Training courses

Kernel and Embedded Linux

Bootlin training courses

Embedded Linux, kernel,
Yocto Project, Buildroot, real-time,
graphics, boot time, debugging...

Bootlin logo

Elixir Cross Referencer

Open Menu /external/gpl3/binutils/dist/opcodes/po/sr.gmo 
  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
Þ• 	…01L3K€4̽3¿uó‘i û/œ7Ìk}pBî1[[¬Ž”—(, (U (~ 1§ BÙ %!%B!3h!(œ!(Å!2î!E!"?g"(§"1Ð"#.#F#S#"c#%†#/¬#.Ü#$$0$N$
Z$h$ƒ$ž$¸$	Ò$Ü$	ø$%%0%F%Z%(x%¡%·%Î%î%
&(&A&_&|&Ž&=­&&ë&*'='
U'D`'C¥'+é'&(<(R(,m(%š()À(%ê(!)!2)$T)y):•)1Ð)9*6<*s*Š*"¤*Ç*Ú*í*++/+!E+g+'‚+'ª+Ò+7ê+","=,#`,„,)¡,Ë,ä,)ú,/$-T-.r-¡-·-%É-#ï-+.+?.1k.1.%Ï.+õ.1!/1S/…/!¡/%Ã/é/"ý/* 0K0j0…0"£0Æ0 Ý0/þ0#.1R1j1…1š1 ³1%Ô1ú12+(2T2n2Š2%¥2$Ë2ð2030<3#m37‘3!É3!ë35
4"C4+f4 ’4 ³4 Ô4õ4+52A52t5)§5Ñ5ê5#þ5!"6D6_6o6‡6¢6¸6Ø6ö6727P7a7x7"ˆ7«7Ë7è788.8G8b8s8Š8¨8À82Ó89$9%59[9q9Ž9&¦9Í9â9ù9
:):D:a:u:‰:š:¦:²:!Ê:ì:;ý:9;%W;$};%¢;+È;/ô;$<=<&\<2ƒ<2¶<2é<4=,Q=~=)˜=Â=(á=
>)>%@>f>v>!“>+µ>á>û>#?#,?'P?x??5§?Ý?î?@-'@;U@‘@©@/Á@9ñ@	+A5ARAZAjAzA’A­A"¾A áABB3B&KBrB1ŽBÀDkÂDi.EN˜E!çEh	G°rGê#HIG JShJ ¼J¼]KdLLªMþ,Nª+OÿÖOÖPVÜQV3RVŠR\áRk>SZªSZTK`T9¬T9æTY UlzUrçU9ZVG”V!ÜVUþVTWlW<‡W?ÄWMXLRX6ŸX1ÖXYY74Y7lY/¤Y/ÔYZ4ZNZ3cZ—Z-´Z%âZ8[FA[&ˆ[1¯[3á[:\+P\(|\1¥\1×\"	]7,]id]RÎ]I!^k^
†^…‘^…_F_Aä_9&`E``W¦`@þ`D?a@„a<Åa<b??b6bZ¶bUcYgclÁc6.d7edId)çd)e,;e,he,•e,ÂeDïe;4fTpfTÅf$gX?g7˜g8Ðg9	h3Chcwh(Ûh#iG(iNpi8¿i@øi)9j#cj;‡jEÃjN	kRXk\«k\l>elR¤l^÷l^Vm;µm@ñm^2n.‘nAÀnSo@VoB—oFÚoN!p4ppR¥pmøpBfq+©q.Õq7r,<r>irA¨r3êr/sYNs4¨s9Ýs9tIQtH›t9ätVuVuuBÌu^vNnvA½v]ÿv>]wJœw7çw7x7Wx6xCÆxJ
yJUyA y9âyzO:zQŠzAÜz%{<D{4{!¶{6Ø{1|1A|1s|1¥|%×|-ý|'+}OS}@£}@ä}3%~Y~Bw~4º~0ï~' 2HE{<Á(þg'€7€%ǀPí€0>7o4§Z܁,7‚2d‚&—‚A¾‚>ƒD?ƒ3„ƒ#¸ƒ"܃ÿƒ„6)„B`„#£„cDŽ;+…Og…V·…S†sb†wֆ.N‡9}‡@·‡Nø‡NGˆN–ˆPåˆH6‰%‰C¥‰Cé‰;-Š:iŠ.¤Š`ӊ4‹6N‹F…‹S̋- ŒNŒGfŒG®ŒIöŒ$@3ek™"ŽN(Ž<wŽW´Žn,{8¨Váv8¯AĐ‘‘4‘0O‘1€‘&²‘;ّ2’)H’&r’&™’VÀ’6“#ÊӐ-XS}ðCÏnÕk$‚_x¸€¢Á>±øÜíãÚ1·¥JFRùzGgÎ@§!èb³«ž”|üQ›»"²Nƒ‹ý
¡®ê¾ “¯d£
¦
̇2ÈhÉÝr<HeK9`Y=s•—)ÑvtéõŽ4ÅZ…WÆ©ûIñЌˆòÞ½ÿ.w{­j*A¼ô%ÇÖÃ5]‰qºD+à(¿M˜Š?ì´fµi 67×ËpuÒ;úP¤8šî¶ä~\oœ™å[,¬þ–¨a†ßÄÂU:^捒Eó÷ÙB0ªT VmÔöcØÛL	l'ï°O&áŸç/͹y3À	„âë‘


