Þ•œ
ü-ܐ"1‘"ŽÃ"
R#
]#F_#L¦#Ió#M=$5‹$=Á$1ÿ$+1%%]%#ƒ%#§%)Ë%7õ%A-&/o&3Ÿ&4Ó&3'(<'+e'‘'±'!Ë'!í' ( 0(IQ(7›(Ó(à(ó(û(-)69)(p)™)"ª)Í)æ)û)**<*M*g*†*'›*Ã*1Ô*+"+&8+@_+D +Lå+F2,Fy,%À,2æ,-(-;-U-o-‹-,¨-Õ-%ó-,.-F. t.&•.¼.Ü.
ü.
//1/%L/#r/–/¶/8Ñ/
0%&07L0„0 ¤0'Å02í01 1*R12}1)°1.Ú1	222#+2O2g2v22 ¨2É2+è23&3<3S3n3„3ž3%¸3&Þ3F4äL4"15!T5v5|5…5&ž5%Å5ë566)6=6;R6Ž68”6Í6(â67
&747R7[7d7ƒ7+7»7Ô7ã7
ö78$8	@8 J8k8‚82‹8
¾8JÌ89B#9f9ƒ9|š9:
+:6:P:
`:n:…:—:¶:Ì:(Þ:(;0;8;=;B;S;"f;"‰;¬;!»;Ý;ù;+<?</E<Eu<»<Û<á<å<ê<û<===!3=U=o=+„=°=Ë=ä=,ø=0%>V>r>> ¬>$Í>ò>?/?%N?t?‘? ­?Î?!è?
@@@@4@S@5l@"¢@Å@!Ô@7ö@.AIA[A9mA§A¾AÔAêA#
B).BXB mBŽB>¨B'çB+C;C:HCƒCŒC”C¥C9¶C/ðC D&%D	LDVDrD†D‹D#›D3¿D6óD6*E&aE$ˆE­E(ÌEõE0F%FF0lFF+°F(ÜF$G8*GcG:‚G½GÝGòG9HJHhH €H¡H¿HÒHÙHéH0øH)IBICGI4‹IÀIÕIêI"ýI( J!IJ&kJ’J©J"ÁJäJÿJK+KBK	_KiK€K—K&³K!ÚKüKL>L,YL†L–L£L5¼LòL3M8MBUM ˜M#¹MÝM5ýM3NSN#sN7—N,ÏNüNO!6O&XO/O,¯OÜOòOP+P!FPhPyP…PŽP‘P•P2´PçPFóP:QCQ,`QYQ9çQC!R>eR(¤R7ÍR7SB=S€S“S¦S'ÀS/èS.T/GTwT—T"¯TÒT×T$òT=U/UU!…U§U'¼U#äU*V,3V$`V…V,£VÐVìV*òV W>W&XWW„WJ‡W!ÒWôWX&X=XW
QX-©Y€×YXZ
eZCgZE«ZJñZ=<[?z[9º[9ô[,.\&[\"‚\,¥\-Ò\@]@A]-‚]1°]9â]3^/P^3€^ ´^'Õ^%ý^#_&@_g_J†_>Ñ_``5` =`1^`3`Ä`ä` ý` a?aSa/oa
Ÿa%­a+Óa'ÿa)'bQb,eb ’b³b(ÆbHïbO8cxˆcr
dGtd&¼d&ãd
ee0eLe"he‹e1©e#Ûe$ÿe1$f2Vf&‰f%°fÖfófgg1gEg,ag$Žg ³gÔgDôg9h&Uh;|h-¸h$æh(i54i8ji.£i.Òi1
j63jjjpjvj!j±jÄjÕjîj
k+k,Gktk†k™k±kÍkäkÿk l&=l@dl"
¥l$Èmím
nnn&:nan|n”n¤n¶nÇnCÚn
o7)oao.yo¨oÃoÒoìoùo)þo(p-;p!ip‹p#žpÂpáp3úp.q!Aqcq{q?‚qÂq[Öq2rLCrr ¥r„ÆrKsis€s›s¸sÌsßs2ðs#t8t#Jt,nt›t¡tªt±t+Åt(ñt*uEu)Yu*ƒu®u,Æuóu6ùuA0v)rvœv£vªv¯vÃvÒvÙvñvw0wLw?iw©wÃwÝwAøw#:x^xtx‘x#¬x%Ðxöxy-y"Jymy&y*´yßy1ûy-z@zFzMz"jz#z@±z3òz&{ :{I[{"¥{È{â{K|L|j||#™|(½|%æ|}=%}c}O‚}'Ò}$ú}~?+~k~t~z~‹~5~&Ó~	ú~+
0 ;\t
…7“8ËJ€;O€3‹€.¿€+î€*!E>g.¦5Ձ‚+!‚-M‚"{‚:ž‚#ق?ý‚)=ƒgƒ!}ƒ@Ÿƒ#àƒ!„!&„+H„t„Œ„”„£„0´„ å„…-
…;8…t…‘…¬…&Å+ê…)†4@†u†Ž†)¥†φ憇‡!8‡Z‡'_‡'‡‡¯‡Ƈà‡ˆˆI"ˆ-lˆšˆ«ˆ»ˆ;Ո‰@‰X‰Ot‰ĉ܉ú‰NŠ3`Š1”Š ƊHçŠ60‹g‹ƒ‹6ž‹-Ջ4Œ28ŒkŒ€Œ”Œ-ªŒ#،üŒ

