glue '%s' for `%s'%s: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'%s: undefined sym `%s' in .opd section%s: undefined version: %s%s: undefined versioned symbol name %s%s: unexpected ATN type %d in external part%s: unexpected reloc type %u in .opd section%s: unexpected type after ATN%s: unhandled dynamic relocation against %s%s: unimplemented %s
%s: unimplemented ATI record %u for symbol %u%s: unknown relocation type %d%s: unknown relocation type %d for symbol %s%s: unrecognized symbol `%s' flags 0x%x%s: unresolvable relocation %s against symbol `%s' from %s section%s: unresolvable relocation against symbol `%s' from %s section%s: unsupported relocation type %s%s: unsupported relocation type 0x%02x%s: unsupported wide character sequence 0x%02X 0x%02X after symbol name starting with `%s'
%s: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%s: uses different unknown e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%s: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols%s: version count (%ld) does not match symbol count (%ld)%s: warning: %s relocation against symbol `%s' from %s section%s: warning: %s relocation to 0x%x from %s section%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: warning: Empty loadable segment detected, is this intentional ?
%s: warning: GOT addend of %ld to `%s' does not match previous GOT addend of %ld%s: warning: PLT addend of %d to `%s' from %s section ignored%s: warning: allocated section `%s' not in segment%s: warning: duplicate line number information for `%s'%s: warning: illegal symbol index %ld in line numbers%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs%s: warning: linking PIC files with non-PIC files%s: warning: symbol table too large for mmo, larger than 65535 32-bit words: %d.  Only `Main' will be emitted.
%s: warning: unexpected redefinition of indirect versioned symbol `%s'%s: warning: unresolvable relocation %d against symbol `%s' from %s section%s: warning: unresolvable relocation against symbol `%s' from %s section%s:%d: Unexpected character `%s' in S-record file
%s:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file
%s:%u: bad checksum in Intel Hex file (expected %u, found %u)%s:%u: bad extended address record length in Intel Hex file%s:%u: bad extended linear address record length in Intel Hex file%s:%u: bad extended linear start address length in Intel Hex file%s:%u: bad extended start address length in Intel Hex file%s:%u: unrecognized ihex type %u in Intel Hex file
*unknown*.glink and .plt too far apart.got section not immediately after .plt section32-bit double, 32bits gp relative relocation occurs for an external symbol64-bit double, : m32r instructions: m32rx instructions<Unrecognised flag bits set><unknown>@pltoff reloc against local symbolArchive has no index; run ranlib to add oneArchive object file in wrong formatAttempt to do relocatable link with %s input and %s outputBFD %s assertion fail %s:%dBFD %s internal error, aborting at %s line %d
BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s
Bad valueBase Relocation Directory [.reloc]Bound Import DirectoryCould not find relocation section for %sDebug DirectoryDelay Import DirectoryDeprecated %s called
Deprecated %s called at %s line %d in %s
Description DirectoryDwarf Error: Abbrev offset (%lu) greater than or equal to .debug_abbrev size (%lu).Dwarf Error: Bad abbrev number: %u.Dwarf Error: Can't find .debug_abbrev section.Dwarf Error: Can't find .debug_line section.Dwarf Error: Can't find .debug_str section.Dwarf Error: Could not find abbrev number %u.Dwarf Error: DW_FORM_strp offset (%lu) greater than or equal to .debug_str size (%lu).Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %u.Dwarf Error: Line offset (%lu) greater than or equal to .debug_line size (%lu).Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'.Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2 information.Dwarf Error: mangled line number section (bad file number).Dwarf Error: mangled line number section.ERROR: %s is compiled as absolute position code, whereas target %s is position independentERROR: %s is compiled as position independent code, whereas target %s is absolute positionERROR: %s is compiled for APCS-%d, whereas %s is compiled for APCS-%dERROR: %s is compiled for APCS-%d, whereas target %s uses APCS-%dERROR: %s is compiled for EABI version %d, whereas %s is compiled for version %dERROR: %s is compiled for the EP9312, whereas %s is compiled for XScaleERROR: %s passes floats in float registers, whereas %s passes them in integer registersERROR: %s passes floats in integer registers, whereas %s passes them in float registersERROR: %s uses FPA instructions, whereas %s does notERROR: %s uses Maverick instructions, whereas %s does notERROR: %s uses VFP instructions, whereas %s does notERROR: %s uses hardware FP, whereas %s uses software FPERROR: %s uses software FP, whereas %s uses hardware FPEntry offset        = 0x%.8lx (%ld)
Error: First section in segment (%s) starts at 0x%x whereas the segment starts at 0x%xException Directory [.pdata]Export Directory [.edata (or where ever we found it)]Export Flags 			%lx
Export RVAFAILED to find previous HI16 reloc
File format is ambiguousFile format not recognizedFile in wrong formatFile too bigFile truncatedFlag field          = 0x%.2x
Forwarder RVAGP relative relocation used when GP not definedGP relative relocation when _gp not definedGPDISP relocation did not find ldah and lda instructionsImport Address Table DirectoryImport Directory [parts of .idata]Internal inconsistency: remaining %u != max %u.
  Please report this bug.Invalid bfd targetInvalid operationLength              = 0x%.8lx (%ld)
Linking mips16 objects into %s format is not supportedLoad Configuration DirectoryMajor/Minor 			%d/%d
Malformed archiveMemory exhaustedMissing IHCONSTMissing IHIHALFName 				No Mem !No errorNo more archived filesNo symbolsNonrepresentable section on outputNot enough memory to sort relocationsNumber in:
Object module NOT error-free !
Ordinal Base 			%ld
Output file requires shared library `%s'
Output file requires shared library `%s.so.%s'
PASSMECH not fully implementedPTA mismatch: a SHcompact address (bit 0 == 0)PTB mismatch: a SHmedia address (bit 0 == 1)Partition name      = "%s"
Partition[%d] end    = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld)
Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)
Please report this bug.
Reading archive file mod timestampReference to the far symbol `%s' using a wrong relocation may result in incorrect executionRegister %%g%d used incompatibly: %s in %s, previously %s in %sRegister section has contents
ReservedResource Directory [.rsrc]SDA relocation when _SDA_BASE_ not definedSEC_RELOC with no relocs in section %sSection has no contentsSecurity DirectorySize mismatch section %s=%lx, %s=%lxSpecial DirectoryStack overflow (%d) in _bfd_vms_pushStack underflow in _bfd_vms_popSymbol %s not defined for fixups
Symbol %s replaced by %s
Symbol `%s' has differing types: %s in %s, previously REGISTER in %sSymbol `%s' has differing types: REGISTER in %s, previously %s in %sSymbol needs debug section which does not existSystem call errorTOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compilingTable Addresses
Thread Storage Directory [.tls]Time/Date stamp 		%lx
Unable to find equivalent output section for symbol '%s' from section '%s'Unexpected STO_SH5_ISA32 on local symbol is not handledUnhandled OSF/1 core file section type %d
Unhandled relocation %sUnknown basic type %dUnrecognized TI COFF target id '0x%x'Unrecognized relocUnrecognized reloc type 0x%xUnsupported .stab relocationVariable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regionsVariable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot occupy in multiple small data regionsWarning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d
Warning: %s does not support interworking, whereas %s doesWarning: %s supports interworking, whereas %s does notWarning: Clearing the interworking flag of %s because non-interworking code in %s has been linked with itWarning: Clearing the interworking flag of %s due to outside requestWarning: Not setting interworking flag of %s since it has already been specified as non-interworkingWarning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.Warning: alignment %u of symbol `%s' in %s is smaller than %u in %sWarning: fixup count mismatch
Warning: size of symbol `%s' changed from %lu in %s to %lu in %sWarning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %sWarning: writing archive was slow: rewriting timestamp
Writing updated armap timestamp[abi=16-bit int, [abi=32-bit int, [whose name is lost]_bfd_vms_output_counted called with too many bytes_bfd_vms_output_counted called with zero bytesbad section index in %sbanked address [%lx:%04lx] (%lx) is not in the same bank as current banked address [%lx:%04lx] (%lx)bfd_make_section (%s) failedbfd_set_section_flags (%s, %x) failedcan't build branch stub `%s'can't find branch stub `%s'cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s outputcorrupt %s section in %scorrupt or empty %s section in %scould not locate special linker symbol __ctbpcould not locate special linker symbol __epcould not locate special linker symbol __gpcpu=HC11]cpu=HC12]cpu=HCS12]error: undefined symbol __rtinitfailed to allocate space for new APUinfo section.failed to compute new APUinfo section.failed to enter %sfailed to install new APUinfo section.generic linker can't handle %signoring reloc %s
internal error: dangerous errorinternal error: dangerous relocationinternal error: out of range errorinternal error: unknown errorinternal error: unsupported relocation errorip2k linker: missing page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k linker: redundant page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k relaxer: switch table header corrupt.ip2k relaxer: switch table without complete matching relocation information.linkage table error against `%s'linker stubs in %u groups
  branch       %lu
  toc adjust   %lu
  long branch  %lu
  long toc adj %lu
  plt call     %lumissing IHCONST relocmissing IHIHALF relocnon-zero addend in @fptr relocnot enough GOT space for local GOT entriesnot mapping: data=%lx mapped=%d
not mapping: env var not set
obj code %d not foundprivate flags = %lxprivate flags = %lx:private flags = %lx: private flags = %x:private flags = 0x%lx:reference to a banked address [%lx:%04lx] in the normal address space at %04lxreloc against unsupported sectionreloc not properly alignedreserved CTL cmd %dreserved OPR cmd %dreserved STA cmd %dreserved STO cmd %dsom_sizeof_headers unimplementedstack-entry-mask not fully implementedstack-from-image not implementedstack-literal not fully implementedstack-local-symbol not fully implementedstack-local-symbol-entry-point-mask not fully implementedstatic procedure (no name)stub entry for %s cannot load .plt, dp offset = %ldstubs don't match calculated sizeunable to read in %s section from %suncertain calling convention for non-COFF symbolunknown gsd/egsd subtype %dunsupported STA cmd %sunsupported relocunsupported reloc typeunsupported relocation between data/insn address spacesusing multiple gp valuesv850 architecturev850e architecturewarning: %s section has zero sizewarning: %s: local symbol `%s' has no sectionwarning: attempt to export undefined symbol `%s'warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not definedwarning: unable to set size of %s section in %swarning: unable to update contents of %s section in %sProject-Id-Version: bfd 2.14rel030712
PO-Revision-Date: 2003-11-25 08:39+0200
Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	Tabelã Exportare de Adrese 			 Tabelã Exportare Adrese 		%08lx
	Nume Pointer Tabelã 			Ordinal Tabelã 				Tabelã [Nume Pointer/Ordinal]	%08lx
	code-base %08lx toc (încãrcabil/actual) %08lx/%08lx
	relocarea %4d offset %4x [%4lx] %s	vma:  Sugestie/Ord Membru-Nume Salt-La