  For the options above, The following values are supported for "ARCH":
   
  For the options above, the following values are supported for "ABI":
   
  aliases            Do print instruction aliases.

  cp0-names=ARCH           Print CP0 register names according to
                           specified architecture.
                           Default: based on binary being disassembled.

  debug_dump         Temp switch for debug trace.

  fpr-names=ABI            Print FPR names according to specified ABI.
                           Default: numeric.

  gpr-names=ABI            Print GPR names according to  specified ABI.
                           Default: based on binary being disassembled.

  hwr-names=ARCH           Print HWR names according to specified 
			   architecture.
                           Default: based on binary being disassembled.

  msa             Recognize MSA instructions.

  no-aliases         Don't print instruction aliases.

  reg-names=ABI            Print GPR and FPR names according to
                           specified ABI.

  reg-names=ARCH           Print CP0 register and HWR names according to
                           specified architecture.

  virt            Recognize the virtualization ASE instructions.

The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):

The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:

The following MIPS specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):

The following PPC specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:

The following S/390 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):

The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
  addr16      Assume 16bit address size
  addr32      Assume 32bit address size
  addr64      Assume 64bit address size
  att         Display instruction in AT&T syntax
  att-mnemonic
              Display instruction in AT&T mnemonic
  data16      Assume 16bit data size
  data32      Assume 32bit data size
  esa         Disassemble in ESA architecture mode
  i386        Disassemble in 32bit mode
  i8086       Disassemble in 16bit mode
  intel       Display instruction in Intel syntax
  intel-mnemonic
              Display instruction in Intel mnemonic
  suffix      Always display instruction suffix in AT&T syntax
  x86-64      Disassemble in 64bit mode
  zarch       Disassemble in z/Architecture mode
# <dis error: %08lx># internal error, undefined operand in `%s %s'$<undefined>%02x		*unknown*%d unused bits in i386_cpu_flags.
%d unused bits in i386_operand_type.
%dsp16() takes a symbolic address, not a number%dsp8() takes a symbolic address, not a number%s: %d: Missing `)' in bitfield: %s
%s: %d: Unknown bitfield: %s
%s: Error: %s: Warning: 'LSL' operator not allowed'ROR' operator not allowed(DP) offset out of range.(SP) offset out of range.(unknown)*unknown operands type: %d**unknown*21-bit offset out of range<function code %d><illegal instruction><illegal precision><internal disassembler error><internal error in opcode table: %s %s>
<unknown register %d>ABORT: unknown operandAddress 0x%s is out of bounds.
Attempt to find bit index of 0Bad case %d (%s) in %s:%d
Bad immediate expressionBad register in postincrementBad register in preincrementBad register nameBiiiig Trouble in parse_imm16!Bit number for indexing general register is out of range 0-15Byte address required. - must be even.Don't know how to specify # dependency %s
Don't understand 0x%x 
Hmmmm 0x%xIC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes
IC:%s has no terminals or sub-classes
Illegal as 2-op instrIllegal as emulation instrIllegal limm reference in last instruction!
Immediate is out of range -128 to 127Immediate is out of range -32768 to 32767Immediate is out of range -512 to 511Immediate is out of range -7 to 8Immediate is out of range -8 to 7Immediate is out of range 0 to 65535Internal disassembler errorInternal error:  bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx
Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s"
Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx
Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%dInvalid size specifierLabel conflicts with `Rx'Label conflicts with register nameMissing '#' prefixMissing '.' prefixMissing 'pag:' prefixMissing 'pof:' prefixMissing 'seg:' prefixMissing 'sof:' prefixNo relocation for small immediateNot a pc-relative address.Only $sp or $15 allowed for this opcodeOnly $tp or $13 allowed for this opcodeOperand is not a symbolOperand out of range. Must be between -32768 and 32767.Register list is not validRegister must be between r0 and r7Register must be between r8 and r15Register number is not validReserved use of A/L and B/W bits detectedSR/SelID is out of rangeSelID is out of rangeSmall operand was not an immediate numberSpecial purpose register number is out of rangeSyntax error: No trailing ')'The percent-operator's operand is not a symbolUnknown bitfield: %s
Unknown error %d
Unrecognised disassembler option: %s
Unrecognised register name set: %s
Unrecognized field %d while building insn.
Unrecognized field %d while decoding insn.
Unrecognized field %d while getting int operand.
Unrecognized field %d while getting vma operand.