")$14V‹9׍ àK
ŽkMŽE¹ŽLÿŽEL0’;ÏDÿBD‡—!­%ϐ&õ)‘1F‘ x‘!™‘#»‘ߑä‘’%!’6G’+~’$ª’ϒ-î’3“#P“*t“Ÿ“.¾“í“”&”83”'l”'””¼”
Á”IÔ'
•5•N•(n•—•
9
;.
¿py
S`½ÏQn
i

AW
h

de>
ּN
J
¾
бÚZ3
…
$
´n‰7
ú€Y
x
”
‘R

M
_
˜
|


x2 (
}-
[
u

œ=
õzì
+
¶ö<
ߔEX
IŒ
“i
=P
S
/
þ‚
¬Êw


6j
1lo&Y£²•
r
#ƒ
d
&
F
³`
f
E
ñN5
T
§Šš¸ê4
B
%
٠
ðL
tò…ÑÛG‡

‰
V~·èŏ
µO
å©g
—2

®U
k†„.Àr*Ó1
@wØv
gïRuÇ{
*
›l
‹
D
Áù„
¦ác
Ù]øWÆ3
˜×)
‹t
‚ K
Mb
)>™
’™


}
O
s
ÈæF7XËÖ䰞݇Ô
\o
'JÉÞ€
A
P"

¨8»e
p
Žç¹ûÿG
h
_–^
[
Ž
Š
BQ
â'
~
]
‘
sq
ˆbvÒ4y¤ô•

UT!›
Ã
ý0
œ
\
!
ã
“
’
(H
ˆ
KZ
$-


9a"


¥ÌÄ 
ój¯I
		
z
íC#
¢<
î0%üf,Œ6
š
m
8
/k
Í^:¼më@
–
¡é΁
{5«,
;
c­à
Ļ:
q?
L
V
HÜ
DC

+?
—
|a
Õ
	Try `%s --help' for a complete list of options.

* Menu:
  (File)Node                        Lines   Size   Containing File
  ----------                        -----   ----   ---------------
Options:
               Picking a menu item causes another node to be selected.
              You may include a filename as well, as in (FILENAME)NODENAME.
              and select the node in which the next occurrence is found.
              file, and select the node referenced by the first entry found.
   Source files groveled to make this file include:

  %-10s  Follow a cross reference.  Reads name of reference.
  %-10s  Follow the hypertext link under cursor.
  %-10s  Go to the beginning of this node.
  %-10s  Go to the end of this node.
  %-10s  Invoke the Info tutorial.
  %-10s  Move `up' from this node.
  %-10s  Move to node specified by name.
  %-10s  Move to the Top node.  Equivalent to `g Top'.
  %-10s  Move to the `directory' node.  Equivalent to `g (DIR)'.
  %-10s  Move to the `next' node of this node.
  %-10s  Move to the `previous' node of this node.
  %-10s  Move to the last node seen in this window.
  %-10s  Pick first ... ninth item in node's menu.
  %-10s  Pick last item in node's menu.
  %-10s  Pick menu item specified by name.
  %-10s  Quit Info altogether.
  %-10s  Quit this help.
  %-10s  Scroll backward 1 line.
  %-10s  Scroll backward a page.
  %-10s  Scroll forward 1 line.
  %-10s  Scroll forward a page.
  %-10s  Search for a specified string in the index entries of this Info
  %-10s  Skip to next hypertext link within this node.
 Subfile: %s case-sensitively  for %s"%s" is invalid%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%c'%c%s expects a single character `i' or `j' as argument%c%s found outside of an insertion block%c%s is obsolete%c%s is obsolete; use %c%s instead%c%s missing close brace%c%s requires a name%cend macro not found%ctop used before %cnode, defaulting to %s%d completions:
%s can be invoked via %s.%s can only be invoked via %s.%s is defined to %s.%s is not a valid ISO 639 language code%s is undefined.%s requires an argument: the formatter for %citem%s requires letter or digit%s%sfor string [%s]: %s: %s arg must be numeric, not `%s'.
%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.
%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.
%s: Removing macro output file `%s' due to errors; use --force to preserve.
%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.
%s: Skipping macro expansion to stdout as Info output is going there.
%s: Specify the Info file only once.
%s: could not read (%s) and could not create (%s)
%s: empty file%s: getwd: %s, %s
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: missing file argument.
%s: not a texinfo index file%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%s: warning: %s:%d: warning: (outside of any node)* column #%d: output = %s
** Multicolumn output from last row:
-%s%s-Info: (%s)%s, %d lines --%s---%s---Info: %s, %d lines --%s----*** Tags out of Date ***--- Use `\[history-node]' or `\[kill-node]' to exit ---
-----Info: (), lines ----, @%s not meaningful inside `@%s' block@detailmenu seen before first node, creating `Top' node@image file `%s' unreadable: %s@image missing filename argument@itemx not meaningful inside `%s' block@menu seen before first @node, creating `Top' node@quote-arg only useful for single-argument macros@sc argument all uppercase, thus no effect@sp requires a positive numeric argument, not `%s'Accept (or force completion of) this lineAdd this digit to the current numeric argumentAprilAugustBad argument to %c%sBroken-Type in insertion_type_pnameBuilding completions...CAN'T SEE THISCancel current operationCancel or quit operationCannot delete a permanent windowCannot delete the last window.Cannot execute an `echo-area' command here.Cannot find `%s'.Cannot find a window!Cannot find node `%s'.Cannot find node `(%s)%s'.Cannot kill node `%s'Cannot kill the last nodeCannot open pipe to `%s'.Commands available in Info windows:

Commands available in the echo area:

Controls what happens when scrolling is requested at the end of a nodeCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
There is NO warranty.  You may redistribute this software
under the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
Could not create output file `%s'.Couldn't manipulate the file %s.
CrossDecemberDelete all other windowsDelete the character behind the cursorDelete the character under the cursorDelete the current windowDescribe command: Describe key: %sDescribe variable: Display help messageDivide the available screen space among the visible windowsDone.END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRYESC %s is undefined.Entry for index `%s' outside of any nodeEnumeration stack overflowExpected `%s'Explain the use of a variableFailing FebruaryFind Invocation node of [%s]: Find file: Find the node describing program invocationFinding index entries...Follow menus: Follow xref (%s): Follow xref: Following Next node...Footnote defined without parent nodeFootnotesFootnotes could not be displayedFormatting node %s...
FunctionGenerate a sorted index for each TeX output FILE.
Get Manpage: Go to the next matching index item from the last `\[index-search]' commandGoto node: Grovel all known info file's indices for a string and build a menuGrow (or shrink) this windowHere is the %ctop nodeHere is the menu of nodes you have recently visited.
Select one from this menu, or use `\[history-node]' in another window.
I-search backward: I-search: Index `%s' already existsIndex apropos: Index entry: Insert a TAB characterInsert completionInsert next character verbatimInsert this characterInstance VariableInternal error (search_sectioning) "%s"!Internally used by \[universal-argument]JanuaryJulyJuneKill node (%s): Kill ring is emptyKill the word following the cursorKill the word preceding the cursorKill this nodeKill to the beginning of the lineKill to the end of the lineList possible completionsLook up a string in the index for this fileMacroMacro `%s' called on line %d with too many argsMake a window containing a menu of all of the currently visited nodesMaking %s file `%s' from `%s'.
MarchMayMenuMenu item (%s): Menu item: MethodMisplaced %cMissing `}' in @def argMissing } in @multitable templateMove backward a characterMove backward a wordMove backwards or up through node structureMove down to the next lineMove forward a characterMove forward a wordMove forwards or down through node structureMove the cursor to a specific line of the windowMove to the end of the lineMove to the end of this lineMove to the end of this nodeMove to the next cross referenceMove to the previous cross referenceMove to the start of the lineMove to the start of this lineMove to the start of this nodeMove to the start of this node's menuMove up to the previous lineMoving Prev in this window.Moving Up %d time(s), then Next.Moving Up in this window.Moving to `Prev's last menu item.NO_NAME!NextNext:No `%s' found in `%s'No `%s' pointer for this node.No `Prev' for this node.No `Prev' or `Up' for this node within this document.No closing brace for footnote `%s'No completionsNo cross references in this node.No dir file specified; try --help for more information.No footnotes in this node.No index entries.No indices found.No input file specified; try --help for more information.No matching `%cend %s'No menu in node `%s'.No menu in this node.No menu item `%s' in node `%s'.No more nodes within this document.No node name specified for `%c%s' commandNo page number in %sNo previous index search string.No previous search stringNode `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up targetNode `%s' previously defined at line %dNode with %ctop as a section already existsNot completeNot enough room for a help window, please delete a window.NovemberOctoberOne completion:
Only one window.Pipe the contents of this node through INFO_PRINT_COMMANDPoint doesn't appear within this window's node!PrevPrev field of node `%s' not pointed toPrevious:Print documentation for KEYPrinting node %s...QuitQuit using InfoReached eof before matching @end %sRead a command name in the echo area and execute itRead a footnote or cross reference and select its nodeRead a list of menus starting from dir and follow themRead a manpage reference and select itRead a menu item and select its nodeRead a node name and select itRead a string and search backward for itRead a string and search for itRead a string and search for it case-sensitivelyRead the name of a file and select itRead the name of an Info command and describe itRedraw the displayRepeat last search in the reverse