	Nume DLL: %s


Relocãri Bazã Fiºier PE (interpretare conþinut secþiune .reloc)

      Simbol Sfârºit+1: %-7ld   Tip:  %s
      Simbol Sfârºit+1: %ld
      Primul simbol: %ld
      Simbol local: %ld
      Tip: %s
      enum; Simbol Sfârºit+1: %ld
      struct; Simbol Sfârºit+1: %ld
      uniune; Simbol Sfârºit+1: %ld
Caracteristici 0x%x

Secþiune Dinamicã:

Tabelã Exportare de Adrese -- Bazã Ordinalã %ld

Descriptorul de funcþie localizat la adresa de start: %04lx

Nu existã secþiune reldata! Descriptorul de funcþie nu este decodat.

Start Partiþie[%d]  = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }

Header Program:

Tabelele de Exportare (interpretare conþinut secþiune %s)


Tabela de Funcþii (interpretare conþinut secþiune .pdata)

Tabelele de Importare (interpretat conþinutul secþiunii %s)

Existã un prim thunk, dar secþiunea care îl conþine nu poate fi gãsitã

Existã o tabelã de exportare în %s la 0x%lx

Existã o tabelã de export, dar secþiunea ce o conþine nu poate fi gãsitã

Existã o tabelã de importare în %s la 0x%lx

Existã o tabelã de importare, dar secþiunea care o conþine n-a putut fi gãsitã

Referinþe Versiune:

Definiþii de versiune:

Adresã Virtualã: %08lx Mãrime Trunchiere %ld (0x%lx) Numãr acceptãri %ld

[Ordinal/Nume Pointer] Tabelã

header ppcboot:
  luaþi în considerare relinkuirea cu --support-old-code activat  prima gãsire: %s: apelare braþ(arm) cãtre deget(thumb)  prima gãsire: %s: apelare deget(thumb) cãtre braþ(arm)  cerute de %s:
 <versiune necunoscutã EABI>Secvenþã de cod lipitã(glue)Registrul reface millicode Registrul salveazã millicode  [mod32biþi] [format float FPA] [format float Maverick] [format float VFP] [EABI Versiunea1] [EABI Versiunea2] [abi necunoscut] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [poziþie absolutã] [cpu32] [d-float] [simbolurile dinamice folosesc index de segment] [floats trecuþi în regiºtri de float] [floats trecuþi în regiºtrii de integer] [g-float] [are punct de intrare] [interlucru(interworking) activat] [marcajul(flag) de interlucru(interworking) nu este iniþializat] [interlucru(interworking) nesuportat] [interlucru(interworking) suportat] [m68000] [simbolurile de mapare le precedeazã pe celelalte] [mdmx] [memorie=mod-bank] [memorie=întinsã(flat)] [mips16] [mips1] [mips2] [mips32] [mips32r2] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [ABI nou] [abi nesetat] [nonpic] [non-mod32biþi] [ABI vechi][ independent de poziþie] [executabil relocabil] [FP software] [tabelã sortatã de simboluri] [simbolurile au un _prefix] [ISA necunoscut] [tabelã de simboluri nesortatã] vma:			Adresã Început    Adresã Sfârºit      Info Unwind
 vma:		Început    Sfârºit    EH     EH     PrologSfârºit  Excepþii
     		Adresã  Adresã  Manipulant  Date   Adresã    Mascã
 vma:          Sugestie   Timp      Înaintare  DLL     Primul
                 Tabel   Marcaj     Lanþ    Nume      Thunk
#<Cod invalid de eroare>%T: abandonat(discarded) în secþiunea `%s' din %s
%s (%s): Marcajul(flag) de secþiune %s (0x%x) ignorat%s(%s): relocarea %d are indexul de simbol invalid %ld%s(%s): avertisment: interlucrul(interworking) nu este activat%s(%s+0x%lx):relocarea %s pe `%s': eroare %drelocare %s(%s+0x%lx): %s pe simbol local%s(%s+0x%lx): %s relocare pe secþiunea SEC_MERGE%s(%s+0x%lx): Intrarea bruscã(stab) are index ºir invalid.%s(%s+0x%lx): TOCuri multiple nu sunt suportateîn folosirea fiºierelor voastre crt; recompilaþi cu  -mminimal-toc sau upgradaþi gcc%s(%s+0x%lx): nu pot manipula %s pentru %s%s(%s+0x%lx): nu se poate gãsi %s, recompilaþi cu -ffunction-sections%s(%s+0x%lx): se fixeazã %s%s(%s+0x%lx): instrucþiune invalidã pentur relocarea TLS %s%s(%s+0x%lx): adãugare non-zero în relocarea %s pentru `%s'%s(%s+0x%lx): relocare pe `%s': eroare %d%s(%s+0 x%lx): optimizare apelare sibling pentru `%s' nu permite automatTOCuri multiple; recompilaþi cu -mminimal-toc sau -fno-optimize-sibling-calls, sau faceþi(make) `%s' extern%s(%s+0x%lx): relocare nerezolvabilã %s pe simbolul `%s'%s(%s+0x%lx): relocare nerezolvabilã pe simbolul `%s'%s, secþiunea %s:
  relocarea %s n-ar trebui folositã într-un shared object; recompilaþi cu -fPIC%s: !samegp reloc apentru simbol fãrã .prologue: %s%s: %s simbolul `%s' în %s este referit de DSO%s: %s simbolul `%s' nu este definit%s: `%s' accesate ºi ca simboluri locale normale ºi ca simboluri locale pe fire (thread)%s: %s+0x%lx: salt la rutinã ciot(stub) ce nu este jal%s: %s: versiune necesarã %d invalidã%s: %s: versiune invalidã %u (max %d)%s: %s: depãºire(overflow) de relocãri: 0x%lx > 0xffff%s: .subsegmentul got depãseºte 64K (size %d)%s: .opd nu este un domeniu(array) de intrãri opd%s: secþiunea .preinit_array section nu este permisã în DSO%s: 0x%lx: fatal: relocare depãºitã(overflow) în timpul relaxãrii%s: 0x%lx: fatal: ramurã þintã nealiniatã pentru relocare cu suport de relaxare%s: 0x%lx: avertisment: R_SH_USES trimite cãtre insn necunoscut 0x%x%s: 0x%lx: avertisment:offset de încãrcare R_SH_USES invalid%s: 0x%lx: avertisment: offset R_SH_USES invalid%s: 0x%lx: avertisment: numãrãtoare(count) invalidã%s: 0x%lx: avertisment: nu s-a putut gãsi relocarea COUNT aºteptatã%s: 0x%lx: avertismetn: nu s-a putut gãsi relocarea aºteptatã%s: 0x%lx: avertisment: simbol în secþiune neaºteptatã%s: relocare @gprel pe simbolul dinamic %s%s: ramurã @internal cãtre simbolul dinamic %s%s: relocare @pcrell pe simbolul dinamic %s%s: ABI este incompatibil cu cel al emulaþiei selectate%s: nepotrivire ABI: linkuire modul %s cu module %s anterioare%s: Arhitectura nu se potriveºte cu modulele anterioare%s: Înregistrare de relocare greºitã importatã: %d%s: Definire invalidã de simbol: `Main' setat la %s în loc de adresa de start %s
%s: relocarea CALL16 la 0x%lx nu este pe simbolul global%s: Eroare: definiþii multiple ale `%s'; începutul lui %s este setat într-un fiºierlinkuit anterior