Unrecognized field %d while parsing.
Unrecognized field %d while printing insn.
Unrecognized field %d while setting int operand.
Unrecognized field %d while setting vma operand.
Value is not aligned enoughValue of A operand must be 0 or 1W keyword invalid in FR operand slot.W register expectedWarning: rsrc %s (%s) has no chks
Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs
address register in load rangeaddress writeback expectedaddress writeback not allowedattempt to read writeonly registerattempt to set HR bitsattempt to set readonly registerattempt to set y bit when using + or - modifierauxiliary register not allowed herebad instruction `%.50s'bad instruction `%.50s...'bad jump flags valuebit,base is out of rangebit,base out of range for symbolbranch address not on 4 byte boundarybranch operand unalignedbranch to odd offsetbranch value not in range and to odd offsetbranch value out of rangebyte relocation unsupportedcan't cope with insert %d
can't create i386-init.h, errno = %s
can't create i386-tbl.h, errno = %s
can't find %s for reading
can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s
can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s
can't find ia64-ic.tbl for reading
cgen_parse_address returned a symbol. Literal required.class %s is defined but not used
displacement value is not aligneddisplacement value is not in range and is not aligneddisplacement value is out of rangedon't know how to specify %% dependency %s
dsp:16 immediate is out of rangedsp:20 immediate is out of rangedsp:24 immediate is out of rangedsp:8 immediate is out of rangeexpecting got relative address: got(symbol)expecting got relative address: gotoffhi16(symbol)expecting got relative address: gotofflo16(symbol)expecting gp relative address: gp(symbol)extend operator expectedextraneous registerflag bits of jump address limm lostfloating-point immediate expectedignoring invalid mfcr maskillegal bitmaskillegal immediate valueillegal use of parenthesesimm10 is out of rangeimm:6 immediate is out of rangeimmediate is out of range 0-7immediate is out of range 1-2immediate is out of range 1-8immediate is out of range 2-9immediate offsetimmediate out of rangeimmediate valueimmediate value cannot be registerimmediate value is out of rangeimmediate value out of rangeimmediate zero expectedimpossible storeindex register in load rangeinvalid %function() hereinvalid conditional optioninvalid constantinvalid counter accessinvalid extend/shift operatorinvalid load/shimm insninvalid mask fieldinvalid operand.  type may have values 0,1,2 only.invalid post-increment amountinvalid registerinvalid register for stack adjustmentinvalid register nameinvalid register number `%d'invalid register offsetinvalid register operand when updatinginvalid shift amountinvalid shift operatorinvalid sprg numberinvalid value for immediatejump flags, but no .f seenjump flags, but no limm addrjump hint unalignedjunk at end of lineld operand errormissing `)'missing `]'missing extend operatormissing mnemonic in syntax stringmissing registermost recent format '%s'
appears more restrictive than '%s'
multiple note %s not handled
must specify .jd or no nullify suffixnegative immediate value not allowednegative or unaligned offset expectedno insns mapped directly to terminal IC %s
no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]not a valid r0l/r0h pairoffset(IP) is not a valid formopcode %s has no class (ops %d %d %d)
operand out of range (%ld not between %ld and %ld)operand out of range (%ld not between %ld and %lu)operand out of range (%lu not between %lu and %lu)operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)operand out of range (not between 1 and 255)overlapping field %s->%s
overwriting note %d with note %d (IC:%s)
parse_addr16: invalid opindex.percent-operator operand is not a symbolposition value is out of rangeregister element indexregister name used as immediate valueregister numberregister number must be evenregister source in immediate moveregister unavailable for short instructionsrsrc %s (%s) has no regs
shift amountshift amount expected to be 0 or 12shift amount expected to be 0 or 16shift amount should be a multiple of 16shift is not permittedshift operator expectedsource and target register operands must be differentst operand errorstack pointer register expectedstore value must be zerosyntax error (expected char `%c', found `%c')syntax error (expected char `%c', found end of instruction)too many long constantstoo many shimms in loadunable to change directory to "%s", errno = %s
unable to fit different valued constants into instructionundefinedunexpected address writebackunknownunknown	0x%02lxunknown	0x%04lxunknown constraint `%c'unknown operand shift: %x
unknown reg: %d
unrecognised CALLA addressing modeunrecognized form of instructionunrecognized instructionvector5 is out of rangevector8 is out of rangewarning: ignoring unknown -M%s option
width value is out of rangeProject-Id-Version: opcodes-2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:01+0200
Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <(nothing)>
Language: sr
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);