directionRepeat last search in the same directionResulting window would be too small.START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRYScroll backward in this windowScroll backward in this window and set default window sizeScroll down by half screen sizeScroll down by linesScroll forward in this windowScroll forward in this window and set default window sizeScroll the completions windowScroll the other windowScroll the other window backwardScroll up by half screen sizeScroll up by linesSearchSearch backwardSearch failed.Search interactively for a string as you type itSearching subfile %s ...See Select a node which has been previously visited in a visible windowSelect reference or menu item appearing on this lineSelect the Next nodeSelect the Prev nodeSelect the Up nodeSelect the first node in this fileSelect the last item in this node's menuSelect the last node in this fileSelect the most recently selected nodeSelect the next windowSelect the node `(dir)'Select the node `Top' in this fileSelect the previous windowSelect this menu itemSelect visited node: Selecting Next node...Selecting first menu item...SeptemberSet %s to value (%d): Set %s to value (%s): Set screen height to (%d): Set the height of the displayed windowSet the value of an Info variableSet variable: Short ContentsShow the footnotes associated with this node in another windowShow what to type to execute a given commandSole completionSpecial FormSplit the current windowStart (or multiply by 4) the current numeric argumentTable of ContentsTerminal type `%s' is not smart enough to run Info.The current search path is:
The number lines to scroll when the cursor moves out of the windowThe reference disappeared! (%s).There aren't %d items in this menu.There is no function named `%s'This is %s, produced by makeinfo version %s from %s.
This node (%s) has the bad NextThis node (%s) has the bad PrevThis window has no additional nodesToggle the state of line wrapping in the current windowToo many columns in multitable item (max %d)Too many errors!  Gave up.
Transpose characters at pointTry --help for more information.
Try `%s --help' for more information.
Unable to find node referenced by `%s' in `%s'.Unknown Info command `%c'; try `?' for help.Unknown command (%s).Unknown command `%s'Unknown index `%s'Unknown index `%s' and/or `%s' in @synindexUnknown index `%s' in @printindexUnmatched `%c%s'Unmatched }UntitledUpUp:Usage: %s [OPTION]... FILE...
Use braces to give a command as an argument to @%sUser OptionUsually FILE... is specified as `foo.%c%c' for a document `foo.texi'.
VariableVisit Info node `(info)Help'Visit as many menu items at once as possibleWelcome to Info version %s. Type \[get-help-window] for help, \[menu-item] for menu item.When "On", Info accepts and displays ISO Latin charactersWhen "On", Info garbage collects files which had to be uncompressedWhen "On", creating or deleting a window resizes other windowsWhen "On", errors cause the bell to ringWhen "On", flash the screen instead of ringing the bellWhen "On", footnotes appear and disappear automaticallyWhen "On", the portion of the matched search string is highlightedWhere is command: Writing node %s...Yank back a previous killYank back the contents of the last killYou are already at the first page of this node.You are already at the last page of this node.`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'`%c%s' needs something after it`%s' is not on any keys`@end' expected `%s', but saw `%s'asisdisplay this help and exitdisplay version information and exitdo not keep temporary files around after processing (default)entry %s follows an entry with a secondary nameexcess command line argument `%s'failure reopening %shere is the previous definition of `%s'ignoring @tab outside of multitableignoring stray text `%s' after @multitablekeep temporary files around after processinglettering overflow, restarting at %cmacro `%s' previously definedmenu item `%s' already exists, for file `%s'mismatched @end %s with @%smore no entries found for `%s'; nothing deletedno index entries found for `%s'
no info dir entry in `%s'node `%s' has been referenced %d timesnoneofperhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?readline: Out of virtual memory!
send output to FILEunlikely character %c in @varunreferenced node `%s'{No value for `%s'}Project-Id-Version: texinfo 4.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
POT-Creation-Date: 2004-12-21 16:20-0800
PO-Revision-Date: 2000-10-31 15:17+01:00
Last-Translator: Vladimir Michl <Vladimir.Michl@seznam.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Více informací získáte pøíkazem `%s --help'.