%s: eroare GASr:  PTB insn neaºteptat cu R_SH_PT_16%s: Setul de instrucþiuni nu se potriveºte cu modulele anterioare%s: eroare internã de inconsistenþã pentru valoarea
registrului global alocat de linker: linkuit: 0x%lx%08lx != relaxat: 0x%lx%08lx
%s: Inconsistenþã internã, nu existã secþiunea de relocare %s%s: Tip de relocare exportat invalid: %d%s: Tip de relocare importat invalid: %d%s: directivã LOCAL: Registrulr $%ld nu este un registru local.  Primul registru global $%ld.%s: Relocare malformatã detectatã pentru secþiunea %s%s:Nu existã nici PLT nici GOR pentru relocarea %s pe simbolul `%s' din secþiunea %s%s: Nu existã nucleu(core) pentru a aloca un simbol lung de %d octeþi
%s:Nu existã nucleu(core) pentru a aloca numele de secþiune %s
%s: Memorie insuficientã pentru headerele programului (alocatã %u, necesarã %u)%s: Memorie insuficientã pentru headerele programului, încercaþi linkuirea cu -N%s: Doar regiºtrii %%g[2367] pot fi declaraþi folosind STT_REGISTER%s: Tip de maºinã recunoscut dar nemanipulabil (0x%x) în arhiva Import Library Format%s: Relocarea %s (%d) nu este încã suportatã.
%s: Relocãri în ELF generic (EM: %d)%s: codul local executabil TLS nu poate fi linkuit în shared objects%s: relocare TOC la 0x%x cãtre simbolul `%s' fãrã nici o intrare TOC%s: Þinta (%s) unei relocãri %s este în secþiunea nepotrivitã (%s)%s: Tip import nemanipulabil; %x%s: Tip necunoscut de relocare %d
%s: Tip secþiune necunoscut în fiºier adobe a.out: %x
%s: Tip nume import necunoscut; %x%s: Tip import necunoscut; %x%s: Tip maºinã necunoscut (0x%x) în arhiva Import Library Format%s: Clasã de depozitare(storage) %d necunoscutã pentru %s simbolul `%s'%s: Avertisment: BLX Arm are ca þintã funcþia Arm `%s'.%s: Avertisment: BLX Thumb are ca þintã funcþia thumb `%s'.%s: XCOFF shared object neproducând output XCOFF%s: simblul XMC_TC0 `%s' este clasa %d scnlen %d%s: __gp nu acoperã segmentul de date scurte%s: `%s' accesate ºi ca simboluri locale normale ºi ca simboluri locale pe fire (thread)%s: `%s' are numere de linii dar nici o secþiune de închidere%s: `%s' în relocare loader dar nu în loader sym%s: `ld -r' nu este suportat cu obiecte PE MIPS
%s: acces dincolo de sfârºitul secþiunii concatenate(merged) (%ld + %ld)%s: adresa 0x%s este în afara domeniului(range) pentru fiºierul Intel Hex%s: simbol XTY_ER invalid `%s': clasa %d scnum %d scnlen %d%s: pair/reflo invalid dupã refhi
%s: adresã eronatã de relocare 0x%lx în secþiunea `%s'%s: nume secþiune relocare invalid `%s'%s: mãrime secþiune invalidã în ihex_read_section%s: mãrime tabel ºiruri invalidã %lu%s:index de simboluri invalid: %d%s:relocare-offset-bazã-plus pentru simbolul registru: %s în %s%s:relocare-offset-bazã-plus pentru simbolul registru: (necunoscut) în %s%s: nu se poate reprezenta secþiunea `%s' în format de fiºier obiect a.out%s: nu se poate reprezenta secþiune `%s' în oasys%s: nu se poate reprezenta secþiunea pentru simbolul `%s' în formatul de fiºier obiect a.out%s: nu se poate aloca nume fiºier pentru fiºierul numãrul %d, %d octeþi
%s: nu se poate crea intrarea trunchiatã %s%s: schimbare în gp: BRSGP %s%s: check_relocs: tip de relocare nemanipulabil %d%s: clasa %d simbolul `%s' nu are intrãri aux%s: compilat ca obiect pe 32-biþi ºi %s este pe 64-biþi%s: compilat ca obiect pe 64-biþi ºi %s este pe 32-biþi%s: compilat pentru un sistem 64 biþi ºi þinta fiind pe 32 biþi%s: compilat pentru un sistem big endiat iar þinta este little endian%s: compilat pentru un sistem little endiat iar þinta este big endian%s: compilat normal ºi linkuite cu module compilate cu -mrelocatable%s: compilat cu %s ºi linkuit cu module compilate cu %s%s: compilat cu %s ºi linkuit cu module care folosesc relocaþii non-pic%s: compilat cu -mrelocatable ºi linkuit cu module compilate normal%s: nu s-a putut gãsi secþiunea de output %s%s: nu am putut gãsi secþiunea de output %s pentru secþiunea de input %s%s: nu am putut scrie intrãrile .cranges adãugate%s: nu am putut scrie intrãrile .cranges sortate%s: csect `%s' nu este în secþiunea de închidere%s: directiva LOCAL este validã doar cu un registru sau o valoare absolutã%s: relocare relativã-dtp pentru simbolul dinamic %s%s: exportare de ciot(stub) duplicatã %s%s: obiect dinamic fãrã secþiune .loader%s: s-a întâlnit un simbol etichetãdate(datalabel) în intrare(input)%s: endianness incompatibilã cu aceea a emulaþiei selectate%s: eroare: relocarea %s nu este multiplu de %d%s: eroare: tip de reloare nealiniat %d la %08x relocarea %08x