  За опције изнад, следеће опције су подржане за „АРХТ“:
   
  За опције изнад, следеће опције су подржане за „АБИ“:
   
  aliases            Исписује алијасе инструкције.

  cp0-names=АРХТ           Исписује називе ЦП0 регистра у складу
                           са наведеном архитектуром.
                           Основно: у зависности од разложеног бинарног.

  debug_dump         Временски прекидач за праћење прочишћавања.

  fpr-names=АБИ            Исписује ФПР називе у складу са наведеним АБИ-јем.
                           Основно: број.

  gpr-names=АБИ            Исписује ГПР називе у складу са наведеним АБИ-јем.
                           Основно: у зависности од разложеног бинарног.

  hwr-names=АРХТ           Исписује ХВР називе у складу
                           са наведеном архитектуром.
                           Основно: у зависности од разложеног бинарног.

  msa             Препознаје МСА инструкције.

  no-aliases         Не исписује алијасе инструкције.

  reg-names=АБИ            Исписује ГПР и ФПР називе у складу
                           са наведеним АБИ-јем.

  reg-names=АРХТ           Исписује ЦП0 регистар и ХВР називе у складу
                           са наведеном архитектуром.

  virt            Препознаје АСЕ инструкције виртуелизације.

Следеће опције разложитеља специфичне за „AARCH64“ су подржане за коришћење
са прекидачем „-M“ (више опција треба да се раздвајају зарезима):

Следеће опције разложитеља специфичне за „ARM“ су подржане за коришћење са
прекидачем „-M“:

Следеће опције разложитеља специфичне за „MIPS“ су подржане за коришћење
са прекидачем „-M“ (више опција треба да се раздвајају зарезима):

Следеће опције разложитеља специфичне за „PPC“ су подржане за коришћење са
прекидачем „-M“:

Следеће опције разложитеља специфичне за „S/390“ су подржане за коришћење
са прекидачем „-M“ (више опција треба да се раздвајају зарезима):