* Menu:
  (Soubor)Uzel                      Øádkù   Velikost Soubor
  ------------                      -----   -------- ------
Pøepínaèe:
               Vybírání polo¾ky menu zpùsobí zobrazení tohoto uzlu.
              Také mù¾ete zadat jméno souboru ve tvaru (SOUBOR)UZEL.
      a zobrazení uzlu, ve kterém je nalezen dal¹í výskyt tohoto øetìzce.
              uzlu, na který ukazuje první nalezená polo¾ka.
Pøi zpracování zdrojového souboru jsou vkládány tyto soubory:

  %-10s  Následování køí¾ového odkazu. Ète název odkazu.
  %-10s  Následování hypertextového odkazu pod kurzorem.
  %-10s  Pøesun na zaèátek aktuálního uzlu.
  %-10s  Pøesun na konec tohoto uzlu.
  %-10s  Vyvolání prùvodce Infem.
  %-10s  Pøesun "nahoru" z aktuálního uzlu.
  %-10s  Pøesun na uzel zadaný pomocí jména.
  %-10s  Pøesun do nejvy¹¹ího (Top) uzlu. Rovnocenné s `g Top'.
  %-10s  Pøesun do `adresáøového' uzlu. Rovnocenné s `g (DIR)'.
  %-10s  Pøesun na "dal¹í" uzel tohoto uzlu.
  %-10s  Pøesun na "pøedchozí" uzel tohoto uzlu.
  %-10s  Pøesun na poslední uzel zobrazený v tomto oknì.
  %-10s  Výbìr první ... deváté polo¾ky menu uzlu.
  %-10s  Zobrazení poslední polo¾ky menu uzlu.
  %-10s  Vybrání polo¾ky menu zadané pomocí názvu.
  %-10s  Celkové ukonèení Infa.
  %-10s  Ukonèení prohlí¾ení nápovìdy.
  %-10s  Posun o jeden øádek dozadu.
  %-10s  Pøedchozí stránka.
  %-10s  Posun o jeden øádek dopøedu.
  %-10s  Následující stránka.
  %-10s  Hledání zadaného øetìzce v rejstøíku tohoto Info souboru a výbìr
  %-10s  Skok na následující hypertextový odkaz v tomto uzlu.
 Podsoubor: %s (velikost rozhoduje) pro %sSekvence kláves "%s" je neplatná%c%s vy¾aduje `i' nebo `j' jako argument, ne `%c'%c%s vy¾aduje jeden znak `i' nebo `j' jako argument%c%s nalezen mimo vkládaný blokPøíkaz %c%s je zastaralý%c%s je zastaralý; pou¾ijte %c%s%c%s chybìjící uzavírací závorka%c%s po¾aduje jméno%cend makro nebylo nalezeno%ctop je pou¾it pøed %cnode, pøesmìrováno na %s%d doplnìní:
Pøíkaz %s mù¾e být vyvolán pomocí %s.Pøíkaz %s mù¾e být vyvolán pouze pomocí %s.Klávesa %s je definována pro pøíkaz %s.%s není platný kód jazyka (podle ISO 639)%s je nedefinováno.%s vy¾aduje argument : formátovaè pro %citem%s vy¾aduje písmeno nebo èíslici%s%søetìzce [%s]: %s: %s argument musí být èíslo ne `%s'.
%s: argument k --footnote-style musí být `separate'|`end', ale ne `%s'.
%s: argument pro --paragraph-indent musí být èíslo|`none'|`asis', ale ne `%s'.
%s: Výstupní soubor maker `%s' byl odstranìn, proto¾e byly nalezeny chyby;
u¾ijte pøepínaè --force k ponechání souboru.
%s: Výstupní soubor `%s' byl odstranìn, proto¾e byly nalezeny chyby;
u¾ijte pøepínaè --force k ponechání souboru.
%s: Vynechávám expanzi makra na stdout a expanze jde jako Info výstup.
%s: Info soubor zadejte pouze jednou.
%s: %s nelze èíst a %s nelze vytvoøit
%s: prázdný soubor%s: getwd: %s, %s
%s: neznámý pøepínaè -- %c
%s: neznámý pøepínaè -- %c
%s: chybí argument jména souboru.
%s: není texinfovský rejstøík%s: pøepínaè `%c%s' musí být zadán bez argumentu
%s: pøepínaè `%s' není jednoznaèný
%s: pøepínaè `%s' vy¾aduje argument
%s: pøepínaè `--%s' musí být zadán bez argumentu
%s: pøepínaè `-W %s' musí být zadán bez argumentu
%s: pøepínaè `-W %s' není jednoznaèný
%s: pøepínaè vy¾aduje argument -- %c
%s: neznámý pøepínaè `%c%s'
%s: neznámý pøepínaè `--%s'
%s: varování: %s:%d: varování: (mimo v¹echny uzly)* sloupec #%d: výstup = %s
** Vícesloupcový výstup z posledního øádku:
-%s%s-Info: (%s)%s, øádkù: %d --%s---%s---Info: %s, øádkù: %d --%s----*** Znaèky jsou zastatalé ***--- Pou¾ijte `\[history-node]' nebo `\[kill-node]' pro ukonèení ---