%s: relocare relativã-gp pentru simbolul %s%s: tip ilegal de relocare %d la adresa 0x%lx%s: nume ilegal de secþiune `%s'%s: index ilegal de simbol în reloc: %d%s: simbolul indirect `%s' pentru `%s' este o buclã%s: eroare internã în ihex_read_section%s: eroare internã, secþiunea de regiºtri internã %s nu are conþinut
%s: eroare internã, tabela de simboluri ºi-a schimbat mãrimea din %d în %d cuvinte
%s: intrare SHT_GROUP invalidã%s: link invalid %lu pentru secþiunea de relocare %s (index %u)%s: fiºier mmo invalid: YZ al lop_end (%ld) nu este egal cu numerele tetras ale lop_stab precedent (%ld)
%s: fiºier mmo invalid: pentru lop_quote se aºtepta YZ = 1 s-a primit YZ= %d
%s: fiºier mmo invalid: pentru lop_fixrx se aºtepta y =0 s-a primit y = %d
%s: fiºier mmo invalid: pentru lop_fixo se aºtepta z =1 sau z =  2 s-a primit z = %d
%s: fiºier mmo invalid: pentru lop_loc se aºtepta z =1 sau z =  2 s-a primit z = %d
%s: fiºier mmo invalid: pentru lop_fixrx se aºtepta z =16 sau z = 24 s-a primit z = %d
%s: fiºier mmo invalid: câmpurile y ºi z ale lop_stab sunt non-zero: y: %d, z: %d
%s: fiºier mmo invalid: numele de fiºier pentru numãrul %d nu a fost specificat înainte de folosire
%s: fiºier mmo invalid: fiºierul numãrul %d `%s' a fost deja introdus ca `%s'
%s: fiºier mmo invalid: valoare de iniþializare pentru $255 nu este 'Main'
%s: fiºier mmo invalid: pentru lop_fixrx octetul de înceout al operandului word trebuie sã fie 0 sau 1, s-a primit %d
%s: fiºier mmo invalid: lop_end nu este ultimul element în fiºier
%s: fiºier mmo invalid: lopcode `%d' nesuportat
%s: tip de relocare invalid %d%s: adresã de start invalidã pentru regiºtrii iniþializaþi de lungime %ld: 0x%lx%08lx
%s: offset de ºir invalid %u >= %lu pentru secþiunea `%s'%s: tabelã de simboluri invalidã: simbol `%s' duplicat
%s: salt prea departe(far away)
%s: depãºire(overflow) numãr linii: 0x%lx > 0xffff%s: linkuire a modulului %s cu modulele%s anterioare%s: linkuire cod 32-biþi cu cod 64-biþi%s: linkuire fiºiere pe 64-biþi cu fiºiere pe 32-biþi%s: linkuire cod specific UltraSPARC cu cod specific HAL%s: linkuire fiºiere auto-pic cu fiºiere non-auto-pic%s: linkuire fiºiere big-endiancu fiºiere little-endian%s: linkuire fiºiere constant-gp cu fiºiere non-constant-gp%s: linkuire a fiºierelor compilate pentru întregi(integers)  pe 16-biþi (-mshort) ºi a celorlalte pentru întregi(integers) pe 32-biþi%s: linkuire a fiºierelor compilate pentru double pe 32-biþi (-fshort-double) ºi a celorlalte pentru double pe 64-biþi%s:linkuire a fiºierelor compilate pentru HCS12 cu celelalte compilate pentru HC12%s: linkuire fiºiere little endian files cu fiºiere big endian%s: linkuire cod non-pic într-un executabil independent de poziþie%s: linkuire cod non-pic într-o bibliotecã globalã(shared)%s: linkuire trap-on-NULL-dereference cu fiºiere non-trapping%s: relocare loader în secþiunea doar-în-citire %s%s: relocare loader în secþiune necunoscutã `%s'%s:XTY_LD `%s' rãtãcit%s nu existã informaþii de grup pentru secþiunea %s%s: nu existã regiºtri iniþializaþi; lungime secþiune 0
%s: nu existã acest simbol%s: nu existã simbolul "%s"%s: neimplementatã complet%s: neimplementat%s: nesuportat%s: mãrimea obiectului nu se potriveºte cu cea a þintei %s%s: relocare relativã pc pentru simbolul dinamic %s%s: probabil compilat fãrã -fPIC?%s:relocare registru pentru simbolul non-registru: %s în %s%s:relocare registru pentru simbolul non-registru: (necunoscut) în %s%s: relocarea %s:%d nu este în csect%s: depãºire(overflow) relocare 1: 0x%lx > 0xffff%s: legãtura relocalizabilã din %s cãtre %s nesuportatã%s: relocarea %s nu poate fi utilizatã când se face un shared object, recompilaþicu -fPIC%s: relocarea %s nu poate fi folositã când se creazã un shared object%s: relocarea %s din secþiunea %s fãrã GOT creat%s: relocarea %s nu este permisã pentru simbolul global `%s' din secþiunea %s%s: relocarea %s nu este suportatã pentru simbolul %s.%s: relocarea %s nu este încã suportatã pentru simbolul %s.%s: relocarea %s nu ar trebui utilizatã când se face un shared object, recompilaþicu -fPIC%s: relocarea %s cu adãugarea diferitã de zero %d pe simbolul local din secþiunea %s%s: relocarea %s cu adãugare non-zero %d pe simbolul `%s' din secþiunea %s%s: nepotrivire a mãrimii de relocare în %s secþiunea %s%s: relocãri în secþiunea `%s', dar fãrã conþinut%s: segment de date scurt depãºit(overflowed) (0x%lx >= 0x400000)%s: mãrimea câmpului din headerul Import Library Format este zero%s: rezolvare de speculaþie cãtre simbolul dinamic %s%s: ºirul nenul terminat în fiºier obiect ILF.%s: ºir prea lung (%d caractere, max 65535)%s: simbolul `%s' are tip necunoscut csect %d%s: simbolul `%s' are un smclas necunoscut %d%s: simbolul `%s' necesar, dar nu este prezent%s: þinta (%s) unei relocãri %s este într-o secþiune invalidã de output (%s)%s: prea mulþi regiºtri iniþializaþi; lungime secþiune %ld