Следеће опције разложитеља специфичне за „i386/x86-64“ су подржане за коришћење
са прекидачем „-M“ (више опција треба да се раздвајају зарезима):
  addr16      Претпоставља величину адресе од 16 бита
  addr32      Претпоставља величину адресе од 32 бита
  addr64      Претпоставља величину адресе од 64 бита
  att         Приказује инструкцију у синтакси „AT&T“-ја
  att-mnemonic
              Приказује инструкцију у мнемонику „AT&T“-а
  data16      Претпоставља величину података од 16 бита
  data32      Претпоставља величину података од 32 бита
  esa         Разлаже у режиму ЕСА архитектуре
  i386        Разлаже у режиму 32-бита
  i8086       Разлаже у режиму 16-бита
  intel       Приказује инструкцију у синтакси Интела
  intel-mnemonic
              Приказује инструкцију у мнемонику Интела
  suffix      Увек приказује суфикс инструкције у синтакси „AT&T“-ја
  x86-64      Разлаже у режиму 64-бита
  zarch       Разлаже у режиму з/Архитектуре
# <грешка дис-а: %08lx># унутрашња грешка, неодређени операнд у „%s %s“$<неодређено>%02x		*непознато*%d некоришћена бита у „i386_cpu_flags“.
%d некоришћена бита у „i386_operand_type“.
„%dsp16()“ узима симболичку адресу, а не број„%dsp8()“ узима симболичку адресу, а не број%s: %d: Недостаје ) у пољу бита: %s
%s: %d: Непознато поље бита: %s
%s: Грешка: %s: Упозорење: „ЛСЛ“ оператор није допуштен„РОР“ оператор није допуштен(ДП) померај је ван опсега.(СП) померај је ван опсега.(непознато)*непозната врста операнда: %d**непознато*Померај 21 бита је ван опсега<код функције %d><неисправна инструкција><неисправна тачност><унутрашња грешка разложитеља><унутрашња грешка у табели опкода: %s %s>
<непознат регистар %d>ПРЕКИДАМ: непознат операндАдреса 0х%s је изван граница.
Покушавам да нађем индекс бита 0Лош случај %d (%s) у „%s:%d“
Лош израз непосредногЛош регистар у постувећањуЛош регистар у предувећањуЛош назив регистраВеееелики проблем у „parse_imm16“!Број бита за индексирање општег регистра је ван опсега 0-15Затражена је адреса бајта. — мора бити парна.Не знам како да наведем # зависност „%s“
Не разумем 0x%x 
Hmmmm 0x%xИЦ белешка %d за опкод „%s“ (IC:%s) се сукобљава са извориштем „%s“ белешка %d
ИЦ белешка %d у опкоду „%s“ (IC:%s) се сукобљава са извориштем „%s“ белешка %d
„IC:%s“ [%s] нема терминале или под-класе
„IC:%s“ нема терминале или под-класе
Неисправно као 2-оп инструкцијаНеисправно као инструкција емулацијеНеисправна лимм упута у последњој инструкцији!
Непосредни је ван опсега од -128 до 127Непосредни је ван опсега од -32768 до 32767Непосредни је ван опсега од -512 до 511Непосредни је ван опсега од -7 до 8Непосредни је ван опсега од -8 до 7Непосредни је ван опсега од 0 до 65535Унутрашња грешка разложитељаУнутрашња грешка:  лоше „sparc-opcode.h“: „%s“, %#.8lx, %#.8lx
Унутрашња грешка: лоше „sparc-opcode.h“: „%s“ == „%s“
Унутрашња грешка: лоше „sparc-opcode.h“: „%s“, %#.8lx, %#.8lx