-----Info: (), øádkù ----, @%s není myslitelné uvnitø `@%s' bloku@detailmenu spatøeno pøed prvním uzlem, vytvoøen uzel `Top'soubor `%s' v pøíkazu @image je neèitelný: %spøíkaz @image postrádá jméno souboru@itemx není myslitelný uvnitø `%s' bloku@menu spatøeno pøed prvním @node, vytvoøen uzel `Top'@quote-arg je u¾iteèné pouze pro jedno-argumentová makra@sc argument je celý velkými písmeny, zbyteènì@sp vy¾aduje kladný èíselný argument a ne `%s'Akceptování (nebo vnucené dokonèení) tohoto øádkuPøidání této èíslice do aktuálního èíselného argumentuDubenSrpen©patný argument pro %c%sChybný typ v insertion_type_pnameHledám doplnìní...TOTO NELZE VIDÌTZru¹ení aktuální operaceZru¹ení nebo pøeru¹ení operacePermanentní okno nelze smazatPoslední okno nelze smazat.Pøíkaz zobrazovacího pole nelze vykonat zde.Nelze najít `%s'.Nelze nalézt okno!Uzel `%s' nelze nalézt.Uzel `(%s)%s' nelze nalézt.Uzel `%s' nelze zru¹itPoslední uzel nelze zru¹itRouru do `%s' nelze otevøít.Pøíkazy dostupné v Info oknech:
Pøíkazy dostupné v zobrazovacím poli:
Øídí co se stane, kdy¾ je po¾adován posun o stranu na konci uzlu  Copyright (C) %s 1996 Free Software Foundation, Inc.
  Toto je volné programové vybavení, které je zcela BEZ ZÁRUKY. Podmínky pro
kopírování a roz¹iøování naleznete v Obecné veøejné licenci GNU (GNU General
Public Licence). Více informací získáte ve zdrojových textech v souboru
COPYING.
Výstupní soubor `%s' nelze vytvoøit.Se souborem %s nelze pracovat.
OdkazProsinecSmazání v¹ech ostatních oknenSmazání prvního znaku vlevo od kurzoruSmazání znaku pod kurzoremSmazání aktuálního oknaPopis pøíkazu: Popis klávesy: %sPopis promìnné: Zobrazení nápovìdyZvìt¹ení nebo zmen¹ení oken na obrazovce tak, aby byla stejnì velkáDokonèeno.END-INFO-DIR-ENTRY bez pøedchozího START-INFO-DIR-ENTRYESC %s je nedefinováno.Polo¾ka pro rejstøík `%s' je mimo v¹echny uzlyVýpoèetní zásobník pøeteklOèekáváno `%s'Zobrazení popisu promìnnéBezvýsledné ÚnorNalezení uzlu s pøepínaèi programu [%s]: Nalezení souboru: Nalezení uzlu popisujícího pøepínaèe programuJsou hledány polo¾ky rejstøíku...Následování menu: Následování køí¾ového odkazu (%s): Následování køí¾ového odkazu: Pøechod na dal¹í uzel...Poznámka pod èarou definována bez rodièovského uzluPoznámky pod èarouPoznámky pod èarou nelze zobrazitFormátování uzlu %s...
FunkceGeneruje seøazený rejstøík pro ka¾dý TeXovský výstupní SOUBOR.
Manuálová stránka: Posun na dal¹í polo¾ku rejstøíku, odpovídající øetìzci z minulého pøíkazu `\[index-search]'Pøesun na uzel: Vyhledání øetìzce ve v¹ech známých rejstøících info souborù a vytvoøení menuZmìna velikosti oknaJi¾ zde je nejvy¹¹í (%ctop) uzel  Zde je seznam uzlù, které jste poslední dobou nav¹tívil. Vyberte jeden
z tohoto menu, nebo u¾ijte `\[history-node]' v tomto oknì.
zpìtné interaktivní hledání: interaktivní hledání: Rejstøík `%s' ji¾ existujeHledat v rejstøíku odkaz na:Polo¾ka rejstøíku: Vlo¾ení tabelátoruVlo¾ení doplnìníVlo¾ení dal¹ího znaku bez interpretace jeho funkceVlo¾ení tohoto znakuInstance promìnnéInterní chyba (hledání sekcí) "%s"!Vnitønì u¾íváno funkcí \[universal-argument]LedenÈervenecÈervenZru¹ení uzlu (%s): Kruhový buffer smazaných oblastí je prázdnýSmazání slova, od kurzoru do konce slovaSmazání slova, od zaèátku slova do kurzoruZru¹ení tohoto uzluSmazání v¹eho od zaèátku øádku do kurzoruSmazání v¹eho od kurzoru a¾ do konce øádkuSeznam mo¾ných doplnìníVyhledání øetìzce v rejstøíku tohoto souboruMakroMakro `%s' volané na øádku %d s pøíli¹ mnoha argumentyVytvoøení okna obsahujícího menu v¹ech aktuálnì nav¹tívených uzlùVytváøím %s soubor `%s' ze souboru `%s'.