%s: relocare relativã-tp pentru simbolul dinamic %s%s: nu s-a putut gãsi legãtura(glue) ARM `%s' pentru `%s'%s: nu s-a putut gãsi legãtura(glue) THUMB `%s' pentru `%s'%s: sym nedefinit `%s' în secþiune .opd%s:versiune %s nedefinitã%s: nume de simbol versiune %s nedefinit%s: tip ATN neaºteptat %d în parte externã%s: tip de relocare neaºteptat %u în secþiune .opd%s: tip neaºteptat dupã ATN%s: relocare dinamicã nemanipulabilã pentru %s%s: %s neimplementat
%s: înregistrare ATI neimplementatã %u pe simbolul %u%s: tip necunoscut de relocare %d%s: tip de relocare %d necunoscut pentru simbolul %s%s: simbol necunoscut `%s' marcaje(flags) 0x%x%s: relocare nerezolvabilã %s pe simbolul `%s' din secþiunea `%s'%s: relocare nerezolvabilã pe simbolul '%s' din secþiunea `%s'%s: tip de relocare nesuportat: %s%s: tip de relocare nesuportat 0x%02x%s: secvenþã mare(wide) de caractere 0x%02X 0x%02X nesuportatã dupã numele de simbol care începe cu `%s'
%s: se folosesc simbolurile _-prefixate, dar se scrie fiºierul cu simboluri neprefixate%s: foloseºte câmpuri de marcaje e_flags (0x%lx) diferite de modulele anterioare (0x%lx)%s: foloseºte câmpuri marcaje e_flags (0x%lx) diferite de modulele anterioare (0x%lx)%s: se folosesc simboluri neprefixate, dar se scrie fiºierul cu simboluri _-prefixate%s: numãrul versiunii(%ld) nu se potriveºte cu numãrul simbolului (%ld)%s: avertisment: relocare %s pentru simbolul `%s' din secþiunea %s%s: avertisment: relocare %s spre 0x%x din secþiunea %s%s: avertisment: %s: depãºire(overflow) numãr de linii: 0x%lx > 0xffff%s: avertisment: S-a detectat segment încãrcabil vid, este intenþionat ?
%s: avertisment: adãugarea GOT a %ld în `%s' nu se potriveºte adãugãrii GOT anterioare a %ld%s: avertisment: adãugarea PLT a %d în `%s' din secþiunea %s ignoratã%s: avertisment: secþiunea alocatã `%s' nu este în segment%s: avertisment: informaþie duplicat a numãrului de linii pentru `%s'%s: avertisment: index ilegal de simbol %ld în numãrul de linii%s: avertisment: index ilegal de simbol %ld în relocãri%s: avertisment: linkuire de fiºiere PIC cu fiºiere non-PIC%s: avertisment: tabela de simboluri prea mare pentru mmo, mai mare decâd 65535 cuvinte pe 32 de biþi: %d.  Doar 'Main' va fi emis.
%s: avertisment: redefinire neaºteptatã a simbolului indirect cu versiune(versioned) `%s'%s: avertisment: relocare nerezolvabilã %d pe simbolul `%s' din secþiunea %s%s: avertisment: relocare nerezolvabilã pe simbolul `%s; din secþiunea `%s'%s:%d: Caracter neaºteptat `%s'în fiºier S-record
%s:%d: caracter neaºteptat `%s' în fiºier Intel Hex
%s:%u: checksum invalid în fiºier Intel Hex (se aºtepta %u, s-a gãsit %u)%s: %u: mãrime înregistrare a adresei extinse invalidã în fiºier Intel Hex%s: %u: mãrime înregistrare a adresei lineare extinse invalidã în fiºier Intel Hex%s: %u: mãrime adresã linearã de start extinsã invalidã în fiºier Intel Hex%s: %u: mãrime adresã de start extinsã invalidã în fiºier Intel Hex%s: %u: tip ihex necunoscut %u în fiºier Intel Hex
*necunoscut*.glink ºi .plt prea departe unul de altulsecþiunea .got nu urmeazã imediat dupã secþiunea .pltdouble pe 32-biþi, relocarea relativã gp 32bits are loc pe un simbol externdouble pe 64-biþi, : instrucþiuni m32r: instrucþiuni m32rx<setare biþi de marcaj(flag) necunoscutã><necunoscut>relocare @pltoff pe simbol localArhiva nu are nici un index.; rulaþi ranlib pentru a adãuga unulFiºier obiect arhivã în format eronatÎncercare de a crea un link relocabil cu input %s ºi output %sAserþiunea BFD %s a eºuat %s:%dEroare internã BFD %s, se renunþã la %s linia %d
Eroare interna BFD %s, se renunþã la %s linia %d în %s
Valoare eronatãDirector Relocare de Bazã [.reloc]Director Importare de Graniþã(Bound)Nu se poate gãsi secþiunea de relocare pentru %sDirector DebugDirector Importare Întârziere%s învechitã apelatã
%s învechitã apelatã la %s linia %d în %s
Director DescriereEroare Pitic(Dwarf): Offset abbrev(%lu) mai mare sau egal cu mãrimea .debug_abbrev (%lu).Eroare Pitic(Dwarf): Numãr invalid de abbrev: %uEroare Pitic(Dwarf): Nu pot gãsi secþiunea debug_abbrev.Eroare Pitic(Dwarf): Nu pot gãsi secþiunea debug_line.Eroare Pitic(Dwarf): Nu pot gãsi secþiunea debug_strEroare Pitic(Dwarf): Nu am putut gãsi numãrul abbrev: %u.Eroare Pitic(Dwarf): DW_FORM_strp offset (%lu) mai mare sau egalã cu mãrimea .debug_str (%lu).Eroare Pitic(Dwarf): Valoare FORM invalidã sau nemanipulabilã: %u.Eroare Pitic(Dwarf): Offsetul de linie (%lu) mai mare sau egal cu mãrimea .debug_line (%lu)Eroare Pitic(Dwarf): s-a gãsit adresa mãrimea `%u', acest cititor nu poate