Унутрашње: Код не-прочишћавања (недостаје случај теста): %s:%dНеисправан одредник величинеНатпис се сукобљава са „Rx“-омНатпис се сукобљава са називом регистраНедостаје префикс „#“Недостаје префикс „.“Недостаје префикс „pag:“Недостаје префикс „pof:“Недостаје префикс „seg:“Недостаје префикс „sof:“Нема премештања за малог непосредногНије адреса која се односи на пц.Само „$sp“ или „$15“ је дозвољено за овај опкодСамо „$tp“ или „$13“ је дозвољено за овај опкодОперанд није симболОперанд је ван опсега. Мора бити између -32768 и 32767.Списак регистра није исправанРегистар мора бити између r0 и r7Регистар мора бити између r8 и r15Број регистра није исправанОткривена је резервисана употреба „A/L“ и „B/W“ битоваСР/СелИД је ван опсегаСелИД је ван опсегаМали операнд није био број непосредногБрој регистра посебне намене је ван опсегаГрешка синтаксе: Нема пратеће )„percent-operator“-ов операнд није симболНепознато поље бита: %s
Непозната грешка %d
Непозната опција разложитеља: %s
Непознат назив регистра је подешен: %s
Непознато поље %d приликом изградње инсн-а.
Непознато поље %d приликом декодирања инсн-а.
Непознато поље %d приликом добављања инт операнда.
Непознато поље %d приликом добављања вма операнда.
Непознато поље %d приликом обраде.
Непознато поље %d приликом исписивања инсн-а.
Непознато поље %d приликом подешавања инт операнда.
Непознато поље %d приликом подешавања вма операнда.
Вредност није довољно поравнатаВредност операнда A мора бити 0 или 1„W“ кључна реч је неисправна у урезу „FR“ операнда.„W“ регистар је очекиванУпозорење: „rsrc“ „%s“ (%s) нема „chks“
Упозорење: „rsrc“ „%s“ (%s) нема „chks“ или „regs“
регистар адресе у опсегу учитавањаочекивано је повратно писање адресеповратно писање адресе није дозвољенопокушавам да читам регистар само за писањепокушавам да подесим ХР битепокушавам да подесим регистар само за читањепокуђавам да подесим „y“ бит када користим + или - измењивачпомоћни регистар није дозвољен овделоша инструкција „%.50s“лоша инструкција „%.50s...“лоша вредност заставица скокабит,основа је ван опсегабит,основа је ван опсега за симболадреса гране није на граници 4 бајтаоперанд гране није поравнатграна у непарном померајувредност гране није у опсегу и непарном померајувредност гране је ван опсегапремештање бајта није подржаноне могу да умножим са уметком %d
не могу да направим „i386-init.h“, грешка = %s
не могу да направим „i386-tbl.h“, грешка = %s
не могу да нађем „%s“ за читање
не могу да нађем „i386-opc.tbl“ за читање, грешка = %s
не могу да нађем „i386-reg.tbl“ за читање, грешка = %s
не могу да нађем „ia64-ic.tbl“ за читање
„cgen_parse_address“ је дао симбол. Потребна је дословност.класа „%s“ је дефинисана али се не користи
вредност размештања није поравнатавредност размештања није у опсегу и није поравнатавредност размештања је ван опсегане знам како да наведем %% зависност „%s“
дсп:16 непосредни је ван опсегадсп:20 непосредни је ван опсегадсп:24 непосредни је ван опсегадсп:8 непосредни је ван опсегаочекујем „got“ односну адресу: got(symbol)очекујем „got“ односну адресу: gotoffhi16(symbol)очекујем „got“ односну адресу: gotofflo16(symbol)очекујем „gp“ односну адресу: gp(symbol)очекиван је проширени операторстрани регистарлимм губитак битова заставице адресе скокаочекиван је непосредни са покретним зарезомзанемарујем неисправну „mfcr“ маскунеисправна битмасканеисправна вредност непосредногнеисправна употреба заградаимм10 је ван опсегаимм:6 непосредни је ван опсеганепосредни је ван опсега 0-7непосредни је ван