BøezenKvìtenMenuPolo¾ka menu (%s): Polo¾ka menu: Metoda©patnì umístìný znak %cChybìjící `}' v argumentu @defChybìjící } v @multitable vzoruPosun na pøedcházející znakPosun na pøedcházející slovoPøesun na pøedchozí uzel nebo na první vy¹¹í v uzlové struktuøePosun dolù na dal¹í øádekPosun na následující znakPosun na následující slovoPøesun na následující uzel nebo na první ni¾¹í v uzlové struktuøePøesun kurzoru na zadaný øádek oknaPøesun na konec øádkuPøesun na konec tohoto øádkuPosun na konec tohoto uzluPøesun na následující køí¾ový odkazPøesun na pøedcházející køí¾ový odkazPøesun na zaèátek øádkuPøesun na zaèátek tohoto øádkuPosun na zaèátek tohoto uzluPøesun na zaèátek menu tohoto uzluPosun nahoru na pøedchozí øádekPøesun na pøedchozí uzel v tomto oknì.Pøesouvání %d krát nahoru, potom na dal¹í.Pøesun nahoru v tomto oknì.Pøesun na poslední polo¾ku menu pøedchozího uzlu.Funkce neexistuje!Dal¹íDal¹í:Soubor `%s' nenalezen v `%s'Pro tento uzel není `%s' ukazatel.Pro tento uzel není pøedchozí uzel.V tomto dokumentu není pro tento uzel pøedchozí nebo vy¹¹í uzel.Chybí uzavírací závorka pro poznámku pod èarou `%s'Doplnìní neexistujíV tomto uzlu není køí¾ový odkaz.Adresáø nebyl zadán; pou¾itím pøepínaèe `--help' získáte bli¾¹í informaceV tomto nejsou poznámky pod èarou.Nejsou polo¾ky rejstøíku.®ádný rejstøík nebyl nalezen.Vstupní soubor nezadán; pou¾itím pøepínaèe --help získáte bli¾¹í informace.Chybí odpovídající `%cend %s'V uzlu `%s' není menu.V tomto uzlu není menu.Polo¾ka menu `%s' v uzlu `%s' není.V tomto dokumentu ji¾ nejsou dal¹í uzly.Pøíkazu `%c%s' nebyl zadán název uzluNa %s není èíslo stránkyNení zadán øetìzec, který se má vyhledávat v rejstøíku(cích).Není pøedchozí hledaný øetìzecUzel `%s' postrádá polo¾ku menu pro `%s' navzdory tomu, ¾e je jeho vy¹¹ím uzlemUzel `%s' ji¾ byl definován na øádku %dUzel s %ctop jako sekcí ji¾ existujeNekompletníNení volné místo pro okno nápovìdy, prosím sma¾te nìkteré okno.ListopadØíjenJedno doplnìní:
Pouze jedno okno.Poslání obsahu tohoto uzlu pøíkazu INFO_PRINT_COMMANDBod se nevyskutuje v oknì tohoto uzlu!PøedchozíPøedchozí uzel uzlu `%s' neukazuje na tentoPøedchozí:Zobrazení dokumentace ke KLÁVESEProbíhá tisk uzlu %s...Ukonèení operaceUkonèení InfaVstupní soubor skonèil a pøíkaz `@end %s' nebyl nalezenZadání jména pøíkazu v zobrazovacím poli a jeho vykonáníZadání jména poznámky pod èarou nebo køí¾ového odkazu a následné zobrazeníÈtení seznamu menu zaèínajíce v adresáøi a pokraèujíce dáleZadání jména manuálové stránky a následné zobrazeníZadání jména polo¾ky menu a následné zobrazeníZadání jména uzlu a jeho následné zobrazeníPøeètení øetìzce a jeho vyhledání (zpìtné)Pøeètení øetìzce a jeho vyhledáníPøeètení øetìzce a jeho vyhledání (zále¾í na velikosti písmen)Zadání jména souboru a jeho následné zobrazeníZadání jména pøíkazu a následné zobrazení jeho popisuPøekreslení obrazovkyOpakování posledního hledání opaèným smìremOpakování posledního hledání tím samým smìremVýsledné okno by bylo pøíli¹ malé.START-INFO-DIR-ENTRY bez odpovídajícího END-INFO-DIR-ENTRYPosun o stránku nahoru v tomto oknìPosun dozadu v tomto oknì a nastavení implicitní velikosti oknaPosun dolù o polovinu velikosti obrazovkyPosun dolù po øádcíchPosun o stránku dolù v tomto oknìPosun dopøedu v tomto oknì a nastavení implicitní velikosti oknaOdrolování obsahu okna s doplnìnímiPosun druhého okna o stránku dolùPosun druhého okna o stránku zpìtPosun nahoru o polovinu velikosti obrazovkyPosun nahoru po øádcíchHledáníZpìtné hledáníNebylo nalezeno.Vyhledávání zadávaného øetìzce hned pøi zadáváníProbíhá hledání podsouboru %s...VizZobrazení uzlu, který byl zobrazen pøed tímtoZobrazení odkazu nebo polo¾ky menu, která je na tomto øádkuZobrazení následujícího uzluZobrazení pøedchozího uzluZobrazení vy¹¹ího uzluZobrazení prvního uzlu v tomto souboruZobrazení poslední polo¾ky menu tohoto uzluZobrazení posledního uzlu v tomto souboruZobrazení poslední dobou nejvíce nav¹tìvovaných uzlùVýbìr následujícího oknaZobrazení uzlu `(dir)'Zobrazení nejvy¹¹ího