manipula mãrimi mai mari decât `%u'Eroare Pitic(Dwarf): S-a gãsit dwarf versiunea `%u', acest cititor manipuleazã doar informaþii ale versiunii 2.Eroare Pitic(Dwarf): secþiune numãr de linii trunchiatã (numãr fiºier eronat)Eroare Pitic(Dwarf): secþiune trunchiatã numãr de liniiEROARE: %s este compilat ca ºi cod poziþie absolutã,pe când þinta %seste independentã de poziþieEROARE: %s este compilat ca ºi cod independent de poziþie,pe când þinta %seste poziþie absolutãEROARE: %s este compilat pentru APCS-%d, pe când %s e compilat pentru APCS-%dEROARE: %s este compilat pentru APCS-%d, pe când þinta %s foloseºte APCS-%dEROARE: %s este compilat pentru EABI versiunea %d, pe când %s este compilat pentru versiunea %dEROARE: %s este compilat pentru EP9312, pe când %s e compilat pentru XScaleEROARE: %s trimite float în regiºtrii de float, pe când %s îi trimite în regiºtrii de integerEROARE: %s trimite integer în regiºtrii de integer, pe când %s îi trimite în regiºtrii de floatEROARE: %s foloseºte instrucþiuni FPA, pe când %s nu le foloseºteEROARE: %s foloseºte instrucþiuni Maverick, pe când %s nu le foloseºteEROARE: %s foloseºte instrucþiuni VFP, pe când %s nu le foloseºteEROARE: %s foloseºte FP hardware, pe când %s foloseºte FP softwareEROARE: %s foloseºte FP software, pe când %s foloseºte FP hardwareOffset intrare        = 0x%.8lx (%ld)
Eroare: prima secþiune în segment (%s) începe la 0x%x pe când segmentul începe la 0x%xDirector Excepþie [.pdata]Director Exportare [.edata (sau oriunde se gãseºte)]Marcaje(Flags) Exportare 			%lx
Exportare RVAEªUARE în gãsirea relocãrii anterioare HI16
Formatul de fiºier este ambiguuFormatul de fiºier nu a fost recunoscutFiºier în format eronatFiºier prea mareFiºier trunchiatCâmp Marcaj(Flag)      = 0x%.2x
Trimiþãtor(Forwarder) RVARelocare relativã GP folositã când GP nu este definitRelocare relativã GP atâta timp cât _gp nu este definitrelocarea GPDISP nu a gãsit instrucþiuni ldah ºi ldaDirector Importare Tabelã de AdreseDirector Importare [ pãrþi ale .idata]Inconsistenþã internã: rãmâne %u ! = max %u
  Vã rugãm raportaþi acest bug.Þintã bfd invalidãOperaþie invalidãLungime              = 0x%.8lx (%ld)
Linkuirea obiectelor mips16 în formatul %s nu este suportatãDirector Încãrcare ConfiguraþieMajor/Minor 			%d/%d
Arhivã malformatãMemorie plinãIHCONST lipsãIHHALF lipsãNume 				Nu mai existã Mem !Nici o eroareNu mai existã fiºiere arhivateNici un simbolSecþiune de output nereprezentabilãNu existã memorie suficientã pentru a sorta relocãrileNumãr în:
Modul obiect CU erori !
Bazã Ordinalã 			%ld
Fiºierul de output necesitã biblioteca globalã(shared) `%s'
Fiºierul de output necesitã biblioteca globalã(shared) `%s'.so.`%s'
PASSMECH neimplementatã completnepotrivire PTA: o adresã SHcompact (bit 0 == 0)nepotrivire PTB: o adresã SHmedia (bit 0 == 1)Nume Partiþie      = "%s"
Sfârºit Partiþie[%d]    = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Mãrime Partiþie[%d] = 0x%.8lx (%ld)
Sector Partiþie[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)
Vã rugãm raportaþi acest bug.
Citirea fiºierului arhivã mod marcaj de timpReferinþa la simbolul depãrtat `%s' folosind o relocare invalidã poate duce la execuþie incorectãRegistrul %%g%d a folosit incompatibilitãþi: %s în %s, anterior %s în %sSecþiunea registru nu are conþinut
RezervatDirector Resursã [.rsrc]Relocare SDA când _SDA_BASE_ nu este definitSEC_RELOC fãrã relocãri în secþiunea %sSecþiunea nu are conþinutDirector SecuritateMãrime nepotrivitã secþiune %s=%lx, %s=%lxDirector SpecialDepãºire(overflow) de stivã(%d) în bfd_vms_pushSubfolosire(underflow) a stivei _bfd_vms_popSimbolul %s nu este definit pentru acceptare(fixups)
Simbolul %s înlocuit de %s
Simbolul `%s' are tipuri diferenþiate: %s în %s, anterior REGISTER în %sSimbolul `%s' are tipuri diferenþiate: REGISTER în %s, anterior %s în %sSimbolul necesitã secþiune de debug care nu existãEroare apel sistemsuprasolicitare(overflow) TOC: 0x%lx > 0x10000; încercaþi -mminimal-toc la compilareAdrese Tabelã
Director Depozitare Fire(Thread) [.tls]Marcaj(stamp) Orã/Datã 		%lx
Nnu am putut gãsi secþiunea de output echivalentã pentru simbolul '%s' din secþiunea '%s'STO_SH5_ISA32 neaºteptat pe simbol local ce nu poate fi manipulatTip nemanipulabil %d de fiºier nucleu(core) OSF/1
Relocare nemanipulabilã %sTip de bazã necunoscut %dId þintã TI COFF necunoscut `0x%x'Reloc necunoscutTip de relocare necunoscut 0x%xRelocare .stab nesuportatãVariabila `%s' nu poate sã fie în una din regiunile mici, zero sau micuþeVariabila `%s' nu poate fi simultan ºi în regiuni de date mici ºi de date micuþeVariabila `%s' nu poate fi simultan ºi în regiuni de date mici ºi de date zeroVariabila `%s' nu poate fi simultan ºi în regiuni de date zero ºi de date micuþeVariabila `%s' nu poate ocupa regiuni multiple de date miciAvertisment, mãrimea secþiunii .pdata (%ld) nu este multiplu de %d
