Þ•Äl
à
á
û
,B%`,†-³ á&)IÇi&1Xm}–§¹È—
ÛsŒ1©Û'ø1 2R…(¥ÎíÕ'â
	&	7	H	Y	k	|	

	
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system errorWritten by %s.
error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentsProject-Id-Version: gettext 0.10.39
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-10-02 16:24+0200
PO-Revision-Date: 2001-07-28 17:00+0200
Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)
%s: opción ilegal -- %c
%s: opción non válida -- %c
%s: a opción `%c%s' non permite ningún argumento
%s: a opción `%s' é ambigua
%s: a opción `%s' require un argumento
%s: a opción `--%s' non permite ningún argumento
%s: a opción `-W %s' non permite ningún argumento
%s: a opción `-W %s' é ambigua
%s: a opción require un argumento -- %c
%s: opción `%c%s' descoñecida
%s: opción `--%s' descoñecida
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Isto é software libre; vexa o código para as condicións de copia.  NON hai
ningunha garantía; nin sequera de COMERCIABILIDADE ou IDONEIDADE PARA UN
FIN DETERMINADO.
Use `%s --help' para máis información.
Erro de sistema descoñecidoEscrito por %s.
erro ao ler "%s"memoria esgotadafaltan argumentosentrada estándardemasiados argumentos