uzlu v tomto souboruVýbìr pøedchozího oknaZobrazení této polo¾ky menuVyberte nav¹tívený uzel: Zobrazování dal¹ího uzlu...Zobrazování první polo¾ky menu...ZáøíNastavení promìnné %s na hodnotu (%d): Nastavení promìnné %s na hodnotu (%s): Vý¹ka obrazovky (%d): Nastavení vý¹ky obrazovkyNastavení hodnoty Info promìnnéNastavení promìnné: Krátký obsahZobrazení poznámek pod èarou, vztahujících se k tomuto uzlu, v jiném oknìUkázání co napsat pro spu¹tìní daného pøíkazuJedinné doplnìníSpeciální formaRozdìlení aktuálního oknaZaèátek (nebo dìlení ètyømi) aktuálního èíselného argumentuObsahTyp terminálu `%s' není dostateènì inteligentní pro provoz Infa.Aktuální hledací cesta je:
Poèet øádkù, o které posunout okno, kdy¾ se kurzor dostane mimo viditelnou èástOdkaz se ztratil! (%s).V tomto menu není %d. polo¾kaFunkce `%s' není známaToto je Info soubor %s, produkován programem makeinfo verze %s ze souboru %s.
Tento uzel (%s) má chybný odkaz na následující uzelTento uzel (%s) má chybný odkaz na pøedchozí uzelToto okno nemá více dal¹ích uzlùZmìna stavu zalamování v aktuálním oknì (zapnuto->vypni, vypnuto->zapni)Pøíli¹ mnoho sloupcù v multitabulkové polo¾ce (max %d)Pøíli¹ mnoho chyb!  Konec.
Pøemístìní znaku na poziciVíce informací mù¾ete získat pomocí pøepínaèe --help.
Více informací získáte pøíkazem `%s --help'.
Uzel, na který se odkazuje `%s' v `%s', nelze najít.Neznámý Info pøíkaz `%c'; zkuste `?' pro nápovìdu.Neznámý pøíkaz (%s).Neznámý pøíkaz `%s'Neznámý rejstøík `%s'Neznámý rejstøík `%s' a/nebo `%s' v @synindexNeznámý rejstøík `%s' v @printindexNepárový `%c%s'Nepárová }NeoznaèenoNahoruNahoru:Pou¾ití: %s [PØEPÍNAÈ]... SOUBOR...
Pou¾ijte závorky k zadání pøíkazu jako argumentu @%sU¾ivatelská volbaSOUBOR... je obvykle `foo.%c%c' pro dokument `foo.texi'.
PromìnnáZobrazení Info uzlu `(info)Help'Nav¹tívení tolika polo¾ek menu, kolik je mo¾no. Ka¾dá polo¾ka v jiném oknì.Vítejte v programu Info verze %s. Stisknìte \[get-help-window] pro nápovìdu, \[menu-item] pro polo¾ku menu.Je-li zapnuto, pak Info akceptuje a zobrazuje znaky z normy ISO LatinJe-li zapnuto, pak Info zapomíná odkomprimovanou èást komprimovaných souborùJe-li zapnuto, vytvoøení a smazání okna, mìní velikost ostatních okenJe-li zapnuto, pak chyby zpùsobí varovné pípnutíJe-li zapnuto, pak místo varovného pípnutí blikne obrazovkaJe-li zapnuto, pak se poznámky pod èarou objevují a mizí automatickyJe-li zapnuto, pak je hledaný øetìzec v nalezeném výrazu zvýraznìnKde je pøíkaz: Zapisování uzlu %s...Vlo¾ení naposledy smazaného úsekuVlo¾ení toho co bylo naposled smazánoJi¾ jste na první stránce tohoto uzlu.Ji¾ jste na poslední stránce tohoto uzlu.`%c%s' potøebuje argument `{...}' a ne pouze `%s'`%c%s' potøebuje nìjaký argumentPøíkaz `%s' není na ¾ádné klávese`@end' vy¾aduje `%s', ale vidí `%s'asisvypí¹e tuto nápovìdu a skonèívypí¹e oznaèení verze a skonèínezanechá doèasné soubory po ukonèenípolo¾ka %s následuje za polo¾kou se sekundárním jménemnadbyteèný argument `%s' v pøíkazovém øádkusoubor %s nepovedlo se znovu otevøítzde je pøedchozí definice `%s'pøíkaz `@tab' ignorován, je mimo multitabulkuignoruji zbloudilý text `%s' po pøíkazu @multitablezanechá doèasné soubory po ukonèenípísmenkování pøeteklo, znovu zaèínám na %cmakro `%s' ji¾ bylo definovánopolo¾ka menu `%s' ji¾ pro soubor `%s' existujepomíchané @end %s s @%sdal¹í pro `%s' nebyly nalezeny ¾ádné polo¾kyodpovídající polo¾ky rejstøíku nebyly pro `%s' nalezeny
v Info adresáøi `%s' není ¾ádná polo¾kana uzel `%s' se bylo odkazováno %d krátnonezproto¾e vá¹ uzel @top by mìl být uzavøen v @ifnottex spí¹e ne¾ v @ifinfo?readline: Nedostatek virtuální pamìti!
zapí¹e výstup do SOUBORunepravdìpodobný znak %c ve @varuzel `%s' - nesmìøuje na nìj ¾ádný odkaz{Pro `%s' není hodnota}