Avertisment: %s nu suportã interlucru(interworking), pe când %s suportãAvertisment: %s suportã interlucru(interworking), pe când %s nu suportãAvertisment: Se ºterge marcajul(flag) de interlucru(interworking) al %s deoarece împreunã cu el a fost linkuit cod non-interlucru în %sAvertisment: Se ºterge marcajul(flag) de interlucru(interworking) al %s datoritã unei cereri din afarãAvertisment: Nu se seteazã marcajul(flagu) de interlucru(interworking) al %s atâta timp cât a fost specificat ca non-interlucru(interworking)Avertisment: Scrierea secþiunii `%s' spre offset de fiºier imens (sau negativ) 0x%lxAvertisment: alinierea %u al simbolului `%s' din %s este mai micã decât %u în %sAvertisment: nepotrivire numãrãtori acceptare(fixup)
Avertisment: mãrimea simbolului `%s' a fost schimbatã din %lu din %s în %lu din %sAvertisment: tipul de simbol `%s' schimbat de la %d la %d în %sAvertisment: scrierea arhivei a fost lentã: se rescrie marcajul de timp(timestamp)
Scriere marcaj de timp armap înnoit[abi=16-bit int, [abi=32-bit int, [al cãrui nume s-a pierdut]_bfd_vms_output_counted apelat cu prea mulþi octeþi_bfd_vms_output_counted apelat cu zero octeþiindex de secþiune invalid în %sadresa banked [%lx:%04lx] (%lx) nu este în acelaºi bank precum adresa banked curentã [%lx:%04lx] (%lx)bfd_make_section (%s) eºuatãbfd_set_section_flags (%s, %x) eºuatãnu se poate construi ramura trunchiatã `%s'nu pot gãsi ramura trunchiatã `%s'nu am putut mainpula(handle) relocarea R_MEM_INDIRECT în folosirea ieºirii(output) %ssecþiune coruptã %s în %ssecþiune %s coruptã sau vidã în %snu am putut localiza simbolul special de linker __ctbpnu am putut localiza simbolul special de linker __epnu am putut localiza simbolul special de linker __gpcpu=HC11]cpu=HC12]cpu=HCS12]eroare: simbol __rtinit nedefinitnu s-a putut aloca spaþiu pentru secþiunea nouã APUinfo.nu s-a putut calcula(compute) secþiunea nouã APUinfo.Eºec în introducerea %snu s-a putut instala secþiunea APUinfo nouã.linkerul generic nu poate manipula(handle) %sse ignorã reloc %s
eroare internã: eroare periculoasãeroare internã: relocare periculoasãeroare internã: eroare depãºire de domeniu(out of range)eroare internã: eroare necunoscutãeroare internã: eroare de relocare nesuportatãip2k linker: lipseºte instrucþiunea de paginã la 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k linker: instrucþiune redundantã de paginã la 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k relaxer: headerul tablelului de schimbare este corupt.ip2k relaxer: schimbare de tabel fãrã potrivirea completã a informaþiei de relocare.eroare tabel de linkuire pentru `%s'trunchieri(stubs) de linker în grupurile %u
  ramurã       %lu
  ajustare toc   %lu
  ramurã lungã  %lu
  ajust. lungã toc %lu
  apelare plt     %luIHCONST reloc lipsãIHIHALF reloc lipsãadãugare non-zero în relocare @fptrnu existã destul spaþiu GOT pentru intrãrile GOT localenu se mapeazã: data=%lx mapat =%d
nu se mapeazã: variabila env nu este setatã
codul abj %d nu a fost gãsitmarcaje (flags) private = %lxmarcaje(flags) private = %lx:marcaje(flags) private=- %lx: marcaje(flags) private = %x:marcaje(flags) private = 0x%lxreferinþã la adresa banked [%lx:%04lx] în spaþiul normal de adresã la %04lxrelocare pe o secþiune nesuportatãrelocare incorect aliniatãcmd CTL %d rezervatãcmd OPR %d rezervatãcmd STA %d rezervatãcmd STO %d rezervatãsom_sizeof_headers neimplementatãstack-entry-mask neimplementatã completstack-from-image neimplementatãstack-literal neimplementatã completstack-local-symbol neimplementatã completstack-local-symbol-entry-point-mask neimplementatã completprocedurã staticã (fãrã nume)intrarea trunchiatã pentru %s nu poate încãrca .plt, offset dp = %ldtrunchierile(stubs) sunt în neconcordanþã cu mãrimea calculatãnu se poate citi în secþiunea %s din %sconvenþie de apelare nesigurã pentru simbol non-COFFsubtip %d gsd/egsd necunoscutcmd STA %s nesuportatãrelocare nesuportatãtip de relocare nesuportatrelocare nesuportatã între datã/spaþiu adresã insnfolosire de valori multiple gparhitecturã v850arhitecturã v850eavertisment: secþiunea %s are mãrime zeroavertisment: %s: simbolul local `%s' nu are secþiuneavertisment: încercare de exportare a simbolului nedefinit `%s'avertisment: tipul ºi mãrimea simbolului dinamic `%s' nu sunt definiteavertisment: nu se poate seta mãrimea secþiunii %s în %savertisment: imposibil de adus la zi(update) conþinutul secþiunii %s în %s