опсега 1-2непосредни је ван опсега 1-8непосредни је ван опсега 2-9померај непосредногнепосредни је ван опсегавредност непосредногвредност непосредног не може бити регистарвредност непосредног је ван опсегавредност непосредног је ван опсегаочекиван је непосредни нуланемогућ смештајрегистар индекса у опсегу учитавањанеисправна је „%function()“ овденеисправна условна опцијанеисправна константанеисправан приступ бројачанеисправан оператор проширења/помаканеисправна „load/shimm“ инструкцијанеисправно поље маскенеисправан операнд.  врста може имати само вредности 0,1,2.неисправан износ пост-увећањанеисправан регистарнеисправан регистар за поравнање спремниканеисправан назив регистранеисправан број регистра „%d“неисправан померај регистранеисправан операнд регистра приликом освежавањанеисправан износ помаканеисправан оператор помаканеисправан спрг бројнеисправна вредност за непосредногзаставице скока, али не видех „.f“заставице скока, али нема лимм адресепогодак скока није поравнатђубре на крају редагрешка лд операнданедостаје )недостаје ]недостаје проширени операторнедостаје мнемоник у нисци синтаксенедостаје регистарнајновији формат „%s“
изгледа ограниченији него „%s“
нисам одрадио више белешки „%s“
морате навести „.jd“ или суфикс не нулирањанегативна вредност непосредног није дозвољенаочекиван је негативан или непоравнат померајниједна инструкција није мапирана директно у терминал ИЦ „%s“
ниједна инструкција није мапирана директно у терминал ИЦ „%s“ [%s]није исправан пар „r0l/r0h“померај(ИП) није исправан обликопкод „%s“ нема класу (опције %d %d %d)
операнд је ван опсега (%ld није између %ld и %ld)операнд је ван опсега (%ld није између %ld и %lu)операнд је ван опсега (%lu није између %lu и %lu)операнд је ван опсега (0x%lx није између 0 и 0x%lx)операнд је ван опсега (није између 1 и 255)преклапам поље %s—>%s
преписујем белешку %d белешком %d (IC:%s)
„parse_addr16“: неисправан индекс опције.„percent-operator“ операнд није симболвредност положаја је ван опсегаиндекс елемента регистраназив регистра је коришћен као вредност непосредногброј регистраброј регистра мора бити паранизвор регистра у померају непосредногрегистар није доступан за кратке инструкције„rsrc“ „%s“ (%s) нема „regs“
износ помакаизнос помака је очекиван да буде 0 или 12износ помака је очекиван да буде 0 или 16износ помака треба да буде множилац од 16помак није допуштеночекиван је оператор помакаоперанди изворног и циљног регистра морају бити различитигрешка ст операндаочекиван је регистар показивача спремникавеличина смештаја мора бити нулагрешка синтаксе (очекивах знак „%c“, нађох „%c“)грешка синтаксе (очекивах знак „%c“, нађох крај инструкције)превише дугих константипревише „shimms“-ија у учитавањуне могу да пређем у директоријум „%s“, гршка = %s
не могу да уклопим другачије вредноване константе у инструкцијинеодређенонеочекивано повратно писање адресенепознатонепознато 0x%02lxнепознато 0x%04lxнепознато ограничење „%c“непознат помак операнда: %x
непознат регистар: %d
непознат режим ЦАЛЛА адресирањанепознат облик инструкцијенепозната инструкцијавектор5 је ван опсегавектор8 је ван опсегаупозорење: занемарујем непознату опцију „-M%s“
вредност ширине је ван опсега